Вже доступно! Дослідження Telegram за 2025 — головні інсайти року 
Армянский язык 🇦🇲 с @ibuben_online
Відкрити в Telegram
Онлайн-школа армянского языка Запись на курсы по ссылке: https://clck.ru/33b2sE Связаться с менеджером: @Karina_ibuben
Показати більше1 748
Підписники
+224 години
+77 днів
+2930 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
червень '26
червень '26
+39
в 0 каналах
травень '26
+45
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+88
в 1 каналах
Get PRO
березень '26
+35
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+48
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+33
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+36
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+51
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+44
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+106
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+54
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+52
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+94
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+70
в 0 каналах
Get PRO
квітень '25
+65
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+84
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+37
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+89
в 0 каналах
Get PRO
грудень '24
+68
в 0 каналах
Get PRO
листопад '24
+91
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '24
+91
в 0 каналах
Get PRO
вересень '24
+235
в 0 каналах
Get PRO
серпень '240
в 0 каналах
Get PRO
липень '240
в 0 каналах
Get PRO
червень '240
в 0 каналах
Get PRO
травень '240
в 0 каналах
Get PRO
квітень '240
в 0 каналах
Get PRO
березень '240
в 0 каналах
Get PRO
лютий '240
в 0 каналах
Get PRO
січень '240
в 0 каналах
Get PRO
грудень '230
в 0 каналах
Get PRO
листопад '230
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '230
в 0 каналах
Get PRO
вересень '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+32
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+24
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+36
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+51
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+20
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+77
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+30
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+55
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+63
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+31
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+28
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+24
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+55
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+12
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+6
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+503
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 21 червня | 0 | |||
| 20 червня | +2 | |||
| 19 червня | +4 | |||
| 18 червня | +2 | |||
| 17 червня | 0 | |||
| 16 червня | 0 | |||
| 15 червня | +3 | |||
| 14 червня | 0 | |||
| 13 червня | +3 | |||
| 12 червня | +1 | |||
| 11 червня | 0 | |||
| 10 червня | +2 | |||
| 09 червня | +1 | |||
| 08 червня | +4 | |||
| 07 червня | +3 | |||
| 06 червня | +1 | |||
| 05 червня | +3 | |||
| 04 червня | +1 | |||
| 03 червня | +4 | |||
| 02 червня | +2 | |||
| 01 червня | +3 |
Дописи каналу
🧋Почему в армянском кофе с пленкой и кофе с любовью - это одно то же?
Потому что есть слово սեր (сер) — «любовь»
и есть слово սեր (сер) — «сливки / пенка»
Да, они звучат одинаково 👀
Поэтому фраза սերով սուրճ (серов сурч) может означать — кофе с любовью — кофе с пенкой!
И здесь уже всё решает контекст 💘☕
На самом деле «с любовью» будет սիրով սուրճ (сиров сурч) Почему? Потому что происходит чередование ե → ի: սեր (сер)→ սիրով (сиров). А սերով սուրճ (серов сурч) — это уже разговорная игра слов.
| 2 | Немає тексту... | 279 |
| 3 | Немає тексту... | 279 |
| 4 | Немає тексту... | 279 |
| 5 | Немає тексту... | 275 |
| 6 | Немає тексту... | 1 |
| 7 | Բարի օր բոլորին 🌿
Готовы проверить хорошо ли вы знаете тему про рынок , овощи и фрукты? | 266 |
| 8 | 🛒 ТЕМА: НА РЫНКЕ (Շուկայում / Шукаюм)
🛍️ Если вы были на армянском рынке, вы знаете — здесь почти всегда можно поторговаться!
Вот фразы, которые вам точно пригодятся.
Ի՞նչ արժի։
[Инч аржи?]
Сколько стоит?
Շատ թանկ է։
[Шат т'анк э]
Очень дорого.
Թա՞րմ է։
[Т'арм э?]
Свежее?
Տվեք, խնդրում եմ...
[Твек', хндрум эм...]
