Армянский язык 🇦🇲 с @ibuben_online
前往频道在 Telegram
Онлайн-школа армянского языка Запись на курсы по ссылке: https://clck.ru/33b2sE Связаться с менеджером: @Karina_ibuben
显示更多1 763
订阅者
-224 小时
+37 天
+230 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
九月 '26
九月 '26
+25
在0个频道中
八月 '26
+36
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+28
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+46
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+45
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+88
在1个频道中
Get PRO
三月 '26
+35
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+48
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+33
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+36
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+51
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+44
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+106
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+54
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+52
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+94
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+70
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+65
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+84
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+37
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+89
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+68
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+91
在0个频道中
Get PRO
十月 '24
+91
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+235
在0个频道中
Get PRO
八月 '240
在0个频道中
Get PRO
七月 '240
在0个频道中
Get PRO
六月 '240
在0个频道中
Get PRO
五月 '240
在0个频道中
Get PRO
四月 '240
在0个频道中
Get PRO
三月 '240
在0个频道中
Get PRO
二月 '240
在0个频道中
Get PRO
一月 '240
在0个频道中
Get PRO
十二月 '230
在0个频道中
Get PRO
十一月 '230
在0个频道中
Get PRO
十月 '230
在0个频道中
Get PRO
九月 '23
+27
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+32
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+24
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+36
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+51
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+20
在0个频道中
Get PRO
三月 '23
+77
在0个频道中
Get PRO
二月 '23
+30
在0个频道中
Get PRO
一月 '23
+55
在0个频道中
Get PRO
十二月 '22
+20
在0个频道中
Get PRO
十一月 '22
+33
在0个频道中
Get PRO
十月 '22
+63
在0个频道中
Get PRO
九月 '22
+31
在0个频道中
Get PRO
八月 '22
+28
在0个频道中
Get PRO
七月 '22
+24
在0个频道中
Get PRO
六月 '22
+55
在0个频道中
Get PRO
五月 '22
+12
在0个频道中
Get PRO
四月 '22
+6
在0个频道中
Get PRO
三月 '22
+503
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 23 九月 | 0 | |||
| 22 九月 | 0 | |||
| 21 九月 | +2 | |||
| 20 九月 | 0 | |||
| 19 九月 | +1 | |||
| 18 九月 | +3 | |||
| 17 九月 | 0 | |||
| 16 九月 | 0 | |||
| 15 九月 | +2 | |||
| 14 九月 | +1 | |||
| 13 九月 | +1 | |||
| 12 九月 | +2 | |||
| 11 九月 | +1 | |||
| 10 九月 | +3 | |||
| 09 九月 | +1 | |||
| 08 九月 | +1 | |||
| 07 九月 | +2 | |||
| 06 九月 | 0 | |||
| 05 九月 | 0 | |||
| 04 九月 | 0 | |||
| 03 九月 | +1 | |||
| 02 九月 | +1 | |||
| 01 九月 | +3 |
频道帖子
❤️ С Днём независимости, Հայաստան
🇦🇲 21 сентября — День независимости Армении
Сегодня в Армении отмечают Անկախության օրը [Анкахуцян орэ] День независимости!
[անկախություն — анкaхуцюн] — независимость
[անկախ — анкaх] — независимый
[անկախանալ — анкaханал] — становиться независимым, обретать независимость
📝Примеры:
[Հայաստանը անկախ պետություն է։ — hайастанэ анкaх петуцюн э.]
🇦🇲 Армения — независимое государство.
А теперь — несколько очень полезных конструкций 👇
🔹 [կախված լինել — кахвац линел] — зависеть
[Դա ինձնից է կախված։ — Да индзниц э кахвац.]
— Это зависит от меня.
[Ամեն ինչ քեզնից է կախված։ — Амен инч кезниц э кахвац.]
— Всё зависит от тебя.
🔹[անկախ նրանից — анкaх нраниц] — независимо от того, вне зависимости от того
[Անկախ նրանից, թե ինչ կլինի, ես կգամ։ — Анкaх нраниц, т'э инч клини, ес кгам.]
