Издательства «Поляндрия» и NoAge

«Я хочу избавлять аномальных людей от болезней» 🎶🤩 Что сказать, друзья? Я уже вижу «Аномалии» в декабрьской подборке лучших книг года и в списке тех, которые я буду советовать абсолютно всем. Несмотря на свой страх, конечно. Он присутствует. Взрыв эмоций по всем фронтам. Операции и вскрытия, экспедиции, бунт на корабле, жертвоприношения, мстительные преследователи, мумии, заморские медицинские ингредиенты… А в начинке? Обнажение несправедливости жизни и человеческой порочности, границы монструозного, бездны безумия, пленники вечного ужаса и Персей с головой медузы. Где медуза — выбор. Решение, которое нужно отсечь. Аномальным, изгнанным из общества, может стать человек, который просто не захотел играть по правилам этого общества. Так где же тогда эта граница нормальности? И есть ли право выбора у врача, если он смотрит лишь на физические признаки? Да и в них ли дело? Финал просто удивительный. Буквально меч, занесенный над головой. И снова тот же вопрос… Кто имеет право выбирать, кто нормальный, а кто аномальный? ⛓️‍💥

Продолжаем блиц-опрос, посвященный появлению книг наших российских авторов в сервисе Яндекс Книги. Сегодня поговорили с Ольгой Аристовой, написавшей роман «Раз, два, три — замри». О чем стоит знать читателю прежде, чем он откроет вашу книгу?

Это серия эпизодов из жизни обычных девчонок, которых проще осудить, чем полюбить. И хотя первая реакция на истории девочек может быть «ну нет, с нормальными/хорошими девочками такого не происходит», я прошу каждую читательн_ицу не дать этой мысли угнездиться в голове, и вместо этого поискать в сердце нежность. Ведь девочкам во все времена ее ужасно недодают

Рекомендует: Роман «Шмель» Ани Гетьман.

Это удивительная книга, где фоновая тревога становится катализатором меткой, хлесткой образности. Кроме того, как мне кажется, Аня в этом романе очень точно схватила то повышенное внутреннее напряжение, которое мы как общество еще не скоро отрефлексируем

Это Таня из "Смены тигра" во время участия в конкурсе "Мисс лагеря" на первой смене. На второй всё было не так удачно)) Но именно это фото висит в админ домике и упомянуто в начале главы "Фото в центре". Я отобрала эту и другие фотографии, чтобы показать вам эксклюзивчик на онлайн-презентации книги 💔. Но буду рада рассказать и о том, что хотите узнать именно вы! Зарегайтесь, чтобы вам пришла ссылка! И встретимся в четверг, 17 сентября, 19.00, на базе CWS

Привет, на связи «Поляндрия»! В детской редакции вышла удивительной красоты книга о поэзии — «Найти слова» Марины Кочан и Наташи Волковой с иллюстрациями Варвары Кабановой. Этому изданию и будет посвящена рассылка, приглашённым редактором которой стала актриса театра и кино Елизавета Боярская. Будет большое интервью с авторами и отдельно иллюстратором. Наташа и Марина рассказали о процессе, творчестве и вдохновении. Варя — о визуальном языке книги. Если хотите получить это письмо и получать другие дважды в месяц (там внутри еще скидки!) — подписывайтесь на нашу рассылку 👍

Друзья, у нас невероятные новости! Сразу три книги из лонг-листа Букеровской премии этого года выйдут на русском языке в издательстве NoAge!    Делимся первыми подробностями о будущих новинках:   📖 «Елена из Ниоткуда» (Helen of Nowhere) Макенна Гудман Накануне президентских выборов в США опальный профессор с уничтоженной карьерой бежит от цивилизации в глушь. Присматривая дом, он узнает историю его загадочной бывшей хозяйки Елены. Этот гипнотический роман написан на стыке прозы и камерной пьесы для четырех персонажей. Перед героями и читателями встает острый вопрос: на что мы готовы пойти и какую цену заплатить, чтобы сбежать от безумия современного мира?   📖 «Тень вещей» (The Shadow of the Object) Хлоя Аридхис Таинственное и глубоко атмосферное повествование, действие которого начинается в Мехико. После укуса собаки Флора попадает в больницу, где знакомится с пожилой немкой, коллекционирующей старинные оптические приборы. Скоропостижная смерть новой знакомой вынуждает героиню отправиться в незапланированное путешествие в Лондон, которое полностью изменит ее жизнь.   📖 «Ремонт» (The Renovation) Кенан Орхан Дилара живет в Италии и собирается переделать ванную комнату своего страдающего деменцией отца. Но вместо этого рабочие сдают ей точную копию одиночной камеры стамбульской тюрьмы Силиври. Пространство неожиданно становится порталом, ведущим к мрачным страницам истории семьи и родной страны героини. Нас ждет метафоричная проза с примесью магического реализма о личной и национальной памяти, эмиграции и изоляции.   Гордимся профессиональным чутьем всей нашей команды и не собираемся останавливаться ⚫️