Дайте, пожалуйста...
Զեղչ կա՞։
[Зехч ка?]
Есть скидка?
Մի քիչ կիջնե՞ք։
[Ми кич киджнек?]
Снизьте цену для меня?
Ես միշտ ձեզ մոտ եմ գնում։
[Ес мишт дзез мот эм гнум]
Я всегда у вас покупаю.
✨ И маленькая история от нашей студентки
Она была в ювелирном магазине и смогла прочитать слово «սեր» [сэр] — «любовь» на кулоне.
Продавец очень удивился и в итоге сделал ей скидку — целых 50%!
Мораль простая: иногда одно слово на армянском может и сэкономить вам деньги, и добавить уверенности! 🍀 | 400 |
| 9 | Иногда одно выражение может звучать так, будто его придумал очень творческий человек 😅
Собрали очередную подборку фраз, которые при дословном переводе звучат очень неожиданно. Переводчик их вряд ли объяснит — зато на наших курсах мы разбираем такие выражения и учимся понимать живую речь. Выбрать формат обучения можно по ссылке.
🖇Посмотреть всю подборку фраз | 423 |
| 10 | Иногда одно выражение может звучать так, будто его придумал очень творческий человек 😅
Собрали очередную подборку фраз, которые при дословном переводе звучат очень неожиданно. Переводчик их вряд ли объяснит — зато на наших курсах мы разбираем такие выражения и учимся понимать живую речь. Выбрать формат обучения можно по ссылке.
📎 Смотреть всю подборку | 1 |
| 11 | ![🍷 Երևանի գինու օրեր [Еревани гину орер] — «Винные дни Еревана» Это самый известный винный фестиваль в Армении, который ежего](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoABYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwCF0bnAHHp2qpIAG3Nye2O9XiACeBmqM6fvOKiIFldsgyvT3oot1AXCjJ70U7AK8rs4A9epUVNcKArFYwGAyDipEVY8qkisBwetVBbpDJvabCZx9KB2FhkkGcHH4UVO0kKBSz7896KYDISXjAY5ptwrGNxjKj0PSiil1K6EVs6BCGTI6jPNFFFAj//Z){kind=small} 🍷 Երևանի գինու օրեր [Еревани гину орер] — «Винные дни Еревана»
Это самый известный винный фестиваль в Армении, который ежегодно проходит в центре Еревана и открывает летний сезон.
Что происходит на фестивале: 🍷 дегустации армянских вин:
🎶 живая музыка и DJ-сеты
🍇 гастрономические зоны
🎉 вечерняя праздничная атмосфера
🍷 знакомство с виноделами Армении
📍 Полезные слова
🍷 գինի [гини] — вино
🍷 գինու օրեր [гину орер] — винные дни
🎉 փառատոն [пhаратон] — фестиваль
🌆 փողոց [пhох'оц] — улица
🌙 երեկո [ереко] — вечер
🎶 երաժշտություն [еражштуцюн] — музыка
В 2026 году фестиваль состоится:
📅 5–7 июня 2026 года
⏰ с 16:00 до 22:30
📍 улицы Сарьян, Туманян и Московян (центр Еревана)
Фразы, которые вам понадобятся на фестивале вина:
Մի քիչ էլ, խնդրում եմ։
[Ми кhич эл, хндрум эм] — Ещё немного, пожалуйста.
Բավական է։
[Бавакан э] — Достаточно.
Ուզում եմ փորձել։
[Узум эм пhорцел] — Я хочу попробовать.
