ادبیات سئونلر

علی رشتبر "قاییب " آدینی چکمک گوناه سؤزونو دئمک یاساق سنی بئله دوشونمگی ده حرام دئییرلر نه ائتملی‌یم چارام ندیر دئیه‌سن سنی ده قورخا-قورخا و تیکه-تیکه سئوملی‌یم وطنیم کیمی

نقاشی: قتل عام بی‌گناهان، ۱۸۲۴ نقاش: لئون کوگنیه در تاریخ هنر، نقاشی‌های کمی به اندازه این اثر ترسناک وجود دارد. این صحنه، «قتل عام بی‌گناهان» کتاب مقدس را به تصویر می‌کشد، جایی که پادشاه هیرودیس دستور اعدام تمام کودکان خردسال پسر در بیت‌لحم را داد. اما هنرمند به جای نشان دادن مستقیم خون و شمشیرها، بر چیزی بسیار دردناک‌تر تمرکز می‌کند: سکوت مادری که برای زنده ماندن تلاش می‌کند. او در گوشه یک ساختمان ویران پنهان شده و بدنش را به سنگ سرد فشار می‌دهد. دستش را روی دهان فرزندش گذاشته و ناامیدانه سعی می‌کند او را ساکت نگه دارد. بیرون، در نور شدید خورشید، سربازان در حال قتل عام خانواده‌ها هستند. می‌توانید هرج و مرج را در پس‌زمینه ببینید، اما وحشت واقعی در چشمان اوست. آنها از وحشت گشاد شده‌اند، مستقیماً به ما خیره شده‌اند و التماس معجزه‌ای می‌کنند که قرار نیست اتفاق بیفتد. دلخراش‌ترین جزئیات، تضاد است. نوزاد برای این یک ثانیه در آغوشش در امان است، اما مادر می‌داند که این فقط موقتی است. دیوار فروریخته هیچ محافظت واقعی ارائه نمی‌دهد.  این نقاشی لحظه قبل از پایان اجتناب‌ناپذیر را منجمد می‌کند

ترانه ای جدیدی از "شروین حاجی پور" پوتینه رو گلوم طناب دور گردنم جای ترکه رو پاهام ولی بازم حرف میزنم ...

شعر : کریم قربانزاده برگردان به فارسی: مجتبی نهانی من اؤلندن سونرا منی دار دودوک مزارا باسدیرمایین حسرتی، حسرته قالادیم دردی، درده جالادیم اللریمده قابار، روحومدا چادار نه ائل بیر گون گؤردو نه ده کی وطن سئوگیمی گیزلتدیم قاچاق مال کیمی خاطیره لر دوستاغی اولدو آزادلیق و سیز، من اؤلندن سونرا منی دار دودوک مزارا باسدیرمایین سهنده، ساوالانا تاپشیرین آچیق دوزنلرده باسدرین کولک لر اسسین سینم اوستونه دلی شیمشک لر شاخسین اولدوزلار آخسین گونش یاندیریب یاخسین مزاریمی قاطار، قاطار قوشلارین کؤچ یولوندا باسدیرین و من اوچوش حسرتینده اؤلن بیری ام منی دار دودوک مزار لاردا باسدیرمایین بعد از مرگم مرا در گوری تنگ و تاریک دفن نکنید حسرت را حسرت کشیدم درد را بر روی درد پاشیدم دست هایم پینه بسته و روحم، ترک برداشته قبیله و وطنم یک روز خوش ندیدند عشقم را مثل کالای قاچاق پنهان کردم زندان خاطره ها، شبیه آزادی شد و شما، بعد از مرگم مرا در گوری تنگ و تاریک دفن نکنید مرا به سهند و سبلان بسپارید مرا در دشت های وسیع دفن کنید کولاک بر روی سینه ام جولان دهد رعد و برق دیوانه، بر فراز آسمان بدرخشد ستاره ها جاری شوند خورشید به آتش بکشد و بسوزاند مزارم را در راه کوچ فوج فوج پرندگان بگذارید و من کسی هستم که در حسرت پرواز مرده ام مرا در گوری تنگ و تاریک دفن نکنید https://t.me/Adabiyyatsevanlar

اوشاق ادبیاتی آی اوشاقلار ال اله شعیر: علیرضا نابدل «اوختای» سس:«یعقوب ظروفچی» «یعقوب ظروفچونون» ابدی خاطیره سینه عشق اولسون. https://t.me/Adabiyyatsevanlar

شعیر:جلیل_جاوانشیر کؤچورن :پاشا_موغانلی دلی‌لیک هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... گونشه گؤزلرینی قییمادان باخیب، قوجاقلایاسان تیکانلی بیر گول کولونو. مثلا، تویونون ایل دؤنومونده او قدر ایچه‌سن کی، اونوداسان اوشاغینین اوزونو، ائوینین یولونو. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... هئچ واخت اوزونو گؤرمه‌دییین بیر قادینا زنگ ائدیب "گل سئویشک" دئیه‌سن. ساچلارینی دارامامیش چیخاسان ائودن. جورابی آیاق‌قابی‌نین اوستوندن‌ گئیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... توپوره‌سن اوزو کوله‌یه، سونرا گوله‌سن. چیخیب گئده‌سن سنی تانییان دوستلارین حیاتیندان ایچه‌سن ائششک کیمی قارشینا چیخان هامینی سؤیه‌سن. هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... اؤز قیمتین‌دن ده اوجوز "دوشمن جبهه‌یه" ساتیلاسان. بیر آددیم گئرییه چکیلیب، یئر کوره‌سی‌نین اوستوندن آتیلاسان... هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه یول دلی‌لیک ائده‌سن... https://t.me/Adabiyyatsevanlar

