Лоцава.ру
Открыть в Telegram
Канал для тех, кто много читал про тибетский буддизм, но так ничего и не понял. Переводы текстов, объяснение терминов, тематические подкасты.
Больше4 830
Подписчики
+324 часа
+77 дней
+4230 день
Загрузка данных...
Похожие каналы
Облако тегов
Входящие и исходящие упоминания
---
---
---
---
---
---
Привлечение подписчиков
июнь '26
июнь '26
+66
в 4 каналах
май '26
+108
в 7 каналах
Get PRO
апрель '26
+123
в 3 каналах
Get PRO
март '26
+111
в 4 каналах
Get PRO
февраль '26
+92
в 2 каналах
Get PRO
январь '26
+141
в 7 каналах
Get PRO
декабрь '25
+106
в 7 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+119
в 5 каналах
Get PRO
октябрь '25
+195
в 3 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+132
в 3 каналах
Get PRO
август '25
+147
в 6 каналах
Get PRO
июль '25
+178
в 4 каналах
Get PRO
июнь '25
+171
в 12 каналах
Get PRO
май '25
+230
в 6 каналах
Get PRO
апрель '25
+157
в 10 каналах
Get PRO
март '25
+199
в 16 каналах
Get PRO
февраль '25
+151
в 16 каналах
Get PRO
январь '25
+243
в 11 каналах
Get PRO
декабрь '24
+193
в 10 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+216
в 13 каналах
Get PRO
октябрь '24
+183
в 9 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+261
в 9 каналах
Get PRO
август '24
+185
в 7 каналах
Get PRO
июль '24
+111
в 8 каналах
Get PRO
июнь '24
+131
в 8 каналах
Get PRO
май '24
+128
в 11 каналах
Get PRO
апрель '24
+158
в 13 каналах
Get PRO
март '24
+111
в 3 каналах
Get PRO
февраль '24
+146
в 6 каналах
Get PRO
январь '24
+203
в 4 каналах
Get PRO
декабрь '23
+194
в 8 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+104
в 7 каналах
Get PRO
октябрь '23
+122
в 4 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+149
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+120
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+158
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+140
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+112
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+64
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+47
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+73
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+91
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+95
в 0 каналах
Get PRO
ноябрь '22
+44
в 0 каналах
Get PRO
октябрь '22
+133
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '22
+168
в 0 каналах
Get PRO
август '22
+244
в 0 каналах
Get PRO
июль '22
+48
в 0 каналах
Get PRO
июнь '22
+56
в 0 каналах
Get PRO
май '22
+380
в 0 каналах
| Дата | Привлечение подписчиков | Упоминания | Каналы | |
| 17 июня | +4 | |||
| 16 июня | +6 | |||
| 15 июня | +1 | |||
| 14 июня | +2 | |||
| 13 июня | +5 | |||
| 12 июня | +6 | |||
| 11 июня | +1 | |||
| 10 июня | +3 | |||
| 09 июня | +3 | |||
| 08 июня | +3 | |||
| 07 июня | +10 | |||
| 06 июня | +9 | |||
| 05 июня | 0 | |||
| 04 июня | +4 | |||
| 03 июня | +2 | |||
| 02 июня | +5 | |||
| 01 июня | +2 |
Посты канала
В этой части подкаста расскажу о том, как мешает достижению плода гордыня, а также о том, что такое "внутреннее уединение".