Ո՞ր գինին խորհուրդ կտաք։
[Вор гинин hорурдh ктакh?] — Какое вино рекомендуете? | 416 |
| 12 | ![Слово дня: ցոգոլ [цогол] 🍑 Сезон уже открыт — самое время вспомнить, что это за слово и почему оно так часто звучит летом в](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoABcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBYw6DjBz3JHPtUsRjlB+fbjj1zVclt4jPORg5GCaVYCj/6wBjyfapcktAJpkITMeH9qKqyNMGKgZ9G9RRTHoOVA7PIo5UfLg5qQ/KEZ0VmI5OetNMn7vK/JuOARQJjEBGIyWYcg9qyldskAo3rkSZUcA9BRUiszopYFWHBBorSKdhlOMyOdo6AdudtWY0I5kO5ux9KKKdlcCSiiigD/9k=){kind=small} Слово дня: ցոգոլ [цогол] 🍑
Сезон уже открыт — самое время вспомнить, что это за слово и почему оно так часто звучит летом в Армении 😋
Ցոգոլ [цогол] — это неспелый зелёный абрикос.
Такие абрикосы появляются в начале лета, они ещё твёрдые и очень кислые.
🧂В Армении их часто едят с солью — это один из самых узнаваемых вкусов детства и летнего сезона. | 394 |
| 13 | Сезон цогола уже начался!
Знаете, что это такое?
Подсказка: это кое-что очень летнее, но кисленькое 🍋 | 391 |
| 14 | Чтобы попасть к Анюте на занятия, нужно очень постараться (места к ней разбирают сильно заранее!)
Поэтому мы открываем набор в мини-группу — это редкий шанс попасть именно к этому преподавателю, если на индивидуальный формат давно смотрели, но не успевали.
Если вы уже знаете армянский алфавит, умеете читать и писать, но пока не чувствуете уверенности в разговоре — этот формат для вас.
На курсе будет много разговорной практики, работы над произношением и расширением словарного запаса!
Старт: 2 июня
Занятия во вторник и четверг, 10:00 по Еревану
🗓 Записаться и узнать подробности можно у менеджера:
Telegram: @ibubenonline | 402 |
| 15 |  1 июня — День защиты детей 👶
В Армении этот день — не просто праздник, а напоминание о самом важном: детство должно быть светлым, безопасным и счастливым 💛
А теперь давайте изучим новую лексику 👇
📌 երեխա [ереха] — ребёнок
Самое нейтральное и часто используемое слово.
📌 մանուկ [манук] — дитя, малыш
Более «тёплое» и литературное слово.
И да, это не только слово!
Մանուկ [Манук] — это ещё и мужское имя 👀 Есть также фамилия Մանուկյան [Манукян].
📌 բալիկ [балик] — малыш, кроха
Очень ласковое слово, часто используют с любовью ❤️
📌 երեխեք [ерехек'] — дети, ребята (разговорное)
То, как говорят в повседневной речи.
📌 մանկություն [манкуцюн] — детство
Тот самый период, который хочется сделать счастливым для каждого ребёнка.
📌 մանկական [манкакан] — детский
Например: մանկական հագուստ [манкакан hагуст]— детская одежда
💬 Интересно, да? В армянском даже слова про детей звучат по-разному — от нейтральных до очень тёплых и ласковых. | 409 |
| 16 | 1 июня — День защиты детей 👶
В Армении этот день — не просто праздник, а напоминание о самом важном: детство должно быть светлым, безопасным и счастливым 💛
А теперь давайте изучим новую лексику 👇
📌 երեխա [ереха] — ребёнок
Самое нейтральное и часто используемое слово.
📌 մանուկ [манук] — дитя, малыш
Более «тёплое» и литературное слово.
И да, это не только слово!
Մանուկ [Манук] — это ещё и мужское имя 👀 Есть также фамилия Մանուկյան [Манукян].
📌 բալիկ [балик] — малыш, кроха
Очень ласковое слово, часто используют с любовью ❤️
📌 երեխեք [ерехек'] — дети, ребята (разговорное)
То, как говорят в повседневной речи.
📌 մանկություն [манкуцюн] — детство
Тот самый период, который хочется сделать счастливым для каждого ребёнка.
📌 մանկական [манкакан] — детский
Например: մանկական հագուստ [манкакан hагуст]— детская одежда
💬 Интересно, да? В армянском даже слова про детей звучат по-разному — от нейтральных до очень тёплых и ласковых. | 1 |
| 17 | 🇦🇲 В армянском языке есть маленькие слова, которые делают речь живой, естественной и “своей”. Некоторые из них вы точно знаете!
