Французский Шансон 🇫🇷🎶🎙

Ещё немного собачьих подробностей 😅 с вашего позволения Вот на фото, бернский зенненхунд, который bouvier 😳 Не будьте, как Марго, не путайте bouvier c berger 😂 Ибо, слово bouvier с французского переводится как «погонщик быков» (от boeuf — бык, вол). 🐂 Bouvier = работает с крупным скотом (быки, коровы). Собака должна быть сильной, чтобы сдерживать огромное животное. 🐕 Berger = работает с овцами (mouton). Собака должна быть быстрой и маневренной, чтобы управлять отарой. Итак, помимо berger запоминаем ещё bouvier, потому что ну оченнь уж он милый песель 🫠 А песня была про море! Обожаю такой 😄

Если в песне много слов, то предлагаю выбрать ТОЛЬКО ОДНО новое Пусть из песни про море, это будет слово ПАСТУХ 😜 Berger, bergère - пастух, пастушка Ещё пастушья собака типа колли, я думаю + le berger allemang - овчарка 😐

🌊 La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie Море, Видно, как оно танцует Вдоль прозрачных заливов В серебряном отражении, Море, Отражения переливаются Под дождем. 🐑 La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer Bergère d'azur Infinie Море В летнем небе смешивает Белых барашков Со светлыми ангелами, Море – Лазурная бесконечная Пастушка 🕊 Voyez Près des étangs Ces grands roseaux mouillés Voyez Ces oiseaux blancs Et ces maisons rouillées Посмотрите, Возле прудов Высокий промокший камыш, Посмотрите, Белые птицы И эти дома, покрытые ржавчиной. 🌊 La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon cœur pour la vie Море Их убаюкало Вдоль прозрачных заливов, И песней о любви Море Успокоило мое сердце Навеки. ☂️ La mer Qu'on voit danser le long des golfes clairs A des reflets d'argent La mer Des reflets changeants Sous la pluie Море, Видно, как оно танцует Вдоль прозрачных заливов В серебряном отражении, Море, Отражения переливаются Под дождем. ❤️ La mer Au ciel d'été confond Ses blancs moutons Avec les anges si purs La mer Bergère d'azur Infinie Море В летнем небе смешивает Белых барашков Со светлыми ангелами, Море – Лазурная бесконечная Пастушка 🕊 Voyez (voyez) Près des étangs (près des étangs) Des grands roseaux mouillés (voyez des roseaux) Voyez (voyez) Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs) Et ces maisons rouillées Посмотрите, Возле прудов Высокий промокший камыш, Посмотрите, Белые птицы И эти дома, покрытые ржавчиной. 🌊 La mer Les a bercés Le long des golfes clairs Et d'une chanson d'amour La mer A bercé mon cœur pour la vie Море Их убаюкало Вдоль прозрачных заливов, И песней о любви Море Успокоило мое сердце Навеки.

Август в самом разгаре 😁 И пока мы в России уже понемногу начинаем чувствовать осень, в Европе начала спадать адская жара 🫣 La Mer, говорят, наконец-то, стало освежающим А что про море пел Шарль Трене ?

Потому что я, я уже работаю 🥰 Занять место, чтобы начать учить со мной французский с сентября, пока ещё можно 😜

К летним песням красивые картинки французской ривьеры из Марселя из интернета 🫤 плюс вариации на тему ↪️⬆️

А не расширить ли нам летний список французских песен? (по заветам ИИ 😉) ☀️Легендарные французские хиты (уже ставшие классикой) - это вот это, а не то, что я вам из своего личного плейлиста показывала 😜 · Charles Trenet — La Mer · Joe Dassin — Les Champs-Élysées · Françoise Hardy — Le Temps de l'Amour · Pierre Bachelet — Les Corons · Gérard Blanc — Une autre histoire ✨ из 80-х, 90-х и 2000-х · Niagara — J'ai vu · Indochine — L'Aventurier · Images — Les Démons de minuit · Larusso — Tu m'oublieras · Tragédie — Hey Oh 🍹 chill & pop сегодняшний · Polo & Pan — Canopée · L'Impératrice — Agitations tropicales · Clara Luciani — La Grenade · Videoclub — Amour plastique · Angèle — Balance ton quoi 🏝️ Пляжный вайб / Exotica & Bossa · Henri Salvador — Dans mon île · France Gall — Cet air-là · Clio — Amoureuse

Август - не последний, а ещё один месяц ЛЕТА Французский плейлист моего АВГУСТА ⤵️

Автор канала теряется в двух случаях: когда очень хорошо 😜 и когда очень нехорошо 😬 Мне хорошо. В доказательство моя фотопленка этих выходных 😘

Мы с коллегами собрали папку каналов 📁 И это не просто список. Это наша совместная подборка проверенных ресурсов для тех, кто: — учит языки (🇬🇧🇫🇷🇨🇳🇩🇪🇮🇹) — хочет понимать жизнь за границей — ищет репетиторов, которые реально помогают заговорить Всё, что мы нашли полезного, лежит теперь в одной папке 👇 Забирай её себе: https://t.me/addlist/pfj9JNdW2I4xMTJi

Хочешь принять участие в папках? Пиши: @liwroelis

Добрый понедельник..

Bonjour mes amis 💋 Мой ежегодный летний вид на Уральские горы полетел к вам в кружочке ⤴️ Плюс летний ремикс Mon Manège à moi от Пиаф 💃🎶 Пятница. Лето. Июль. Монамур