Коренной текст:
Говоря коротко, когда мы практикуем медитацию, то на пути к уровню, который называется «совершенство во всех аспектах», встречаются скрытые от глаз опасные теснины и обвалы, грозящие ошибками, отклонениями от пути и вступлением на ложные пути. Если не сумеешь чётко выявлять эти медитативные переживания, то, даже если способен красноречиво о них рассказывать или красиво их описывать, не забывай, что об этом сказано в учениях дзогчен: «Медитативные переживания подобны туману — они рассеются без следа». Считается, что даже незначительные благоприятные и неблагоприятные обстоятельства могут сыграть злую шутку и с опытными йогинами, если эти обстоятельства собьют их с толку. Поэтому если не сочетаешь свою практику с методами, опирающимися на ключевые аспекты, что позволяет преодолеть препятствия и ускорить прогресс, то в уединённом ретрите, вдали от других людей, будешь лишь изнурять себя аскетизмом, сопутствующим практике концентрации, будешь изо всех сил пытаться поддерживать соответствующие позы для медитации, визуализировать йидама и повторять соответствующую мантру, усердствовать в практике каналов и потоков энергии и подобных методах. Но как тебе достичь просветления и освобождения, если всё, что у тебя есть — это «редкий товар», который удалось заполучить «с таким трудом»? Как сказано в тексте «Краткая сутра Праджняпарамиты»: «Ты можешь оставаться на протяжении бесчисленных лет в горных долинах, где живут лишь змеи и нет никого на пятьсот миль вокруг, но бодхисаттва, который не понимает истинного смысла уединения, лишь укрепит так свою гордыню и продолжит существовать в сансаре».И абзац из комментария Ньошула Кена, о котором я говорю в конце:
Да, мы можем оставаться на протяжение многих лет в уединении внешнего уровня, в месте, где нет других людей, но ключевым аспектом является наша способность пребывать в уединении внутреннего уровня (nang gi dben pa). Это есть не что иное как осознавание дхарматы (chos nyid kyi rig pa), наше самосознавание (rang rig). Если мы не распознаем сущность осознавания, то никакой реальной пользы наше уединение внешнего уровня не принесёт. Нам необходимо осознавать изначальную мудрость (rig pa’i ye shes), что и является уединением внутреннего уровня — уединением от тревожащих эмоций и нейтральных состояний забытия (lung ma bstan dang nyon mongs las dben pa). Таким образом, место нашего уединения внутреннего уровня, которое свободно от этих омрачений, есть не что иное как «изначальное осознавание, свободное от усложнённого мышления» (mi rtog pa’i ye shes).Канал Лоцава.ру
| 2 | 📁Джигме Лингпа, Рык льва, 22/25
Рык льва, исключающий ошибки и отклонения от пути медитации самого тайного уровня, которая не требует приложения усилий.
Предыдущие части подкаста:
Часть1 Часть2 Часть3 Часть4 Часть5 Часть6 Часть7 Часть8 Часть9 Часть10 Часть11 Часть12 Часть13 Часть14 Часть15 Чать16 Часть17 Часть18 Часть19 Часть20 Часть21
Канал Лоцава.ру | 613 |
| 3 | 📁Алкоголь в качестве пути
Поскольку сейчас длинные выходные, думаю всем будет полезно. 😁
Был тут в гостях и там люди удивились, что я буддист, но при этом могу выпить вина. Ну и спросили: "Разве это совместимо с буддийской практикой, направленной на устранение эго?"
Ещё как совместимо! Это одна из моих любимых практик, и как раз именно потому, что позволяет встретиться лицом к лицу с собственным "я", которое обычно тщательно прячется. Делюсь лайфхаком.
Когда вы выпиваете, для каждого существует некоторая доза, которая веселит душу, но не приводит в результате в свинское состояние. Для всех по-разному. Для меня, например, это 2-3 бокала сухого вина.
Так вот, после 2-3 бокалов сухого вина, в моём уме всегда поднимает голову такая вот задорная мысль: "Антох, надо усугубить! Цог у нас, или где? Мы будем сегодня наслаждаться чувственными удовольствиями в облаке бодхичитты, или так и будем стоять в сторонке с унылой рожей? Или ты забыл, что вокруг совершенная мандала, в которой всё изначально чистое и самосовершенное! Давай, короче, мозга не компостируй, наливай!". 😂
И вот это, друзья, как раз и есть собственной персоной — кайфожор и нехватчик собственное "я", которому всегда всего мало. Оно обычно прячется, но в этот момент, будучи слегка под шафе, смелеет, перестаёт шифроваться, и вылезает во всей своей красе. И тут как раз видно, насколько оно тупое и ограниченное. Оно прекрасно знает, что, если продолжить, будут проблемы — возможное неадекватное поведение, похмелье и т. д — но совершенно эти последствия игнорирует.
Это подтверждает, что эго не постоянно и не обладает реальным независимым существованием. Ему на завтрашние проблемы пофигу, потому что оно подсознательно знает, что утром это будет уже совершенно другое эго, и на проблемы того утреннего эго, этому подпившему нынешнему эго совершенно наплевать! Не не гадина ли, а?! 😁
Вот это ощущение нехватки кайфа, недостаточности алкогольной радости — это и есть идеальный пример дукха, "страдания". Внимательно посмотрите на него и запомните. Если хорошенько понаблюдать, уши этого ощущения торчат практически из любого переживания, которое возникает у нас в повседневной жизни.
Врага надо знать в лицо, друзья.