Спорим, вы никогда не видели настолько красивую книжку про горы как «Горы» барселонской художницы Регины Хименес @polyandria Запросто можно украсить ей интерьер, как мы и сделали, а ещё узнать: какой пик самый высокий в мире? Почему из некоторых гор извергается лава? Есть ли горы на дне океана? Научные данные в этой книге представлены в виде колор-блок иконографики, которая превращает географию в искусство. Мне очень понравилось рассуждение Регины Хименес и я хотела бы оставить его здесь:

«Играть — дело серьезное», — утверждал итальянский художник и писатель Бруно Мунари в одной из своих книг о детях и искусстве. Я тоже верю в важность игры. Методика Мунари строилась на игре с искусством. Дети становились творцами. Игра — это дверь, через которую они попадают в творчество, когда создают поделки и фантазируют. Мою работу питают те же самые идеи об игре, экспериментах и открытиях, о взаимодействии формы и цвета»

Уже традиционно — интервью с художницей в блоге издательства.

В четверг, 24 сентября, в 19:30 приглашаем во «Все свободны» на презентацию книги Марины Кочан и Наташи Волковой «Найти слова. Поэзия». На встрече авторы расскажут, как возник замысел произведения и как строилась работа над текстом, основанном на их десятилетнем опыте преподавания детям разного возраста.  Модератор — Мария Орлова, организатор благотворительного фестиваля «Фонарь» и PR-директор Мастерских творческого письма Creative Writing School.   Вход свободный, 12+

Продолжаем блиц-опрос, посвященный появлению книг наших российских авторов в сервисе Яндекс Книги. Сегодня поговорили с Мариной Кочан, написавшей роман «Хорея». С какой музыкальной композицией ассоциируется ваш книга? 

Моя книга ассоциируется с «К Элизе» Бетховена

Рекомендует: “Раз, два, три - замри” Ольги Аристовой

Советую всем прочесть Олю Аристову. Эта книга - мощная, как морская волна, накрывающая с головой, но и прозрачная, чистая, отражающая гладь

Мы опубликовали невероятное интервью с Викой Козловой — автором книги «Амина и проклятый корабль». Вика рассказывает, как родилась идея истории про воздушных пиратов и проклятый корабль, почему главной героине именно четырнадцать, откуда взялось название «Робур» и какая мораль заложена в книге. А ещё — почему она не делит литературу на детскую и взрослую. Читайте интервью полностью на нашем сайте🩵 Закашать книгу можно здесь или через @polyandria_shop_bot👍

19 сентября в 12:00 приглашаем в «Подписные издания» на встречу с создателями графического романа «Смолянки» — Анной Русиновой, Дмитрием Гусевым и иллюстратором Татьяной Цырлиной. Авторы поделятся тем, как придумать комикс о самой известной женской школе в России, и поспорят с мифами о Смольном институте.   Во второй части программы будем рисовать комиксы вместе с иллюстратором Татьяной Цырлиной. Мы разберем, как устроены графические истории, узнаем о роли цвета и звука в повествовании, а также научимся трансформировать личный опыт в увлекательные сюжеты.   Первая часть встречи предназначена для детей и родителей, а вторая, практическая, для читателей старше 10 лет. Просим регистрировать на мастер-класс только детей по ссылке🩵

Продолжаем блиц-опрос, посвященный появлению книг наших российских авторов в сервисе Яндекс Книги. Сегодня поговорили с Викой Козловой, написавшей сборник рассказов «Нам уже пора». Кто ваш идеальный читатель и кому эта история сейчас нужнее всего?

