Армянский язык 🇦🇲 с @ibuben_online
Відкрити в Telegram
Онлайн-школа армянского языка Запись на курсы по ссылке: https://clck.ru/33b2sE Связаться с менеджером: @Karina_ibuben
Показати більше1 761
Підписники
+124 години
+47 днів
+530 днів
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
вересень '26вер '26
вересень '26
+28
в 0 каналах
серпень '26
+36
в 0 каналах
Get PRO
липень '26
+28
в 0 каналах
Get PRO
червень '26
+46
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+45
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+88
в 1 каналах
Get PRO
березень '26
+35
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+48
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+33
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+36
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+51
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+44
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+106
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+54
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+52
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+94
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+70
в 0 каналах
Get PRO
квітень '25
+65
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+84
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+37
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+89
в 0 каналах
Get PRO
грудень '24
+68
в 0 каналах
Get PRO
листопад '24
+91
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '24
+91
в 0 каналах
Get PRO
вересень '24
+235
в 0 каналах
Get PRO
серпень '240
в 0 каналах
Get PRO
липень '240
в 0 каналах
Get PRO
червень '240
в 0 каналах
Get PRO
травень '240
в 0 каналах
Get PRO
квітень '240
в 0 каналах
Get PRO
березень '240
в 0 каналах
Get PRO
лютий '240
в 0 каналах
Get PRO
січень '240
в 0 каналах
Get PRO
грудень '230
в 0 каналах
Get PRO
листопад '230
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '230
в 0 каналах
Get PRO
вересень '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+32
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+24
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+36
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+51
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+20
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+77
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+30
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+55
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+20
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+33
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+63
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+31
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+28
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+24
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+55
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+12
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+6
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+503
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 25 вересня | 0 | |||
| 24 вересня | +3 | |||
| 23 вересня | 0 | |||
| 22 вересня | 0 | |||
| 21 вересня | +2 | |||
| 20 вересня | 0 | |||
| 19 вересня | +1 | |||
| 18 вересня | +3 | |||
| 17 вересня | 0 | |||
| 16 вересня | 0 | |||
| 15 вересня | +2 | |||
| 14 вересня | +1 | |||
| 13 вересня | +1 | |||
| 12 вересня | +2 | |||
| 11 вересня | +1 | |||
| 10 вересня | +3 | |||
| 09 вересня | +1 | |||
| 08 вересня | +1 | |||
| 07 вересня | +2 | |||
| 06 вересня | 0 | |||
| 05 вересня | 0 | |||
| 04 вересня | 0 | |||
| 03 вересня | +1 | |||
| 02 вересня | +1 | |||
| 01 вересня | +3 |
Дописи каналу
🍂 Осень — это когда снова хочется включить «Сумерки» и завернуться в плед.
И кажется, в Армении тоже знают этот осенний вайб: первую часть снова показывают в кинотеатрах 🎬
А билеты уже в продаже!
Немного слов для этого настроения:
🌆 մթնշաղ [мэт'эншах'] — сумерки
🍿 կինոթատրոն [кинот'атрон] - кинотеатр
🎟️ տոմս [томс] — билет
🎫 տոմսերն արդեն վաճառքում են [томсерн арден ватчарк'ум эн] — билеты уже в продаже
🧛🏻 վամպիր [вампир] — вампир
🌕 լիալուսին [лиалусин] — полнолуние
А вы тоже осенью пересматриваете «Сумерки»? 🍂
| 2 |  ❤️ С Днём независимости, Հայաստան
🇦🇲 21 сентября — День независимости Армении
Сегодня в Армении отмечают Անկախության օրը [Анкахуцян орэ] День независимости!
[անկախություն — анкaхуцюн] — независимость
[անկախ — анкaх] — независимый
[անկախանալ — анкaханал] — становиться независимым, обретать независимость
📝Примеры:
[Հայաստանը անկախ պետություն է։ — hайастанэ анкaх петуцюн э.]
🇦🇲 Армения — независимое государство.
А теперь — несколько очень полезных конструкций 👇
🔹 [կախված լինել — кахвац линел] — зависеть
[Դա ինձնից է կախված։ — Да индзниц э кахвац.]
— Это зависит от меня.
[Ամեն ինչ քեզնից է կախված։ — Амен инч кезниц э кахвац.]