— Независимо от того, что будет, я приду.
| 2 | 🇦🇲 Глаголы на «Գ», которые трудно запомнить
По нашей практике, некоторые глаголы на Գ студенты особенно часто путают или забывают. Собрали несколько самых частых:
🔹 գտնել — найти
[гтнэл]
🔹 գալ — приходить, приезжать
[гал]
🔹 գնալ — идти, ехать, уходить
[гнал]
🔹 գրել — писать
[грэл]
🔹 գնել — покупать
[гнэл]
🔹 գցել — бросать, кидать
[гцэл]
🔹 գրկել — обнимать
[гркэл]
🔹 գոռալ — кричать
[горрáл]
А теперь о двух особенно интересных случаях 👇
Գալ ↔ գնալ
Их очень часто путают.
🟢 գալ [гал]— приходить, приезжать.
🔵 գնալ [гнал]— двигаться в другую сторону: идти, ехать, уходить.
Например, ваш друг сейчас в Армении, а вы находитесь в другой стране:
🇦🇲Ես Հայաստան եմ գալիս:
[ес hайастан эм галис]
— Я приеду в Армению.
Почему գալիս եմ, а не գնում եմ?
Потому что ваш собеседник находится в Армении — вы как бы движетесь к нему.
🔹 А теперь другая ситуация.
Вы находитесь в Ереване и рассказываете другу, что собираетесь в Японию:
🇯🇵Ես Ճապոնիա եմ գնում։
[Ес Тчапониа эм гнум]
— Я еду в Японию.
И ещё один важный момент:
գնել [гнэл]— покупать
գնալ [гнал]— идти, ехать
В настоящем времени обе формы выглядят одинаково:
գնում եմ — [гнум эм]
Но значение понятно из контекста:
Ես հաց եմ գնում։
[ес hац эм гнум] — Я покупаю хлеб.
Ես տուն եմ գնում։
[ес тун эм гнум] — Я иду домой.
Но… 👀
Это последнее предложение
можно перевести и как «Я покупаю дом». 🏠😂
Так что иногда в армянском недостаточно просто знать глагол — нужно знать контекст. | 203 |
| 3 | ![Если вы когда-нибудь были в Дилижане, то, скорее всего, слышали про Պարզ լիճ [Парз лич] — озеро Парз (Ясное). 🏞️ И вот это,](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoAB4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDQ4AzgZ700MF4HFONV3lRSfmHFUhEhOeTTSSaqS3gAIXqD1qFr6Qt8mAPTGaLoQs13KUI3ce1VTJmpDbM38VI1s4PX9Ki4yIk4x601ZCtTfZ2yOhAp6xsq8RjOaV0BbljMbe3rUdFFS0MSkyaKKAP/2Q==){kind=small} Если вы когда-нибудь были в Дилижане, то, скорее всего, слышали про Պարզ լիճ [Парз лич] — озеро Парз (Ясное). 🏞️
И вот это, кстати, отличный пример того, как можно запоминать армянские слова вообще без зубрёжки.
պարզ [парз] — ясный, понятный, простой
Сначала вы просто запоминаете название озера. А потом замечаете, что это же слово постоянно встречается и в обычной речи:
պարզ է [парз э] — понятно, ясно
պարզել [парзел] — выяснить, прояснить
պարզաբանել [парзабанел] — разъяснить, прояснить
պարզություն [парзуцюн] — ясность, понятность
Например:
Ես ուզում եմ պարզել՝ ինչ է եղել։
[ес узум эм парзел инч э ех'ел]
— Я хочу выяснить, что произошло.
Հիմա ամեն ինչ պարզ է։
[hима амэн инч парз э]
— Теперь всё понятно.
Так что иногда карта Армении — это тоже неплохой учебник армянского. 🇦🇲 | 276 |
| 4 | 🇦🇲 Խ или Ղ? Как услышать разницу?
Сегодня разберём сразу два армянских звука:
Խ — [χ]
Ղ — [ʁ]
Они образуются примерно в одном месте — глубоко в задней части ротовой полости. Но главное отличие между ними — звонкость.
🔊 Что значит «звонкий»?
Звонкий звук — это звук, при котором вибрируют голосовые связки.
Положите пальцы на горло и произнесите:
з-з-з
Вы почувствуете вибрацию — значит, звук звонкий.
А теперь:
с-с-с
Вибрации нет — звук глухой.
То же самое происходит с [ʁ] и [χ]:
[ʁ] — звонкий 🔊
[χ] — глухой 🤫
Попробуйте произнести их по очереди и почувствовать разницу в горле.
💡 Звук [ʁ] в Ղ близок к французскому r. Например, именно поэтому французское произношение r может быть хорошей подсказкой для армянского ղ.
