Armenian with Alyssa
Здесь всё - об армянском языке. Ясно и понятно. По всем вопросам - @alyssa_hey 👩🏻🏫
Більше4 227
Підписники
-324 години
Немає даних7 днів
+7830 днів
- Підписники
- Перегляди допису
- ER - коефіцієнт залучення
Триває завантаження даних...
Приріст підписників
Триває завантаження даних...
Поблагодарить за канал ✨️
Мне будет приятно ваше "спасибо"
🔥 51❤ 17👍 7👌 7❤🔥 4🙏 4
Поддержать Алису
Каналу 2 года! 🥳
Տելեգրամ ալիքը 2 տարեկան է։ Ուռա՜։
Я очень-очень радуюсь этому дню. ❤️
... Спасибо вам за вдохновение! ✨️
Спасибо!!!
За поддержку, сердечки... За Любовь! 🎉🫶🏻
✨️ И, конечно, не забываем, что мы с вами встречаемся:
🌿 Место: Gala Cidrerie 🍏
🌿 Адрес - Сарьяна 2/2 📌
🌿 Время: 18:00
Буду рада встрече 🥹
❤ 86🎉 30🔥 7🍾 7 3❤🔥 1🤩 1
В Армении официально включили лето 🔥 5 грустных фраз
Բարև բոլորին
🌿 ամառ [amar] лето
🌿 Сегодня первый день лета!
Այսօր ամռան առաջին օրն է։
[aysor amran arachin orn e]
Поздравляю 🤗
🥵 Фразочки, которые актуальны
🔥 Շատ շոգ է/ա [shat shoq e/a]
Очень жарко
🔥 Շոգից մեռա [shoqits mera]
Умираю от жары (досл. умер)
🔥 Խաշվեցի [khashvetsi]
Я сварился 😅
🔥 Օդ չկա շնչելու [ot ckha shnchelu]
Нечем дышать (досл.нет воздуха чтобы дышать)
🔥 Չեմ դիմանում [chem dimanum]
Не вывожу
Надеюсь, эти фразы не будут сильно актуальны. :)
Хорошего нам лета🏖
❤ 95🔥 26👍 15😁 7🥴 3🤩 2🤯 1
Ты придешь? Կգա՞ս։
Хочется понять, сколько нас.Anonymous voting
- Да, я приду! / հա, 100 տոկոս գալու եմ
- Не смогу:( / չէէ, չեմ կարող
- Пока не знаю, может быть / եսիմ, չգիտեմ
🔥 11👍 2
Место встречи выбрано :)
Բարև բոլորի՜ն։
🌿 Ուրեմն (значит так)
Повод: День рождения канала.
Место: Gala Cidrerie 🍏 Адрес - Сарьяна 2/2 На карте. 📌
Когда: 2 июня 🌸
Время: 18:00
Цель: Познакомиться, пообщаться. :)
🌸 Լավ օր ձեզ!
❤ 38🍾 16👍 5❤🔥 1
Каналу скоро исполнится 2 годика.
🌿 Всем привет!
2 раза в год я принимаю многооо поздравлений. Первый - на свой ДР. Второй раз - 2 июня. 🥹
Именно в этот день я создала свой канал.
В этом году (как и в прошлом) хочу собрать вас, пообщаться!
Если будете свободны, и захотите сказать мне բարև, շնորհավոր, подойдите! ☺️
Локация - уточню скоро.
Время - воскресенье вечером. 😊
До встречиии! 🥰
❤🔥 89❤ 31👍 17🎉 10🍾 3
Армяне мало говорят по телефону? 🤫📞
Բարև բոլորին
🌿 Факт - армяне любят говорить по телефону. Решать всякие вопросы по телефону :)
Писать? Нет, мы лучше позвоним. 😝
Итак, подборочка 😎📞
🌿 Ну, во-первых
Телефонный разговор (между близкими людьми) начинается с
📞 Ի՞նչ կա [inch ka]
(что нового?)
📞 Բան չկա, դու ասա
[ban chka / du asa]
(ничё, ты скажи)
🌿Другие словечки.
📱 Լու՞րջ [lurj]
серьезно?
📱Ճիշտ ա [chisht a]
верно; тоочно!
📱Հարմար չէ/չի* [harmar che/chi*]
не удобно (говорить)
📱Կզանգեմ [kzangem]
я позвоню
📱Կխոսենք [kkhosenq]
Поговорим (еще)
📱Սխալ եք զանգել
[skhal eq zangel]
вы ошиблись номером
📱Չի լսվում [chi lsvum]
не слышно
📱Եղավ [yeghav]
ок, понял; понятно.
📱 Դե լավ, կապի մեջ
[de lav kapi mech]
ладно, на связи.
🌿 Кстати, в армянском нет глагола "созвониться". В разговорной речи часто говорят -
կզանգվենք. ❌️
Этот вариант не является корректным. Можно просто говорить կխոսենք ։)
🌿 Լավ օր ձեզ ։)
🔥 55👍 18❤ 9
Местоимения мой, твой и другие..
Բարև բոլորի՜ն
🌿 Сегодня с вами разберём притяжательные местоимения:
👐🏻 мой իմ [im]
👐🏻 твой քո [qo]
👐🏻 его/ее նրա, իր, ira* [nra, ir, ira*]
👐🏻 наш մեր [mer]
👐🏻 ваш ձեր [dzer]
👐🏻 их նրանց, իրենց, իրանց* [nrants, irents, irants*]
❗️Существительное, которое стоит после этих местоимений, обязательно получает определённый артикль.
