Французский Шансон 🇫🇷🎶🎙

спасибо огромное за ваш отклик, мезАми 🩵 не ожидала, что буквально за пару часов наберу желающих на интервью 🥹 Осталось 1 место

Друзья, мне нужна ваша помощь! 🇫🇷 Уже много лет я делюсь с вами французскими песнями, интересными историями и тонкостями французского языка. Сейчас у меня появились идеи новых интересных проектов, связанных с изучением французского. Но прежде чем приступить к их реализации, мне хочется поближе познакомиться с вами, узнать, какое место французский занимает в вашей жизни, с какими трудностями вы сталкиваетесь и чего вам не хватает. Поэтому ищу 5–7 человек на короткий онлайн-созвон (15–20 минут). Особенно интересно поговорить с теми, кто когда-то изучал французский, но сейчас редко его использует и хотел бы вернуть язык в свою жизнь. 🎁 В благодарность за участие отвечу на ваши вопросы по изучению французского и дам персональные рекомендации. Если готовы помочь - напишите мне слово «ИНТЕРВЬЮ» в личные сообщения @MargauxChansons и мы выберем удобное время для разговора. Мерси боку! 🇫🇷

Время кутаться в огромные шарфы, брать горячий кофе и бесконечно гулять по шуршащим листьям. Или под стук дождя....

Собрала французские песни, которые на мой взгляд (и вы немного участвовали) идеально подходят под это меланхоличное время года. 🍂 Забирайте осенний плейлист по ссылке Включайте на прогулке или вечером под плед бокал красного 🍷

C’est la vie мы все знали, спасибо Обогатимся, пожалуй, фразой t’en fais pas = ne t’en fais pas = не переживай, не парься, ничего страшного. Из комментария можно забрать полный вокабулэр из песни

🥪 Aujourd’hui, à la boulangerie, j’ai pris un panini au jambon J’ai croqué dedans, et j’ai vu qu’il était au saumon J’ai demandé un remboursement, on m’a dit « Impossible, vous avez croqué dedans » T’en fais pas c’est la vie 🥪 Сегодня в булочной я взял панини с ветчиной. Откусил — и увидел, что он с лососем. Я попросил вернуть деньги, мне сказали: «Невозможно, вы уже откусили». Не парься, такова жизнь. 👑 On était en train de regarder, la série Game of Thrones à la télé Ma copine a dit qu’elle aimait bien Cersei Lannister, la méchante reine J’ai répondu « Comment peux-tu bien aimer cette femme si pleine de haine ? » Elle m’a dit « Critique pas les gens qu’j’aime, fils de pute » T’en fais pas c’est la vie 👑 Мы смотрели по телеку сериал «Игра престолов». Моя девушка сказала, что ей нравится Серсея Ланнистер, злая королева. Я ответил: «Как ты можешь любить эту женщину, полную ненависти?» Она сказала: «Не критикуй людей, которых я люблю, сукин сын». Не парься, такова жизнь. 🫢🫢 J’ai toujours rêvé d'être un cowboy, un bandit J’avais besoin d’une promotion Je suis allé voir mon patron, je lui ai dit « La bourse ou la vie » Depuis, je suis au chômage 🫢🫢 Я всегда мечтал быть ковбоем, бандитом. Мне нужно было повышение. Я пошёл к начальнику и сказал: «Кошелёк или жизнь». С тех пор я безработный. T’en fais pas c’est la vie Не парься, такова жизнь.

Друзья, если ваша предыдущая неделя была непростой, выходные насыщенные, а впереди снова понедельник, то для таких вас/нас обнадеживающая песня La vie от Bolivar'a 😜✌️ Этот эксцентричный молодой человек не так давно на музыкальной французской арене, но уже очень интересен. Готовлю про него мини-очерк для канала Слушаем La vie Нажмите "текст песни" и о чудо, можно подпеватьчитать вместе с автором 😜

Маргарита, добрый день! 🇫🇷 Меня зовут Елизавета, пишу Вам от имени ансамбля солистов «АКлассика». Недавно познакомилась с Вашим каналом «Французский Шансон», и мне очень понравилась идея изучать французский язык через музыку - разбирать тексты любимых исполнителей, находить интересные выражения и одновременно знакомиться с культурой Франции. Поэтому подумала, что наш предстоящий концерт может заинтересовать Вас и Ваших подписчиков. Правда, на этот раз речь пойдёт не о шансоне, а о французской инструментальной музыке эпохи барокко! 22 октября в 19:00 в Доме-музее А.Н. Скрябина состоится концерт «Теория Аффектов. Созерцание»: https://t.me/aclassic_soloists/439 Это заключительный вечер нашего концертного цикла «Теория Аффектов», посвящённого связи музыки и человеческих эмоциональных состояний. Особое место в программе занимает французская музыка XVII–XVIII веков. Прозвучат произведения Марена Маре — «Человеческие голоса» (Les Voix humaines) и «Мечтательница» (La Rêveuse), а также «Португалка» (La Portugaise) Антуана Форкре. Мне кажется, Вашим подписчикам может быть особенно любопытно познакомиться с этой стороной французской музыкальной культуры. Ведь задолго до появления знакомого нам шансона французские композиторы уже умели удивительно тонко передавать человеческие чувства, характеры и настроения через музыку — причём даже без слов! Кроме того, в программе прозвучат Бах, Шуман, Крейслер, Пьяццолла и премьера Сюиты современного композитора Юлии Финкельштейн. Сам вечер мы задумали как своеобразный «концерт-паузу» — возможность замедлиться, вслушаться в музыку и открыть для себя новые эмоциональные оттенки. Буду очень признательна, если Вы сочтёте возможным поделиться анонсом концерта с подписчиками Вашего канала. Думаю, это может стать интересным культурным открытием для любителей французского языка и музыки. Для друзей и партнёров мы подготовили специальные скидки на билеты: 🎟 30% на места в 1-м и 4-м рядах по промокоду МГУ. 🎟 10% на все остальные места по промокоду АФИША. Будем рады, если Ваши подписчики тоже смогут воспользоваться этими предложениями! Заранее большое спасибо за внимание и поддержку! Merci beaucoup et bonne journée! 🇫🇷💛