Попробуйте прочитать слова с ղ вслух:
ղեկավար — [х'екавар] — руководитель
ղեկավարություն — [х'екаваруцюн] — руководство
աղբյուր — [ах'бюр] — источник
աղոթք — [ах'от'к'] — молитва
եղբայր — [ех'байр] — брат
մեղադրել — [мех'адрел] — обвинять
🎯 Мини-челлендж
И напоследок — слово, которое точно стоит попробовать произнести:
🇰🇬 Ղրղզստան — [Х'эрх'эзстан] — Кыргызстан
Получилось или язык сдался?🫣 | 294 |
| 5 |  Готовы к продуктивной осени?
Тогда самое время добавить в планы изучение армянского языка.
14 сентября стартует обучение в группе. Здесь вы будете не просто разбирать грамматику и учить новые слова, а использовать армянский на практике: много говорить, общаться с одногруппниками и получать поддержку преподавателя. А еще — учиться в самой теплой атмосфере, за которую мы так любим наши группы 💌
За два месяца вы:
— освоите армянский алфавит и научитесь читать и писать
— разберетесь с базовой грамматикой
— расширите словарный запас
— поработаете над произношением
— сделаете первые уверенные шаги в разговорной речи
Так что если давно откладывали армянский на «когда-нибудь», пусть этой осенью это «когда-нибудь» наконец случится 🤍
А узнать подробности о программе, форматах обучения и подобрать подходящий вариант можно у менеджера @ibubenonline.
Или занять место по ссылке. | 300 |
| 6 |  Почему ձու, но ձվածեղ?
Если вы учили армянский, то наверняка замечали странную вещь:
🥚ձու — яйцо
🍳ձվածեղ — омлет
Это не случайность и не «исключение, которое нужно просто запомнить».
В армянском языке в некоторых словах при образовании новых слов или изменении формы ու может чередоваться с վ.
Этому есть историческое объяснение.
В древнеармянском существовала особая буква Ւ ւ (վյուն - вьюн) связанная с сочетанием звуков у + в.
Со временем система письма и произношение изменились, а буквы и их функции разделились.
Но следы этого исторического процесса сохранились в современном армянском языке.
🥚 ձու → ձվեր [дзу → дзвер] — яйцо → яйца
🐈 կատու → կատվի [кату → катви] — кот → кота
📍 հեռու → հեռվից [hеру → hервиц] — далеко → издалека
То есть это не хаотичные изменения и не набор исключений, которые нужно учить по одному. Это следы истории армянского языка, которые мы до сих пор встречаем в самых обычных словах. 🇦🇲
А вы замечали такие чередования в армянском? 👀 | 326 |
| 7 |  Мы просто обоооожаем, когда наши ученики начинают говорить на армянском🥹❤️
Наша ученица записала видео на армянском, и мы, конечно, не могли не поделиться им с вами.
Смотрите полный ролик тут и не забывайте поддержать лайком 🫶🏼 | 333 |
| 8 | 没有文字... | 304 |
| 9 | 没有文字... | 294 |
| 10 | 没有文字... | 295 |
| 11 | 没有文字... | 282 |
| 12 | Ну всё, с первым тестом получилось слишком легко 😄
Вы даже не успели подумать, а мы уже показали вам правильные ответы.🫣
Вторая попытка — теперь без подсказок! | 22 |
| 13 | 没有文字... | 37 |
| 14 | 没有文字... | 53 |
| 15 | 没有文字... | 64 |
| 16 | 没有文字... | 1 |
| 17 | 🍂 Насколько хорошо вы помните цвета на армянском?
Давайте проверим, насколько хорошо вы помните названия цветов на армянском языке.
🍁 Напишите, сколько правильных ответов у вас получилось! | 285 |
| 18 | 🍂 ПУТЕШЕСТВУЕМ В ПРОШЛОЕ: Осень в древней Армении 🍂
Сегодня отправимся в древнюю Армению — во времена, когда люди верили в богов солнца, огня, воды и природы. Для них осень была особенным временем — временем урожая и благодарности природе.
Հին Հայաստանում աշունը բերքի և առատության ժամանակն էր։
[hин hайастанум ашунэ берк'и йев арратуцян жаманакн эр.]
В древней Армении осень была временем урожая и изобилия.
Մարդիկ հավաքում էին մրգերը և ցորենը։
[Мардик hавак'ум эин мрг'эрэ йев цоренэ.]
Люди собирали фрукты и пшеницу.
Նրանք շնորհակալություն էին հայտնում արևին, անձրևին և հողին։
[Нранк' шноракалуцюн эин hайтнум аревин, андзревин йев hох'ин.]