Мой идеальный читатель живёт или когда-то жил в обычном спальном районе обычного города, знает, как странно-уютно бывает в последней ночной электричке, подозревает, что не все его соседи в своём уме и, возможно, подкармливает подъездную кошку. В общем если вам не чужда романтика многоэтажек и вы знаете несколько городских легенд — думаю, сборник«Нам уже пора» вам понравится.

Рекомендует: «Хорею» Марины Кочан.

«Проблески» Айрис Вольф в серии ParkNoAge — история, которая течет вспять 🌿 Повествование движется от конца к началу. С каждой главой вы шагаете глубже в прошлое, собирая пазл событий, которые происходили с героями. Айрис Вольф (родилась в Румынии, с 1985-го живет в Германии) создала роман-путешествие не только по городам, но и по времени. Обратный ход сюжета превращает чтение в расследование. Перевела Татьяна Набатникова. Заказать книгу можно на сайте или через @polyandria_shop_bot🍀

Механическая акула Джонас — бывшая звезда остросюжетных фильмов. Теперь он развлекает публику в калифорнийском парке аттракционов «Монстрленд». Узнав, что его собираются сдать на металлолом, Джонас отправляется покорять океан, чтобы исполнить своё самое заветное желание — стать живым. Купить книгу Бертран Сантини «Джонас — механическая акула» можно на сайте или через

Выложили на сайт интервью с легендарной Екатериной Даровской 🍉 Екатерина перевела «Арбузный бассейн» Аннён Таль, самую летнюю новинку детской редакции «Поляндрии». Сочная корейская книжка-картинка о лете, детстве и простых моментах счастья. Из интервью вы узнаете: 🍉 Почему корейские фразы в дословном переводе выглядят «куцыми» и как их приходится достраивать. 🍉 Про то, почему звукоподражания — сердце книги. Звук трескающегося арбуза — это «КРАК!», например. 🍉 «Холодненький!», «плюх», «чавк», «бултых» — как передать прохладу и влажность по-русски. 🍉 О метафорах: иногда хочется занырнуть в такой бассейн и не выныривать. 🍉 Самое интересное об авторе: Аннён Таль — псевдоним, который переводится как «Доброй ночи, Луна». «Арбузный бассейн» — дебютная книжка-картинка с тиражом более 300 000 экземпляров. Заинтересовались? Читайте полную версию на сайте ♥️

«Амина и проклятый корабль» Вики Козловой Иллюстрации Александры Авиловой на эксклюзивных правах модераторки будущей презы Вики (уже в это воскресенье!) прочла её новую книгу одной из первых и готова рассказывать 🤓 Мина живёт в приюте в городе Скадис, готовится выпуститься, найти какую-нибудь скучноватую работу, но есть одна проблема: ничего земного ей не надо — она мечтает о небе. В этом почти нет ничего удивительного, ведь и мир вокруг отличается: люди живут в высокогорье и передвигаются между городами на здоровенных летучих кораблях. Как-то в порту Мина слышит объявление о наборе лётной команды, чуточку привирает, что она механик (ой!) ииии попадает на корабль «Робур» А дальше пошло-поехало: судно раздолбано, члены команды в разной степени тю-тю, предыдущие механики почему-то не задерживались, а сам корабль считается проклятым, мамочки! Чуть вынырну из истории для описания мира. Здесь у кораблей есть двигатели, газораспределительные системы, баллонеты и паруса; есть технологии, которыми можно совершенно случайно вышвырнуть себя за борт; есть небо с маршрутами и границами, свои разбойники, чудища и злые духи. Короче, это прям целая вселенная! И посреди всего этого Мина — почти четырнадцатилетняя девочка. Ей просто не хочется жить как принято, а надо по-своему, поэтому она решается на безумный шаг, а дальше вынуждена на полном ходу взрослеть и спасать разваливающийся корабль и чудаковатых взрослых. А заканчивается всё, естественно, ровно там, где хочется хватать Вику за плечи и вытрясывать ответ: а продолжение будет!? Если вам хочется приключенческой детской книги, в которой есть воздушные корабли, контрабандисты, сомнительные капитаны, пираты, стимпанковская машинерия, довольно много угроз немедленной гибели и безумная компания людей, — вот она. Хой-хэ!