А в остальном всем нескучных и радостных выходных! 🤗 | 1 704 |
| 4 | 📁Обновление сайта Лоцава.ру
Как и было обещано, на портале Лоцава.ру новый переводчик — Игорь Калиберда и его перевод цикла статей Сэма Ван Шайка "Тибетский чань".
Канал Лоцава.ру | 1 468 |
| 5 | 📁Медитация без медитации
Тут в книге "Царская печать махамудры" вижу наставление Гампопы, которым не могу с вами не поделиться:
Пребывает ли ум в полном безмыслии, или в нём происходит движение мыслей, если не предпринимаешь вообще ничего — не блокируешь возникновение мыслей в состоянии покоя и не следуешь за мыслями, когда начинается их движение — то освобождаешься от двойственности.
Ты интуитивно чувствуешь: «Эмахо! В моём уме присутствует недвойственная мудрость», и если относительно этого не осталось никаких сомнений, это означает, что ты теперь знаешь истинную природу своего ума — то как он есть.
Обладая знанием истинной природы ума, ты больше не привязан к безмыслию как к объекту медитации — больше нет нужды устанавливать ум в состояние покоя, пресекая поток мыслей, или блокировать возникновение мыслей, которые в любом случае продолжат возникать. При этом медитация происходит сама собой, поскольку одновременно с возникновением мыслей в уме присутствует и недвойственная мудрость, знающая их истинную природу.
Распознав истинную природу ума, если мы добрались до уровня воззрения, когда у нас больше нет в ней никаких сомнений,* то, вне зависимости от того, пребывает ум в покое, или находится в движении, недвойственная мудрость присутствует в нём как знание единого вкуса любого его состояния — и покоя, и движения мыслей.
Таким образом движение мыслей уже не является помехой для медитации, а состояние покоя уже не является желанным объектом, на котором хочется удерживать фокус внимания.
Если совсем по простому — это уровень реализации истины, выраженной в сутре Праждняпарамиты:
Форма есть пустота, пустота есть форма. Нет другой формы кроме пустоты, нет другой пустоты кроме формы.
На этом уровне мы смотрим на любую мысль, на любой феномен и просто знаем, что они пусты. Нет нужды искать какую-то другую пустоту кроме самих мыслей и феноменов. Это и есть "немедитация", или "медитация без медитации". Зачем медитировать на какой-то особенной пустоте, если всё без исключения и так уже пустое? На что смотришь в данный момент, то и пустое, что слышишь в данный момент, то и пустое, о чём думаешь в данные момент, то и пустое... Про такое в текстах сказано: "На золотом острове нет ничего, что бы не состояло из золота".
* То есть, мы больше не отождествляемся с искусственным концептуальным построением "я", а знаем свою истинную природу — природу будды.
Канал Лоцава.ру | 1 537 |
| 6 | 📁Подборка наиболее интересных материалов канала
Благодарю вас за материальную поддержку! Без вашей помощи не было бы ни переводов, ни канала, ни подкаста! 🙏🏼😊
Традиционно подготовил для новых подписчиков список наиболее интересных материалов.
Все подкасты можно послушать на той платформе, какая вам более удобна:
youtube.com
яндекс.музыка
vk.музыка
podcasts.apple.com
литрес.ру
rutube.ru
Книги:
Лама Еше "Безмолвный ум — святой ум"
Список книг на портале Лоцава.ру
Записи стримов:
1. Монастырь Дзогчен
2. Тайская лесная традиция
3. Презентация книги «Джамьянг Кхьенце Чокьи Лодро»
Переводы коренных текстов и термины
Все тексты и объяснение терминов теперь доступны на портале Лоцава.ру в моём разделе.
Мои комментарии:
1. Транслитерация Вайли
2. Медитативная концентрация и постмедитация
3. Дисклеймер о психологическом здоровье
4. Сансара это нирвана (но есть нюанс)
5. Подчиняющая просветлённая активность будд
6. Четыре опоры уверенности
7. Природа ума за пределами сансары и нирваны
9. Гуру-йога в повседневной жизни
10. Использование ИИ для перевода
11. Йога сновидений | 1 359 |
| 7 | 💰 Поддержать автора канала материально
Друзья, если мои переводы и подкасты вам полезны, помогают в интеллектуальном понимании тибетского буддизма и его практике, вы можете поддержать меня материально.
Канал ведётся на регулярной основе и поддерживается исключительно за счёт ваших добровольных пожертвований.