Например:
այո [айо] — да (литературный вариант)
ոչ [воч] - нет (литературный вариант)
հա [hа] — ага, да (разговорный вариант)
չէ [чэ] — нет (разговорный вариант)
լավ [лав] — хорошо
եղավ [эхав] - ладно
А есть и те, которые сложно найти в учебниках:
լավ էլի [лав эли] — ну да ладно / да хватит уже
չէ՞ հա [чэ hа?] — да ну? / серьёзно?
իյա [ийа] — да ладно?! / ничего себе
լո՞ւրջ [лурдж?] — серьёзно?
հը՞ [hэ?] — а? / что? (когда не расслышали)
🎧 Это уже тот армянский, который вы слышите каждый день.
Такие слова можно встретить при изучении языка, но именно они делают вашу речь живой и “как у своих”.
🫣 А какое слово или выражение вы постоянно слышите в речи, но не знаете, как оно переводится? | 405 |
| 18 |  Сегодня в Армении важный день 🇦🇲
28 мая — День Первой Республики
На армянском:
Առաջին հանրապետության օր
[Арачин hанрапетуцян ор]
В 1918 году была провозглашена первая независимая армянская республика.
Это момент, когда Армения снова стала самостоятельной страной.
А теперь давайте возьмём из этого два важных слова и выучим их 💬
առաջին [арачин] — первый
հանրապետություն — [hанрапетуцюн] республика
📍 հանրապետության հրապարակ
[hанрапетуцян hрапарак] — площадь Республики
📍 Հանրապետության փողոց
[hанрапетуцян п'ох'оц] — улица Республики
📍 Հայաստանի Հանրապետություն
[hайастани hанрапетуцюн] — Республика Армения
📍 առաջին անգամ
[арачин анг'ам] — в первый раз
📍 առաջին քայլ
[арачин к'айл] — первый шаг
📍 առաջին հարկ
[арачин hарк] — первый этаж
📍 առաջին տեղ
[арачин тэх'] — первое место
📍 առաջին հայացքից
[арачин hайацк'иц] — с первого взгляда | 438 |
| 19 | Чтобы попасть к Анюте на занятия, нужно очень постараться (места к ней разбирают сильно заранее!)
Поэтому мы открываем набор в мини-группу — это редкий шанс попасть именно к этому преподавателю, если на индивидуальный формат давно смотрели, но не успевали.
Если вы уже знаете армянский алфавит, умеете читать и писать, но пока не чувствуете уверенности в разговоре — этот формат для вас.
На курсе будет много разговорной практики, работы над произношением и расширением словарного запаса!
Старт: 2 июня
Занятия во вторник и четверг, 10:00 по Еревану
🗓 Записаться и узнать подробности можно у менеджера:
Telegram: @ibubenonline | 771 |
| 20 |  +7С 2018 года наша школа растет, и вместе с ней растет сообщество людей, влюбленных в армянский язык и культуру, а еще — наша команда 🤌🏼
Сегодня хотим заново познакомить вас с теми, кто каждый день делает все, чтобы армянский становился понятнее, интереснее и ближе. У каждого члена нашей команды важная миссия: помочь армянам вернуть родной язык, а тем, кто недавно переехал в Армению или только знакомится со страной, — быстрее адаптироваться и почувствовать себя ближе к культуре.
Мы знаем, как сложно выбрать курсы и доверить кому-то свое обучение, не потеряв время, деньги и мотивацию. Поэтому для нас главный критерий — результаты наших учеников. А еще мы уверены, что мало просто знать язык, важно уметь ему научить. Поэтому преподаватели нашей школы — не просто носители языка, а лингвисты, филологи и специалисты с профильным образованием и опытом преподавания армянского как иностранного.
Спасибо, что вы с нами! | 498 |