— Всё зависит от тебя.
🔹[անկախ նրանից — анкaх нраниц] — независимо от того, вне зависимости от того
[Անկախ նրանից, թե ինչ կլինի, ես կգամ։ — Анкaх нраниц, т'э инч клини, ес кгам.]
— Независимо от того, что будет, я приду. | 250 |
| 3 | 🇦🇲 Глаголы на «Գ», которые трудно запомнить
По нашей практике, некоторые глаголы на Գ студенты особенно часто путают или забывают. Собрали несколько самых частых:
🔹 գտնել — найти
[гтнэл]
🔹 գալ — приходить, приезжать
[гал]
🔹 գնալ — идти, ехать, уходить
[гнал]
🔹 գրել — писать
[грэл]
🔹 գնել — покупать
[гнэл]
🔹 գցել — бросать, кидать
[гцэл]
🔹 գրկել — обнимать
[гркэл]
🔹 գոռալ — кричать
[горрáл]
А теперь о двух особенно интересных случаях 👇
Գալ ↔ գնալ
Их очень часто путают.
🟢 գալ [гал]— приходить, приезжать.
🔵 գնալ [гнал]— двигаться в другую сторону: идти, ехать, уходить.
Например, ваш друг сейчас в Армении, а вы находитесь в другой стране:
🇦🇲Ես Հայաստան եմ գալիս:
[ес hайастан эм галис]
— Я приеду в Армению.
Почему գալիս եմ, а не գնում եմ?
Потому что ваш собеседник находится в Армении — вы как бы движетесь к нему.
🔹 А теперь другая ситуация.
Вы находитесь в Ереване и рассказываете другу, что собираетесь в Японию:
🇯🇵Ես Ճապոնիա եմ գնում։
[Ес Тчапониа эм гнум]
— Я еду в Японию.
И ещё один важный момент:
գնել [гнэл]— покупать
գնալ [гнал]— идти, ехать
В настоящем времени обе формы выглядят одинаково:
գնում եմ — [гнум эм]
Но значение понятно из контекста:
Ես հաց եմ գնում։
[ес hац эм гнум] — Я покупаю хлеб.
Ես տուն եմ գնում։
[ес тун эм гнум] — Я иду домой.
Но… 👀
Это последнее предложение
можно перевести и как «Я покупаю дом». 🏠😂
Так что иногда в армянском недостаточно просто знать глагол — нужно знать контекст. | 246 |
| 4 | ![Если вы когда-нибудь были в Дилижане, то, скорее всего, слышали про Պարզ լիճ [Парз лич] — озеро Парз (Ясное). 🏞️ И вот это,](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoAB4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDQ4AzgZ700MF4HFONV3lRSfmHFUhEhOeTTSSaqS3gAIXqD1qFr6Qt8mAPTGaLoQs13KUI3ce1VTJmpDbM38VI1s4PX9Ki4yIk4x601ZCtTfZ2yOhAp6xsq8RjOaV0BbljMbe3rUdFFS0MSkyaKKAP/2Q==){kind=small} Если вы когда-нибудь были в Дилижане, то, скорее всего, слышали про Պարզ լիճ [Парз лич] — озеро Парз (Ясное). 🏞️
И вот это, кстати, отличный пример того, как можно запоминать армянские слова вообще без зубрёжки.
պարզ [парз] — ясный, понятный, простой
Сначала вы просто запоминаете название озера. А потом замечаете, что это же слово постоянно встречается и в обычной речи:
պարզ է [парз э] — понятно, ясно
պարզել [парзел] — выяснить, прояснить
պարզաբանել [парзабанел] — разъяснить, прояснить
պարզություն [парзуцюн] — ясность, понятность
Например:
Ես ուզում եմ պարզել՝ ինչ է եղել։
[ес узум эм парзел инч э ех'ел]
— Я хочу выяснить, что произошло.
Հիմա ամեն ինչ պարզ է։
[hима амэн инч парз э]
— Теперь всё понятно.
Так что иногда карта Армении — это тоже неплохой учебник армянского. 🇦🇲 | 300 |
| 5 | 🇦🇲 Խ или Ղ? Как услышать разницу?