Я рад любой помощи, поэтому, если вы и сами не особенно богаты, достаточно просто угостить меня «чашечкой кофе». 😊
🏦🏦 Банки: Т-банк, Сбербанк
🏦 СБП: +79162879491
💸 Яндекс: Ю.money
💳 Ежемесячно: Boosty
👮♂️ Подписка ВК: VK Донат
🪙🪙 USDT (TRC20):
TFC8qrnUo7ZBhBVeKaeZ3Vt5hE3XDBjXKX
🪙 BTC:
bc1q46x3v8gwgkzen82ksqrcqnd7pphssk9dr7sn4j
Вопросы в личку: @antonmuskin
Спасибо! 😘 | 1 439 |
| 8 | 📁Дзогчен и чань
Друзья, сегодня хочу с вами поделиться своими планами на ближайшее будущее.
Довольно долго я намеревался заняться серьёзным исследованием взаимного влияния традиций дзогчен и чань и как следует разобраться с дебатами между сторонниками «мгновенного» и «постепенного» подходов к практике Дхармы в Тибете, но никак не решался подступиться к этому вопросу, поскольку это подразумевало бы изучение традиции чань с нуля, что при серьёзном подходе потребовало бы от меня изучения китайского языка.
Теперь же сложились благоприятные обстоятельства для того, чтобы всё же приступить к изучению этого вопроса, потому что я познакомился с Денисом Палецким, о котором писал выше, а он хорошо знает традицию чань и владеет китайским языком на уровне эксперта.
И вот мы решили попробовать совместно разобрать эту важную тему, тем более, что ей посвящён целый цикл статей одного из ведущих западных тибетологов Сэма Ван Шайка, руководителя проекта по изучению манускриптов хранилища в Дуньхуане.
К свой радости, я обнаружил, что часть этих статей уже перевёл с английского Игорь Калиберда, который любезно дал своё согласие на их публикацию на портале Лоцава.ру.
В конечном итоге мы планируем перевести все статьи и заметки Сэма Ван Шайка, связанные с его исследованием текстов из хранилища Дуньхуаня.
Но хочу сразу вас предупредить, там много неожиданного и, я бы даже сказал, шокирующего, что принять будет не так уж просто. Это потребует от нас открытости ума и готовности посмотреть на собственную традицию с позиции более широкой перспективы.
В числе всего прочего в статьях содержится изложение альтернативной версии событий, связанных со знаменитыми дебатами в Самье — автор разбирает ситуацию с позиции политического противоборства могущественных тибетских кланов того времени Ба и Дро, а также версию, обнаруженную им в документах на китайском языке, найденных в хранилище Дуньхуаня.
Ещё более интересным представляется исследование реальных положений воззрения чаньского монаха Хэшана Махаяны, которого после дебатов в Самье сделали в Тибете главным пугалом, какое всегда можно пнуть, когда речь идёт о неприемлемости крайнего воззрения нигилизма.
Автор, опираясь на тибетские источники, доказывает, что никакого нигилизма в воззрение Хэшана Махаяны не было, и что его аналогиями пользовались даже такие великие мастера школы Ньингма как Лонгченпа, который, в частности, так отзывался о «проигравшем дебаты» чаньском монахе:
Цитата из статьи Сэма Ван Шайка, «Великое совершенство и китайский монах. Аргументы школы Ньингма в защиту Хэшана Махаяны».
В тексте «Сердечная сущность трёх разделов [дзогчен]» (sDe gsum snying po)* Лонгченпа рассуждает о выходе за пределы следствий благих и неблагих действий в рамках практики дзогчен. В этом тексте Лонгченпа использует ту же самую метафору, какой пользовался Хэшан Махаяна: «Добродетель и недобродетель подобны белым и тёмным облакам, которые заслоняют солнце совершенно одинаково». Здесь Лонгченпа вместо того, чтобы дистанцироваться от позиции Махаяны, ещё и добавляет слова в его защиту:
Это высказывание великого мастера Хэшана так и не сумели понять, те, кто обладает низшими способностями, хотя, в действительности, он изрёк совершенную истину.
Есть в этом цикле, посвящённом исследованию текстов, обнаруженных в хранилище Дуньхуана, также пара статей о взаимном влиянии буддизма и бон, и даже статья об упоминаниях в тибетских текстах Иисуса Христа!
В общем нас ждёт много интересного, друзья. Наберитесь терпения и следите за анонсами.
* Автокомментарий Лонгченпы к своему знаменитому тексту «Сокровищница естественного состояния» (gnas lugs mdzod).