ساواشی دانیشماق دان یاخشی باجارریق، مین ایل دیر قولاقلاریمیزا پانبیق باسمیشیق قان توکمک ائشیتمک دن راحات دیر...

گون باتان یئرده کیچیک آدام لارین کولگه سی یئکه گورونر

کریم گول اندام ازلدن ابده! اُولومدان اوُلومه گئدن یولچویام ، ساغچی یام بیلمیرم یوخسا سولچویام ؟! سانکی ازل چاغدان ائله من بویام ! من کیمم ،بو گل -گئت ،بوحیات نه دیر؟ • ظولمت دریاسینین باغرینی یاردیم، • گونشه چاتارکن ساندیم قورتاردیم ! • گوُزله مه دن یئنه ظولمته واردیم ،! • بیلمه دیم قورولموش بو بوسات نه دیر!؟ • • یئرین بئشیگینده ییرغالانیرام، • زمان اوکیانیندا چالخالانیرام، • کائینات بطنینده دالغالانیرام، • یئرنه ،زمان نه دیر، کائینات نه دیر؟ • • بیلیکله یوکسه لیب نردووانلاری، • سیر ائتدیکجه سونسوز کهکشانلاری، • زمانین دیشیندا لا مکانلاری ، • حیرتده قالیر ام بو شاهمات نه دیر ! • • ندن انسان اوغلو فلسفه بازدی؟ • هانسی فیکیر درین ،هانسی دایازدی؟ هگل نه دوشوندو،نیچه نه یازدی ؟ افلاطون،ارسطو ،یا سوقرات نه دیر! انساندی یارادان مین -بیر آللا هی! آلله مقامینا چاتدیران شاهی ! دوغروبئله دیر سه سوُیله بس داهی بو اوروج بو ناماز بو ذکات نه دیر؟! بئش گون بو دونیادا من قوناق اولدوم اودا سرگشته بیر اویونجاق اولدوم! خیالدان بوشالدیم ،عاغیلا دولدوم ! نه معنانی قاندیم نه ده ذات نه دیر ! میلیونلار پیغمبر مینلرجه ایمام، گلسه ده قیرغینلار اولمادی تامام! نه فایدا یهودا،نصارا ، اسلام ! بیرقران ،دوُرد اینجیل ،بیر تورات نه دی؟! هر دینه قوللوقچو اولدوم یورولدوم ! مارکس اولدوم ،کانت اولدوم اپیکور اولدوم ! عشق ایله قورولدوم کوُکدن دورولدوم !! آنلادیم مقالات،منشئات نه دیر !! اورمو_دی آیی ۱۴۰۴ https://t.me/Adabiyyatsevanlar

فاطمه_ ملک _ زاده دستم خواب رفته و خُلق ام مثلِ طبعِ بد جوشِ لک لک هاست       فریادهایی با اصواتِ بی معنیِ مرغابی هایِ وحشی می آمیزد و انسانی بی اوهام رویِ صخره هاست که می‌خواهد ماه را خاموش کند آه ای ماه ای بیمارستانِ موقتِ صحرایی که از نسیمی آفتاب زده از کمرگاهِ ستون آویخته ای و سفیدیِ دور و بَرت غصه هایِ معلقِ ما آدم‌هاست ای ماه که در دایره ای بسته میچرخی از من جز دستهایِ مضطربِ خسته چیزی باقی نیست هزاران پا به من بده با تو دشتها را بدوم با هزاران ذره چرخان در هوا که کلمه می‌شوند زندگی یک عکسِ تار ست بگذار در چشمانِ تو مثلِ عبورِ آرام تو از شبهایم بگذرم و به تو تخمِ بلدرچين بدهم آنگاه که به من می‌گویی دوستت دارم زبانت نگیرد ای ماه نمیدانم آخرین بار کی خندیده ام پایین تر بیا با من شام بخور شبهایِ زیادی ست شامم نان وچای شیرین ست اصلا من در نامِ تو گیر کرده ام و دستها پیر تر از آنند که ترا از من بگیرند با نوشتن ترا در آغوش میکشم ماه و به تو دل می بندم ای ماه در مزرعه ام چاهِ بی سری ست که شبها ستاره های بی ماوایی در آن به شلیک تفنگها، فریادها و انفجارِ کوکتل مولوتوف ها گوش می‌دهند اینها یک تلقین نیست تو راست گفته بودی سایه ای که سر نداشته باشد تا سرِ سال میمیرد https://t.me/Adabiyyatsevanlar