Сегодня разберём сразу два армянских звука:
Խ — [χ]
Ղ — [ʁ]
Они образуются примерно в одном месте — глубоко в задней части ротовой полости. Но главное отличие между ними — звонкость.
🔊 Что значит «звонкий»?
Звонкий звук — это звук, при котором вибрируют голосовые связки.
Положите пальцы на горло и произнесите:
з-з-з
Вы почувствуете вибрацию — значит, звук звонкий.
А теперь:
с-с-с
Вибрации нет — звук глухой.
То же самое происходит с [ʁ] и [χ]:
[ʁ] — звонкий 🔊
[χ] — глухой 🤫
Попробуйте произнести их по очереди и почувствовать разницу в горле.
💡 Звук [ʁ] в Ղ близок к французскому r. Например, именно поэтому французское произношение r может быть хорошей подсказкой для армянского ղ.
Попробуйте прочитать слова с ղ вслух:
ղեկավար — [х'екавар] — руководитель
ղեկավարություն — [х'екаваруцюн] — руководство
աղբյուր — [ах'бюр] — источник
աղոթք — [ах'от'к'] — молитва
եղբայր — [ех'байр] — брат
մեղադրել — [мех'адрел] — обвинять
🎯 Мини-челлендж
И напоследок — слово, которое точно стоит попробовать произнести:
🇰🇬 Ղրղզստան — [Х'эрх'эзстан] — Кыргызстан
Получилось или язык сдался?🫣 | 314 |
| 6 |  Готовы к продуктивной осени?
Тогда самое время добавить в планы изучение армянского языка.
14 сентября стартует обучение в группе. Здесь вы будете не просто разбирать грамматику и учить новые слова, а использовать армянский на практике: много говорить, общаться с одногруппниками и получать поддержку преподавателя. А еще — учиться в самой теплой атмосфере, за которую мы так любим наши группы 💌
За два месяца вы:
— освоите армянский алфавит и научитесь читать и писать
— разберетесь с базовой грамматикой
— расширите словарный запас
— поработаете над произношением
— сделаете первые уверенные шаги в разговорной речи
Так что если давно откладывали армянский на «когда-нибудь», пусть этой осенью это «когда-нибудь» наконец случится 🤍
А узнать подробности о программе, форматах обучения и подобрать подходящий вариант можно у менеджера @ibubenonline.
Или занять место по ссылке. | 310 |
| 7 |  Почему ձու, но ձվածեղ?
Если вы учили армянский, то наверняка замечали странную вещь:
🥚ձու — яйцо
🍳ձվածեղ — омлет
Это не случайность и не «исключение, которое нужно просто запомнить».
В армянском языке в некоторых словах при образовании новых слов или изменении формы ու может чередоваться с վ.
Этому есть историческое объяснение.
В древнеармянском существовала особая буква Ւ ւ (վյուն - вьюн) связанная с сочетанием звуков у + в.
Со временем система письма и произношение изменились, а буквы и их функции разделились.
Но следы этого исторического процесса сохранились в современном армянском языке.
🥚 ձու → ձվեր [дзу → дзвер] — яйцо → яйца
🐈 կատու → կատվի [кату → катви] — кот → кота
📍 հեռու → հեռվից [hеру → hервиц] — далеко → издалека
То есть это не хаотичные изменения и не набор исключений, которые нужно учить по одному. Это следы истории армянского языка, которые мы до сих пор встречаем в самых обычных словах. 🇦🇲
А вы замечали такие чередования в армянском? 👀 | 335 |
| 8 |  Мы просто обоооожаем, когда наши ученики начинают говорить на армянском🥹❤️
Наша ученица записала видео на армянском, и мы, конечно, не могли не поделиться им с вами.
Смотрите полный ролик тут и не забывайте поддержать лайком 🫶🏼 | 351 |
| 9 | Немає тексту... | 312 |
| 10 | Немає тексту... | 302 |
| 11 | Немає тексту... | 302 |
| 12 | Немає тексту... | 293 |
| 13 | Ну всё, с первым тестом получилось слишком легко 😄
Вы даже не успели подумать, а мы уже показали вам правильные ответы.🫣
Вторая попытка — теперь без подсказок! | 22 |
| 14 | Немає тексту... | 37 |
| 15 | Немає тексту... | 53 |
| 16 | Немає тексту... | 64 |
| 17 | Немає тексту... | 1 |
| 18 | 🍂 Насколько хорошо вы помните цвета на армянском?