Канал Лоцава.ру | 1 755 |
| 9 | 📁Ложный путь запечатывания пустотностью
Эта часть подкаста самая короткая, но при это самая важная из всего текста, поскольку здесь речь идёт об отклонении от пути, которое, на мой взгляд, является основным препятствием для русских йогинов и дакини.
Так вот, исходя из своего богатейшего опыта спотыкания об это препятствие — «ложный путь запечатывания пустотностью» — я могу поделиться с вами лайфхаком, который поможет очень быстро и безошибочно выяснить, нет ли такой проблемы у вас самих.
Каждый раз, когда возникает искушение совершить одно из десяти неблагих действий, или нарушить обеты более низкой колесницы — обеты личного освобождения, или обеты бодхисаттвы — если в момент укола совести «так делать нельзя, это противоречит Дхарме», в уме раздаётся голос «Делай, не сцы, ибо всё недвойственно, всё есть пустота, никакой кармы не существует, это иллюзия» и т. д., и т. п., то это вернейший признак, что вы залипли в этом ложном воззрении.
Можете даже не сомневаться — это не природа ума вас наставляет в недвойственности. Природа ума вообще не разговаривает с практикующими, если уж на то пошло, и уж тем более она не станет поощрять нарушение обетов любой из более низких колесниц и подстрекать к десяти неблагим действиям. 😉
То, что с вами разговаривает в таких ситуациях, — это самое что ни на есть Мара-эго, замаскировавшееся под «недвойственного йогина» или «недвойственную дакини». Поэтому не верьте этому голосу, гоните его взашей!
Об этом в коренном тексте сказано:
Что касается «ложного пути запечатывания пустотностью», то, вне зависимости от того, связана ли практика с усложнениями, в изначальной всеохватывающей сфере, в бескрайнем пространстве Самантабхадри, ясность и пустотность присутствуют спонтанно как великое единство. Если не понимаешь этого, то [обособляешь] и практикующего, и выходящую за пределы обозначений практику очищения цепляния, [и потому они] не сливаются воедино, то есть различающая мудрость и искусный метод остаются порознь. Таким образом, ты не способен поддерживать непрерывный поток «простого осознавания» за пределами рационального ума с позиции «наблюдателя», не ограничивающего [это осознавание] обозначениями.
Опираясь на выдуманные прежде концептуальные идеи и теории ума, ты размышляешь так:
«Нет ничего, на чём можно было бы медитировать, и нет никого, кто медитирует»,
«Всё есть пустотность»,
«Всё есть дхармакая»,
«Причина и следствия в действительности не существуют»,
«Вот он, ум, а вот они, мысли, но ничего из этого не обнаружить [как что-то реальное]».
Это и есть то, что называется «ложное воззрение запечатывания пустотностью». В наши дни множество людей допускают подобную ошибку.
PS: Упоминаемый подкаст «Пустота и сострадание».
Канал Лоцава.ру | 1 686 |
| 10 | 📁Джигме Лингпа, Рык льва, 21/25
Рык льва, исключающий ошибки и отклонения от пути медитации самого тайного уровня, которая не требует приложения усилий.
Предыдущие части подкаста:
Часть1 Часть2 Часть3 Часть4 Часть5 Часть6 Часть7 Часть8 Часть9 Часть10 Часть11 Часть12 Часть13 Часть14 Часть15 Чать16 Часть17 Часть18 Часть19 Часть20
Канал Лоцава.ру | 1 411 |
| 11 | 📁Китайский колокольчик
Когда я писал пост о новых словах в толковом словаре, у меня никак не получалось внятно объяснить, почему на мой взгляд, это очень важно. Так я про это и не написал ничего.
И тут мне на помощь пришёл Денис Палецкий, автор канала Китайский колокольчик, где он выкладывает свои переводы чаньской поэзии с китайского языка. Также у него там очень интересные посты про культуру Китая и работу переводчика-синхрониста (Денису довелось поработать в этом качестве на переговорах самого высокого уровня). Очень рекомендую вам этот канал.
Так вот, Денис пишет:
Почему это (добавление слов в толковый словарь — А.М.) важно?
Как известно, буддийское учение распространяется главным образом посредством текстов сутр, переведённых на языки целевой аудитории с пали и санскрита. Потом с этих вторых языков (например, тибетский, китайский) делают переводы на третьи (английский, русский и т. п.). В переводах сложилась практика некоторые ключевые понятия (Будда, Дхарма и т.п.) не переводить, а транслитерировать ― не в последнюю очередь по причине принципиальной непереводимости многих из них.