❗️Хорошая новость! ☺️
Так как в армянском нет категории рода, эти местоимения не склоняются и не меняются по числам.
То есть:
🌿 Мой заказ - мои заказы.
իմ պատվերը ֊ իմ պատվերները։
Моя мама - моей мамы.
իմ մաման ֊ իմ մամայի։
🌿 На практике в супермаркетах вас спрашивают:
🎈 Это ваше? սա ձե՞րն է/ա
[sa dzern e/a*]
🎈 Да, это моё. Հա, իմն է/ա*
[ha imn e/a*]
🎈 Нет, это не моё. չէ, իմը չէ/չի*
[che, imy che/chi*
🌿 Ладно, распишу всю парадигму.
(possessive adjectives)
🦭 моё իմն է*/ ա
🦭 твое քոնն ա
🦭 его/ее նրանն ա/իրենն ա/իրանն* ա
🦭 наше մերն ա
🦭 ваше ձերն ա
🦭 их նրանցն ա/ իրենցն ա/իրանցն* ա
Хорошего вечера! 🌿☺️
Armenian with Alyssa
Артикли в армянском. Բարև բոլորի՜ն 🌿 Артикли - одна из сложных тем в армянском. Сегодня поговорим о них. Не путайте артикли со вспомогательным глаголом! Он пишется раздельно, у него другие функции. 🚩 Артикли - это относительно существительных. (Или любая часть речи в роли сущ.) 🚩 Их функция - показать конкретность/неконкретность. 🚩 В армянском 2 артикля - ը [y] и ն [n]. Они ставятся на конец слова, при этом пишутся слитно с ним. 🚩 Какой артикль выбрать? 🪄 Если слово заканчивается на гласную букву, мы ставим артикль ն [n]. Если вас зовут Маша, Вова, Паша, то о вас в третьем лице мы говорим Вован, Пашан, Машан (привет, любимая Машан! 🌺) Մաշա ֊ Մաշան [masha-mashan] 🪄 Если же слово закачивается на согласную букву, то мы обычно ставим артикль ը. Մաքսիմ ֊ Մաքսիմը [maxim - maximy] Давайте рассмотрим 3 случая, когда точно* ставится артикль. ✨️ Подлежащее всегда получает артикль! Это значит, что если слово имеет главную роль (ну извините, подлежащее - важно💃), то оно становится конкретным:) Даже…
❤ 66👍 11🔥 11🤓 4🤪 1
Читаем вывески. 9 слов с корнем "дом".
Բարև բոլորին ։)
🏘 Дом на армянском - տուն [tun]
🌿 Это слово встречается гораздо чаще, чем вы думаете, потому что есть множество слов, которые образуются из этого корня.
1. Դեղատուն [deghatun] аптека (корни - лекарство + дом)
2. Դեսպանատուն [despanatun] посольство (посол + дом)
3. Գրավատուն [gravatun] ломбард (залог + дом)
4. Խաղատուն [khaghatun] казино (игра + дом)
5. Հացատուն [hatsatun] дом хлеба, иногда ресторанчики выбирают себе такое название. Но вообще, это то место, где пекут, хранят хлеб :)
6. Հյուրատուն [hyuratun] гостевой дом (гость + дом)
7. Գարեջրատուն [garejratun] пивная 🍻 (пиво + дом)
8. Մաքսատուն [maqsatun] таможня (пошлина + дом)
9. Տուն֊թանգարան [tun tangaran] дом-музей
🌿 Также отмечу эти заведения :)
🧱 Տուն Լահմաջո [tun lahmajo]
🧱 Գինետուն[ginetun] дом вина
🧱 Համով տնակ [hamov tnak] вкусный домик - տուն + ակ = տնակ
🌿 Кстати, в армянском мы часто используем слово "дом" вместо "квартиры".
Произношение в комментариях!
Լավ երեկո ձեզ 😊
❤ 84👍 30🔥 15
Словечки "вперёд", "назад" и боль.
🌿 Если вы изучаете армянский, рано или поздно вы сталкиваетесь с этим. 🫶🏻
И у вас будут серьезные вопросы к армянскому. 😅
Если кратко и по существу:
Когда говорим о пространстве:
🌿 Вперед առաջ [arach]
🌿 Назад հետ [het]
Всё ясно, да? 😊
Продолжаю, однако)
Когда говорим о времени:
🌿 Раньше առաջ [arach]
🌿 Потом հետո [heto]
То есть, получается, что слово առաջ [arach] обозначает и "вперед", и "назад".
🌿 Мой хороший друг, психолог (բարև, Միշա ջան!) объяснил это явление:
[Цитата --
Ключевая идея в том, что существует метафора времени как пространства; и в разных культурах она разная. Кто-то движется сквозь время, тогда будущее впереди, а прошлое сзади, а кто-то рассматривает время как то, что он стоит на месте, а время движется сквозь него, и тогда перед ним прошлое, а сзади будущее].
Как же запомнить это?
Как не путать?
Совет -- просто составьте какие-то примеры, фразочки для себя, запоминайте их!
🌿 Например, фразочки:
🧩 Գնանք առաջ: [gnanq arach]
Пошли вперёд/дальше.
🧩 Առաջ լավ էր։
[arach lav er]
Раньше было хорошо.
🧩 Ի՞նչ եղավ "հետո":
[inch yeghav heto]
Что было дальше?
🌿 Все у вас получится:)
Хорошего вечера!
🔥 56❤ 44👍 25😱 10🤯 2🆒 1