Книгоиздание похоже на американские горки больше, чем сами американские горки. В тех ты хотя бы знаешь, когда подъем или падение закончатся

Тяжелые времена формируют сильных книгоиздателей. За последний год производство печатной продукции подорожало на 20-25%, логистика, как и хранение, — не менее чем на 25%; на складах Wildberries сгорело 11 миллионов книг, а законодательные инициативы принимаются быстрее, чем тираж уходит в печать. И, кажется, именно вопреки всему этому остаются независимые издательства, стоящие на своем. Мы решили справиться об их «самочувствии» и поговорили с их руководителями — о стрингах-манжетах, законе об ЛГБТ* и том, почему лучше «недобдеть, чем перебдеть». *«Международное общественное движение ЛГБТ» признано в РФ экстремистской организацией 🔹The Blueprint | Рассылка

Художественный редактор ИД «Поляндрия» Ольга Явич традиционно рассказывает об обложке каждой книги, над которой мы работали сами. Вот как она описывает работу над «Сменой тигра»:

На обложке в верхней части — фотография Тани Коврижки в воде как метафора замкнутого пространства. В этой обложке есть некоторая физиологичность — ощущение холодной воды и горячая часть обложки, которая обжигает, как и вся история. Серебро в названии и серебряное вкрапление на воде — поскольку обложка мягкая, она мерцает при движении

Заказать книгу можно на сайте или через @polyandria_shop_bot⚫️

Продолжаем блиц-опрос, посвященный появлению книг наших российских авторов в сервисе Яндекс Книги. Сегодня попросили Евгению Захарчук, написавшую роман «Три истории на моих поминках», продолжить фразу: «Я буду считать, что моя книга написана не зря, если читатель после прочтения...»

Обсудит её со своими родителями, бабушками или дедушками. Ну или психотерапевтом.

Рекомендует: «Центр принятия и адаптации» Ольги Дмитриевой.

Хочу, чтобы все прочитали этот роман Ольги и полюбили каждую странную деталь и линию в этой книге так, как я полюбила их.

Анна Русинова, Дмитрий Гусев, Татьяна Цырлина «Смолянки. Школа выживания благородных девиц» Новый год (а для меня вот уже 41 раз он начинается в сентябре) я решила начать с обзора книги про… учебное заведение. Анна Русинова и её соавтор Дмитрий Гусев знакомы нам по графическим романам «Бестужевки» и «Затмение. История одной экспедиции». Эти книги — о женщинах и об их правах: на образование, на самоопределение, на достойную жизнь среди мужчин. Оформляет книги Татьяна Цырлина, и делает это отлично — держит динамику повествования, передаёт эмоции героинь. В графическом романе всё наглядно)) Ещё хочу обратить внимание на форзацы — на них авторы разместили любопытную информацию о распорядке дня учениц, школьной иерархии и быте воспитанниц. Погружение в атмосферу и быт уже с порога. «Смолянки» — книга об учёбе aka выживании в Смольном институте благородных девиц. Главную героиню, Веру Богданову, воспитанную современными прогрессивными родителями, отправляют учиться в Смольный институт. И зачем, спрашивается? Муштра, жестокость, строгое подчинение правилам — основа образования. Основная идея — без кнута благородство не отрастить. Мир меняется, а вот Смольный институт — нет. То и дело звучит слово «традиция». Но чаще всего это оказывается синонимом чего-то устаревшего. А ещё традиция — обожать императора. И не ясно уже конец 19 века или только конец 19 века. Вычитала в интервью с авторами, что у героини Веры Богдановой был реальный прототип. Это Вера Богдановская, которая сначала училась в Смольном институте, а позже — на Бестужевских курсах и в Женевском университете, став одной из первых женщин-химиков в России. На Тасю книга произвела неизгладимое впечатление — и сразу ранние подъёмы и нелюбимая форма показались незначительной горчинкой, оттеняющей медовую, просто медовую жизнь наших залюбленных деточек. Да будет так)) И слава Богу. 10+ Издательство «Поляндрия»

«…я хочу дать читателям ощущение, что они способны действовать…»

На нашем сайте опубликовано интервью с Ханной Голд, автором «Последнего медведя» и его продолжения — «В поисках медведя». Ханна рассказывает, как возвращалась к Эйприл и Медведю, зачем поехала на Шпицберген, почему не очеловечивает медведей — даже Арахиса — и как говорить с детьми о климатическом кризисе без тревоги и чувства вины. А также другие интересные подробности. Заказать «В поисках медведя» в переводе Веры Полищук можно на сайте или через @polyandria_shop_bot💡