При этом буддизм в Российской Федерации относится к числу традиционных религий. Это значит, что ключевые для буддизма понятия должны входить в словарный состав русского языка. А тут выясняется, что Дхарма, к примеру ― до сих пор не входила!
И вот теперь это исправлено в Академическом толковом словаре современного русского языка, издаваемом Институтом русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук. Это действительно прорывной результат, имеющий далеко идущее значение для всех, причастных к работе с корпусом буддийской литературы. Сорадуюсь успеху коллег, поздравляю их с почином и желаю успешно продолжить начатое на благо всем! 🙏🏼
Спасибо за такое исчерпывающее объяснение, Денис!
Канал Лоцава.ру | 2 464 |
| 12 | Ахахах ))) Сделал замечание нейросети, что она вместо уходящих в паринирвану йогинов нарисовала мне обжор, а она спорит! Говорит: "Нет! Это именно славные йогины, уходящие в паринирвану! Если бы я рисовала обычных обжор, было бы вот так!" 😂 | 2 209 |
| 13 | 📁С праздником рождения, просветления и паринирваны Будды Шакьямуни!
Сегодня особенно важно совершать как можно больше добродетельных дел, поэтому не ленитесь, пожалуйста! Идите на улицу и постарайтесь в меру сил помочь живым существам — хоть немного облегчить их жизнь, наполненную страданием. Пусть тоже почувствуют, насколько сегодня великий праздник, и хотя бы немного порадуются вместе с нами.
Да и для пути накопления заслуг это очень полезно, ибо закон причины и следствия сегодня действует особенно сильно, и любые действия накапливают гораздо больше кармы, чем в обычные дни.
Самая хорошая новость для нас в том, что из трёх деяний Будды, которые мы празднуем в этот день, одно мы все уже совершили — родились! Осталось всего ничего — достичь просветления и достойно уйти в паринирвану. Чего всем вам от всей души искренне желаю! 🤗
PS: Я попросил ChatGPT нарисовать иллюстрацию о том, как русские йогины уходят в паринирвану, но получилось как обычно — как будто все просто дрыхнут после сытного обеда с винишком.
Впрочем, как по мне, это тоже очень неплохо, праздник же! 😁 | 2 218 |
| 14 | Коренной текст:
Возможно, ты не уверен, что принял в качестве пути именно простой ум, то есть самоосознавание. Возможно, ты не понимаешь, что причина и следствие по своей природе нераздельны, что они присутствуют спонтанно и изначально полностью завершены. В таком случае ты будешь медитировать на пустотности как на пути, лелея надежду, что плод дхармакаи придёт к тебе из какого-то другого места. В таком случае твоя медитация обусловлена концептуальными построениями. Это «ложный путь пустотности, принятой в качестве пути».
Какие бы мысли и эмоции ни возникали в уме, их сущность пустотна изначально. Это всё, что нужно знать! Поэтому нет никакой необходимости разделять тревожащие эмоции и пустотность, [воспринимая их с позиции] двойственности, [то есть] применять пустотность в качестве противоядия, чтобы избавиться от тревожащих эмоций. Когда осознавание определяет что-то как «объект, от которого следует избавиться», в этот самый момент объект освобождается сам собой, подобно тому как сама собой развязывается запутавшаяся кольцами змея. Если не понимаешь этот ключевой аспект, то будешь ощущать необходимость медитировать, применяя противоядие «пустотности» к возникающим мыслям или эмоциям, от которых необходимо избавиться. Это «ложный путь пустотности, используемой в качестве противоядия».
Канал Лоцава.ру | 2 112 |
| 15 | 📁Джигме Лингпа, Рык льва, 20/25
Рык льва, исключающий ошибки и отклонения от пути медитации самого тайного уровня, которая не требует приложения усилий.
Предыдущие части подкаста:
Часть1 Часть2 Часть3 Часть4 Часть5 Часть6 Часть7 Часть8 Часть9 Часть10 Часть11 Часть12 Часть13 Часть14 Часть15 Чать16 Часть17 Часть18 Часть19
Канал Лоцава.ру | 1 852 |
| 16 | 📁Обновление сайта Лоцава.ру
Добавили на сайт перевод текста Шри Сингхи "Семь гвоздей. Из цикла Вима Ньингтиг".
Это краткий сущностный текст, который является заветом Шри Сингхи своему ученику Джнянасутре, горевавшему из-за того, что его великий учитель переходит в паринирвану. В ответ на призывание Джнянасутры Шри Сингха на мгновение проявился из сияния света и оставил это наставление, прочитав которое его ученик обрёл совершенную реализацию.