Давайте проверим, насколько хорошо вы помните названия цветов на армянском языке.
🍁 Напишите, сколько правильных ответов у вас получилось! | 311 |
| 19 | 🍂 ПУТЕШЕСТВУЕМ В ПРОШЛОЕ: Осень в древней Армении 🍂
Сегодня отправимся в древнюю Армению — во времена, когда люди верили в богов солнца, огня, воды и природы. Для них осень была особенным временем — временем урожая и благодарности природе.
Հին Հայաստանում աշունը բերքի և առատության ժամանակն էր։
[hин hайастанум ашунэ берк'и йев арратуцян жаманакн эр.]
В древней Армении осень была временем урожая и изобилия.
Մարդիկ հավաքում էին մրգերը և ցորենը։
[Мардик hавак'ум эин мрг'эрэ йев цоренэ.]
Люди собирали фрукты и пшеницу.
Նրանք շնորհակալություն էին հայտնում արևին, անձրևին և հողին։
[Нранк' шноракалуцюн эин hайтнум аревин, андзревин йев hох'ин.]
Они благодарили солнце, дождь и землю.
Երբ տերևները դեղնում էին, բնությունը կարծես պատրաստվում էր ձմռանը։
[Ерб' теревнэрэ дех'нум эин, бнуцюнэ картсес патраствум эр дзмрранэ.]
Когда листья желтели, казалось, что природа готовилась к зиме.
Մարդիկ հավատում էին, որ բնության յուրաքանչյուր փոփոխություն ունի իր գաղտնիքը։
[Мардик hаватум эин, вор бнуцян юрак'анчюр п'оп'охуцюн уни ир гах'тник'э.]
Люди верили, что каждое изменение в природе имеет свою тайну.
БОГИ ПРИРОДЫ В ДРЕВНЕЙ АРМЕНИИ
Միհր — [Михр]
Бог огня и света, связанный с солнцем.
Անահիտ — [Анаит]
Богиня-мать, связанная с плодородием, водой и землёй.
Վահագն — [Ваагн]
Бог огня и молнии, связанный с грозой.
Ծովինար — [Цовинар]
Богиня воды, дождя и грозы.
🍂🌾 Для древних армян солнце, дождь, вода и земля были очень важны. От них зависели урожай и жизнь людей. Поэтому осень была временем, когда люди особенно ценили дары природы. | 371 |
| 20 | ![🍂 А как назывались осенние месяцы в древнеармянском календаре? Сегодня мы говорим: սեպտեմբեր [септембэ՛р], հոկտեմբեր [hоктем](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoAB4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwB5lOMEYNKjls84FQnaBnGacXCtjOCOw6U3PsCj3Jix454puYx/EahL8ZHIPXtUZdBwQB9alNsdhqSsw5IA4GcVKwG/Gfrnmq1tK5Xy1x688VZVH3DKg/8AAhUsaG7GYgY4FMaNiegxU0m8Enj8xUDu2eSPzFJNj0GiBF+tSA8daKK6LGYjgkAA59s1E0RX7wcfhmiiokCP/9k=){kind=small} 🍂 А как назывались осенние месяцы в древнеармянском календаре?
Сегодня мы говорим:
սեպտեմբեր [септембэ՛р],
հոկտեմբեր [hоктембэ՛р],
նոյեմբեր [нойембэ՛р] — сентябрь, октябрь, ноябрь.
А в древнеармянском календаре у этих месяцев были совсем другие названия.
Հոռի — hорри
10 сентября — 9 октября
Սահմի — Саhми
10 октября — 8 ноября
Տրե — Трэ
9 ноября — 8 декабря
🍂 А теперь самое интересное — Սահմի.
Сахми был третьим месяцем древнеармянского календаря и приходился примерно на период с 10 октября по 8 ноября.
А ещё Սահմի сегодня встречается как женское имя. В армянской традиции Сахми была одной из дочерей Айка. Согласно преданию, один месяц в году она проводила на земле, а всё остальное время — на небе.
А начинался древнеармянский год с Նավասարդ — Навасарда. Первый день Навасарда приходился на 11 августа и был связан с празднованием Нового года. | 370 |