Они благодарили солнце, дождь и землю.
Երբ տերևները դեղնում էին, բնությունը կարծես պատրաստվում էր ձմռանը։
[Ерб' теревнэрэ дех'нум эин, бнуцюнэ картсес патраствум эр дзмрранэ.]
Когда листья желтели, казалось, что природа готовилась к зиме.
Մարդիկ հավատում էին, որ բնության յուրաքանչյուր փոփոխություն ունի իր գաղտնիքը։
[Мардик hаватум эин, вор бнуцян юрак'анчюр п'оп'охуцюн уни ир гах'тник'э.]
Люди верили, что каждое изменение в природе имеет свою тайну.
БОГИ ПРИРОДЫ В ДРЕВНЕЙ АРМЕНИИ
Միհր — [Михр]
Бог огня и света, связанный с солнцем.
Անահիտ — [Анаит]
Богиня-мать, связанная с плодородием, водой и землёй.
Վահագն — [Ваагн]
Бог огня и молнии, связанный с грозой.
Ծովինար — [Цовинар]
Богиня воды, дождя и грозы.
🍂🌾 Для древних армян солнце, дождь, вода и земля были очень важны. От них зависели урожай и жизнь людей. Поэтому осень была временем, когда люди особенно ценили дары природы. | 347 |
| 19 | ![🍂 А как назывались осенние месяцы в древнеармянском календаре? Сегодня мы говорим: սեպտեմբեր [септембэ՛р], հոկտեմբեր [hоктем](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo+AjIqgtObDoKrarYqMyP/L2u71////m8H////6/+b9//j/2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj/wAARCAAoAB4DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwB5lOMEYNKjls84FQnaBnGacXCtjOCOw6U3PsCj3Jix454puYx/EahL8ZHIPXtUZdBwQB9alNsdhqSsw5IA4GcVKwG/Gfrnmq1tK5Xy1x688VZVH3DKg/8AAhUsaG7GYgY4FMaNiegxU0m8Enj8xUDu2eSPzFJNj0GiBF+tSA8daKK6LGYjgkAA59s1E0RX7wcfhmiiokCP/9k=){kind=small} 🍂 А как назывались осенние месяцы в древнеармянском календаре?
Сегодня мы говорим:
սեպտեմբեր [септембэ՛р],
հոկտեմբեր [hоктембэ՛р],
նոյեմբեր [нойембэ՛р] — сентябрь, октябрь, ноябрь.
А в древнеармянском календаре у этих месяцев были совсем другие названия.
Հոռի — hорри
10 сентября — 9 октября
Սահմի — Саhми
10 октября — 8 ноября
Տրե — Трэ
9 ноября — 8 декабря
🍂 А теперь самое интересное — Սահմի.
Сахми был третьим месяцем древнеармянского календаря и приходился примерно на период с 10 октября по 8 ноября.
А ещё Սահմի сегодня встречается как женское имя. В армянской традиции Сахми была одной из дочерей Айка. Согласно преданию, один месяц в году она проводила на земле, а всё остальное время — на небе.
А начинался древнеармянский год с Նավասարդ — Навасарда. Первый день Навасарда приходился на 11 августа и был связан с празднованием Нового года. | 361 |
| 20 |  📚 1 сентября — время новых знаний
Շնորհավոր սեպտեմբերի մեկ: Թող այս ուսումնական տարին լինի լի նոր գիտելիքներով, հետաքրքիր բացահայտումներով և հաջողություններով։
[Шноравор септембери мек։ Тох' айс усумнакан тарин ли лини нор гитэлик'неров, hетакэркир бацаhайтумнеров йев hадох'уцюннеров.]
С 1 сентября! Пусть этот учебный год будет полон новых знаний, интересных открытий и успехов.
А теперь обратим внимание на один очень интересный армянский корень — գիտ/գետ- [гит/гэт-], связанный со значением «знать, знание».
🔹 գիտենալ [гитенал] — знать
🔹 գիտելիք [гитэлик] — знание
🔹 գիտնական [гитнакан] — учёный
🔹 գիտություն [гитутюн] — наука
🔹 գիտակ [гитак] — знаток, специалист
Получается, что один корень объединяет сразу несколько слов, связанных со знанием и образованием.
Сохраняйте пост, чтобы не забыть эти слова, и пусть в этом учебном году армянского в вашей жизни станет немного больше! 🇦🇲 | 369 |