Канал Лоцава.ру | 2 973 |
| 17 | Итак, вот что нам удалось поменять в третьем томе словаря:
Далай-лама
Было:
ДАЛА́Й-ЛА́МА, -ы, м. Верховный правитель Тибета и глава тибетской церкви.
Стало:
ДАЛА́Й-ЛА́МА, дала́й-ла́мы, м., одуш. (в составе официального титулования и в текстах религиозной тематики — с прописной буквы). В буддизме: титул тибетского духовного лидера, а также лицо, носящее этот титул и почитаемое как святое существо. Бывая у Далай-ламы почти ежедневно и проводя в его общении по нескольку часов кряду, я вынес много-много интересного и поучительного. П. Козлов. Тибет и Далай-лама. В настоящее время <…> Далай-лама XIV Тензин Гьяцо руководит школой, находясь в изгнании в Индии, куда в 1959 г. бежали от китайцев монахи, правительство и парламент Тибета. В. Андросов. Индо-тибетский буддизм. Внук Чингисхана Хубилай дал одному из видных буддистов титул наставника императора, или далай-ламы, и поручил ему управлять тибетскими землями. В. Овчинников. Размышления странника. Его Святейшество Далай-лама в своих известных проповедях, лекциях и письменных произведениях постоянно подчеркивает непреходящую ценность и действенность особого состояния сострадания. А. Катков. Психоэтика. [От монг. dalai — океан; великий и тибет. blama — духовный учитель].
Дацан.
Было:
Такой статьи вообще не было.
Стало:
ДАЦА́Н, -а, м. В тибетском буддизме: монастырь-университет или его отдельный факультет, совмещающий функции храма, учебного заведения и административного центра. Настоятель дацана. Ныне в местах проживания бурятского населения восстановлено и действует около 20 дацанов, как и прежде совмещающих храмы и жилища монахов. В. Андросов. Индо-тибетский буддизм.
[Бурят. дасан < тибет. grwa tshang — монастырская школа]
Дхарма
Было:
Такой статьи вообще не было.
Стало:
ДХА́РМА, -ы, ж. 1. В индийских религиозно-философских традициях: установленный порядок мира и должное поведение человека в соответствии с этим порядком. К важным догматам индуизма относится учение о дхарме (установленном для каждой индийской касты порядке жизни). В. Максаковский. Географическая картина мира. Индийское общество состоит из тысяч джати (каст), у каждой из которых своя дхарма, своя нравственность. Г. Померанц. Сны земли. Знаменитые ≪Законы Ману≫ <…> [определяли] нормы правильного образа жизни каждого отдельного человека, общественного правопорядка и совершения религиозных обрядов. Эти правила, которым должен следовать каждый человек и всё общество, получили название дхарма («закон», «долг»). Б. Малышев. Индуизм.
2. (в текстах религиозной тематики — с прописной буквы). В буддизме: учение Будды, система духовных и нравственных принципов, следование которым ведет к прекращению страданий и просветлению. Жить в согласии с принципами дхармы. Практиковать дхарму. Обучение Дхарме представляло собой высший уровень буддийского образования, базировавшийся на изучении канонических текстов и постканонических трактатов. Е. Островская. Обучение Дхарме.
3. В буддизме: каждый отдельный компонент, первичный элемент бытия, вещь или явление. Буддизм рассматривает все существующие феномены как единственную реальность, физически и психически эти феномены суть дхармы, предметы нашего познавания. В нас и вне нас мы соприкасаемся лишь с дхармами, потому что в нас и вне нас существуют лишь дхармы. Слово ≪дхарма≫ — одно из наиболее значительных и наиболее трудно переводимых в буддийской терминологии. Е. Рерих. Письма в Европу.
Пробный шар, на мой взгляд, у нас получился довольно удачный, и мы решили на этом не останавливаться, и попробовать к моменту нового издания первых двух томов внести туда ещё несколько значимых слов — бодхисаттва, бодхичитта, ваджраяна и другие.
Канал Лоцава.ру | 3 731 |
| 18 | 📁Далай-лама, Дхарма и дацан
Друзья, хочу сегодня поделиться с вами хорошей новостью. С одной стороны, это вроде бы мелочь, а с другой, как известно, из мелочей, собственно, всё действительно значимое в этой жизни и складывается.
