Галия • Турецкий для зануд
Відкрити в Telegram
Бот для записи на все-все типы обучений @galiyatekin_bot Канал для учителей турецкого: https://t.me/advancedhocalar https://www.instagram.com/advanced_turkish?igsh=anV0NXVvazNud3dk
Показати більше2 170
Підписники
Немає даних24 години
+57 днів
+1930 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+39
в 0 каналах
червень '26
+55
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+41
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+44
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+36
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+26
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+41
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+30
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+86
в 2 каналах
Get PRO
жовтень '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+25
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+22
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+208
в 3 каналах
Get PRO
червень '25
+23
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+30
в 1 каналах
Get PRO
квітень '25
+38
в 1 каналах
Get PRO
березень '25
+55
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+139
в 1 каналах
Get PRO
січень '25
+92
в 1 каналах
Get PRO
грудень '24
+111
в 2 каналах
Get PRO
листопад '24
+58
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '24
+241
в 2 каналах
Get PRO
вересень '24
+63
в 0 каналах
Get PRO
серпень '24
+46
в 0 каналах
Get PRO
липень '24
+33
в 0 каналах
Get PRO
червень '24
+57
в 0 каналах
Get PRO
травень '24
+31
в 0 каналах
Get PRO
квітень '24
+22
в 0 каналах
Get PRO
березень '24
+30
в 0 каналах
Get PRO
лютий '24
+66
в 0 каналах
Get PRO
січень '24
+82
в 0 каналах
Get PRO
грудень '23
+48
в 0 каналах
Get PRO
листопад '23
+20
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '23
+41
в 1 каналах
Get PRO
вересень '23
+40
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+36
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+45
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+22
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+75
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+18
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+60
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+102
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+35
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+76
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+11
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+11
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+9
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+887
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 22 липня | +4 | |||
| 21 липня | 0 | |||
| 20 липня | +3 | |||
| 19 липня | 0 | |||
| 18 липня | +3 | |||
| 17 липня | +1 | |||
| 16 липня | +2 | |||
| 15 липня | 0 | |||
| 14 липня | +4 | |||
| 13 липня | +1 | |||
| 12 липня | 0 | |||
| 11 липня | +1 | |||
| 10 липня | 0 | |||
| 09 липня | 0 | |||
| 08 липня | +4 | |||
| 07 липня | 0 | |||
| 06 липня | +1 | |||
| 05 липня | +6 | |||
| 04 липня | +1 | |||
| 03 липня | +1 | |||
| 02 липня | 0 | |||
| 01 липня | +7 |
Дописи каналу
Сегодня я под впечатлением от финала Aşk-ı memnu или «Запретной любви»
Этот сериал уже все смотрели, но я все равно его посоветую для тех, кто ещё не видел. Мне он постоянно везде попадался, все мемы с ним я уже знала, как и финал, конечно 💔 Это как с Анной Карениной, мы все знаем главный спойлер.
Говорят, в день, когда вышел финал в Турции не было пробок, а в TBMM (Великое Национальное Собрание) на заседании почти не было депутатов - они смотрели финал, и нехотя прибежали только проголосовать!
Из крутых бонусов сериала- нормальный красивый турецкий! Он не перегружен какими-то оборотами, он не «занижен» под уличный мафиози стиль. Естественный, с адекватной дозой идиом, как в жизни. Короче - в учебных целях это находка. Плюс актерский состав крутой, хорошее произношение у всех. Может быть, это не столь очевидная проблема, но в современных сериалах с этим проблемы, часто сами турки об этом говорят.
Из нового в плане турецкого похвалю нетфликсовский Kimler geldi kimler geçti, там очень живые диалоги, примерно так и говорит молодежь)
Турецкая подруга уже посоветовала мне Yaprak Dökümü, он вроде как в похожем духе, тоже адаптация книги. Ещё из легендарного планирую однажды посмотреть Ezel и закончить Великолепный Век. А что посоветуете вы?
| 2 | Тебе что, жить надоело?
Как бы вы сказали это по-турецки?
Рассказываю:
Eceline mi susadın?
Или ölümüne mi susadın?
Или “canına mı susadın?”
Susamak - хотеть пить; жаждать чего-то. Наши фразы буквально значат «ты жаждешь смерти?»
📒 Ecel - смертный час, смерть (Это арабское слово, с ним тоже много выражений)
Ölümüne mi susadın? Çekil şu arabanın önünden! - Тебе жить надоело? Отойди от машины!
📒 И сюда же выражение ‘Eceli gelen köpek cami duvarına işer’ (у него есть вариации - вместо köpek - it, вместо cami - mescit vs.) - «кому жить надоело, тот сам напрашивается на смерть».
Как это часто бывает с длинными выражениями, мы чаще встречаем короткую версию: Cami duvarına işemek - рыть себе яму, выстрелить себе в ногу, самому напрашиваться на проблемы.
Наверное, понятен смысл происхождения фразы? 😌
Всем хороших выходных! | 789 |