А пока мы с вами собираем французский осенний плейлист 👇 мне прислали такое сообщение Не могу с вами не поделиться 🙏

Составляю для нас плейлист осени Накидайте свои обязательные треки indisponsable, без которых для вас осень не осень

🍁 Осенняя лексика от Noé Preszow Продолжение вчерашнего поста... Изменила немного формат 🙃 Собрала для вас самые яркие выражения из трёх песен, о которых мы говорили. (прикреплю еще раз под постом) Ce silence • N'appuie pas, j'ai mal là - не дави, мне здесь больно, просьба не трогать больное место, не бередить рану. Очень телесное, почти физическое выражение уязвимости. Les armes que j'ai • Un électron libre - свободный электрон, со смыслом, человек, который не вписывается в рамки, живёт по своим правилам. • Des couleurs qui prennent l'eau - цвета, которые набирают воду, образ хрупкости и недолговечности: как акварель, которая расплывается под дождём. Что-то по Клоду Моне, как будто ? • Mes fusils en carton - мои картонные ружья, т.е. ненастоящее, почти детское оружие. Символ слабости, которая всё равно становится инструментом борьбы. • Mes bouquets d'orties - мои букеты крапивы. Интересно! Думаю, что здесь про красоту, которая ранит (крапива ведь красивая 😅, но ранит точно) • Mettre un masque à mes travers - надеть маску на свои недостатки = скрывать слабости, притворяться кем-то другим. Perdu le nord • Perdre le nord - потерять север, т.е. сбиться с пути, потерять ориентир, растеряться. Мы с вами его уже слышали у Christophe Maé • Faire mordre la poussière à - заставить укусить пыль = одержать верх, победить, унизить. • Retour de flamme -обратный удар пламени, неожиданное возвращение чувства или проблемы, которую считали решённой, а гештальт незакрыт )) • Tout en éclats — всё в осколках, состояние полного разлада, когда всё разбито вдребезги. Какое выражение зацепило больше всего? Делитесь в комментариях! 👇

🍂 Осенний вайб и Noé Preszow: голос, который идеально звучит под дождь МезАми, в серые осенние вечера не тянет к громким хитам 🥹 хочется голоса, что звучит с тобой на одной волне. Для меня в сезоне 2026 им стал Noé Preszow - бельгийский автор-исполнитель, поэт с душой бунтаря. Почему на мой взгляд он попадает в осень? Потому что его музыка - разговор начистоту: без лишнего пафоса, но с хрупкостью, которая близка всем нам. 🥰 плюс я давно искала что-то подобное именно с мужским вокалом 5 фактов из биографии Ноэ: 🎶 Родился 13 сентября 1994 года в Брюсселе. В его корнях — польская, греческая и молдавская кровь, а бабушка родом из Палестины. 🎶С 3 лет играл на скрипке, а в подростковом возрасте взял в руки гитару, и она стала его главным инструментом. 🎶 В 16 лет разослал письма лейблам, пытаясь начать карьеру. 🎶 Работал в Ирландии: обрабатывал землю и играл в пабах 🎶 Его кумиры — Renaud, Léo Ferré, Barbara, Daft Punk, Gérard Manset. В 2019 подписал контракт с Tôt ou Tard, в 2021 вышел дебютный альбом «À nous», принёсший номинацию на Victoires de la musique. 🍁 Хотите, я сделаю разбор одной из его песен? Какую выбрать: Ce silence, Les armes que j'ai или Perdu le nord? 🍂 Какие французские исполнители ассоциируются с осенью у вас? Barbara? Jacques Brel? Pomme? Zaz? Feu! Chatterton? Пишите в комментариях — соберём осенний плейлист канала! 🔥 — если нужен разбор Noé Preszow ❤️ — если больше хочется просто музыки

Наш канал в подборке лучших каналов о Франции. В ней преподаватели французского, консультанты по поступлению, люди, живущие в Париже, и авторы, которые пишут о французской культуре. Французский язык. Каналы преподавателей для начинающих и продолжающих: грамматика, разговорная речь, выражения, которых нет в учебниках. Учёба и поступление. Как поступить во Францию или другую франкоязычную страну и успешно там учиться. Жизнь и переезд. Визы, гражданство, новости, Париж глазами тех, кто там живёт. Культура. История, шансон, юмор и мероприятия. Каналы, с которых можно начать: Сарафан-бюро: новости, афиша и истории людей для местных и влюблённых в Париж Окно во Францию: поступление во французские вузы, стипендии, учёба и работа во Франции 👉 Добавить все каналы

Немного грустные песни вам в ленту, друзья мои Они отражают наступление осени и начала рабочей недели 🥲 плюс, я наткнулась на замечательный пост о том, какими фразами французы сетуют на "понедельник - день тяжелый" на канале C'est français Просвещаемся! 😅 И видеоролик, для привлечения внимания, что надо⤵️

Тонкости французского языка вам в ленту, господа! En été - летом с предлогом En En automne - осенью с предлогом En En hiver - зимой тоже с предлогом En Но весной☝️ AU printemps Не спрашивайте, как так вышло 😂 Просто запоминайте! Нам в этом поможет магазин Le Printemps в центре Парижа. На нём так и написано: Au Printemps имеется всё, налетай-покупай! #урокифранцузского