Мы уже год сотрудничаем с Аней Пестовой — она редактировала все мои переводы для сайта Лоцава.ру и книгу Ламы Еше «Безмолвный ум — святой ум».
Однако редактура буддийских текстов не основная работа Ани. Она кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук. И плюс к этому ведёт телегам-канал, где любой желающий может внести свой вклад в словари русского языка, участвуя в специализированных опросах — Помогите словарю.
Так вот, в ходе нашего сотрудничества мы выяснили, что в основных толковых словарях русского языка практически все статьи по тибетскому буддизму просто переписаны из старых изданий советских словарей.
В частности, ни в одном словаре не было оговорено, что титул далай-лама следует писать с прописной буквы, когда речь идёт о конкретном далай-ламе, например о Его Святейшестве Далай-ламе Тензине Гьяцо. В некоторых словарях его вообще величают «первосвященником ламаистской церкви в Тибете»! А «дхарму» толковали как «мельчайшие неделимые духовные частицы, из которых складывается поток индивидуального сознания». 🤯
И вот мы решили внести соответствующие правки, благо Аня и работает в институте, издающим словарь, который можно смело назвать основным толковым словарём в России на данный момент: Академический толковый словарь современного русского языка.
И знаете, друзья, внести правки в основной толковый словарь России оказалось неимоверно сложно. Аня провела целую вечность, участвуя в заседаниях, переписываясь с различными ответственными работниками, и даже сделал доклада на международной научной конференции «Актуальные проблемы современной толковой лексикографии» в Санкт-Петербурге, пригласив меня в качестве консультанта.
И вы не поверите, мы своего добились! Вот буквально на днях вышел третий том словаря с новыми словарными статьями!
Сравните (авторы словарных статей – учёные Института Виноградова, но мы сумели внести правки в принципиальных местах).
Этот тот случай, про который можно смело сказать — пустячок, но чрезвычайно приятный! 😊
PS: Цвет обложки нового издания, к слову сказать, вполне свидетельствует, что в словаре появилась статья «Дхарма». 😉
Канал Лоцава.ру | 3 014 |
| 19 | Сансара и нирвана не являются чем-то двойственным. Нирвана — это знание истинной природы сансары.
Сампута-тантра | 2 776 |
| 20 | 📁Вместрождённость природы ума и феноменов
Сегодня, когда переводил в тексте это объяснение, появилось ощущение, что делаю варп-прыжок с неизвестными координатами. Перечитайте несколько раз, может и у вас так будет. 😁
Когда речь идёт о вместерождённости, если возникает вопрос, что именно рождается вместе/одновременно с чем, то ответ такой — феномены рождаются вместе/одновременно с истинной природой ума. И тогда говорят «вместерождённость природы ума и феноменов».
Обычный ум всегда держится одной из крайностей, например, воспринимает любого человека как друга, врага, или нейтрального по отношению к себе. Когда речь идёт о махамудре, которая свободна от крайностей, обусловленный крайностями ум определяет её как «основополагающую пустую природу», но в действительности, это не просто пустая природа, потому что эта пустая природа всегда нераздельна с сиянием ясности, которое из неё исходит.
Когда речь идёт об основополагающей пустой природе, подразумевается неизменное великое блаженство, а когда речь идёт о сиянии этой природы, то подразумевается проявление из этой природы феноменов, которые совершенно пусты.
Первое из двух — это абсолютная истина, второе относительная. Относительная истина — это причина или метод, а абсолютная — это следствие, или результат метода.
Когда мы говорим о том, что ум и феномены являются вместерождёнными, это не означает, что феномены растворены в уме, или ум растворён в феноменах подобно тому, как взвесь растворена в воде.
В момент когда неусложнённое осознавание природы ума фокусируется на феномене, который обычному восприятию кажется внешним, мы уже знаем, что этот феномен обладает такой же пустой природой, как и сам ум, и тогда воспринимающий ум и воспринимаемый феномен предстают как изначально пустое проявление. Подобное осознавание вместерождённости ума и феноменов не имеет ничего общего с обычным концептуальным восприятием.
Поскольку пустой ум и пустые феномены невозможно обозначить концепциями, то не возникает и двойственного их восприятия — феномены воспринимаются как возникающие в естественном состоянии ума.
Поскольку основным качеством ума является проявленное сияние ясности, его можно сравнить со светильником, излучающим свет, или с водой, из которой возникают волны. Неусложнённое осознавание присутствует как основа нераздельности ума и феноменов.
Канал Лоцава.ру | 2 383 |
Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
