ru
Feedback
آموزش نسخه نویسی و طبابت استاد طب

آموزش نسخه نویسی و طبابت استاد طب

Открыть в Telegram

📝آموزش نسخه نویسی و طبابت بر اساس آپتودیت استادانه طبابت کن💪❤ 💎کانال ما در بله: https://ble.ir/ostaadteb 📚مشاهده رایگان نسخه های UpToDate⬇️ ostadteb.ir/contents 👥بیش از 18000 یوزر ❤رضایت: @utdsat @ostadtebb :پشتیبانی 📞تلگرام: +989365619717

Больше

📈 Аналитический обзор Telegram-канала آموزش نسخه نویسی و طبابت استاد طب

Канал آموزش نسخه نویسی و طبابت استاد طب (@ostaadteb) языкового сегмента Фарси является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 29 604 подписчиков, занимая 680 место в категории Медицина и 11 574 место в регионе Иран.

📊 Показатели аудитории и динамика

С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 29 604 подписчиков.

Согласно последним данным от 29 августа, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 836, а за последние 24 часа — 56, при этом общий охват остаётся высоким.

  • Статус верификации: Не верифицирован
  • Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 14.21%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 6.91% реакций от общего числа подписчиков.
  • Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 4 208 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 2 048 просмотров.
  • Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 75.
  • Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как بروزرسانی, مبحث, طبابت, دارو, copd.

📝 Описание и контентная политика

Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
📝آموزش نسخه نویسی و طبابت بر اساس آپتودیت استادانه طبابت کن💪❤ 💎کانال ما در بله: https://ble.ir/ostaadteb 📚مشاهده رایگان نسخه های UpToDate⬇️ ostadteb.ir/contents 👥بیش از 18000 یوزر ❤رضایت: @utdsat @ostadtebb :پشتیبانی 📞تلگرام: +98936561971...

Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 30 августа, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Медицина.

29 604
Подписчики
+5624 часа
+2577 дней
+83630 день
Привлечение подписчиков
август '26
август '26
+942
в 1 каналах
июль '26
+662
в 1 каналах
Get PRO
июнь '26
+829
в 1 каналах
Get PRO
май '26
+23
в 0 каналах
Get PRO
апрель '26
+26
в 0 каналах
Get PRO
март '26
+14
в 0 каналах
Get PRO
февраль '26
+234
в 1 каналах
Get PRO
январь '26
+78
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '25
+883
в 5 каналах
Get PRO
ноябрь '25
+255
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '25
+781
в 4 каналах
Get PRO
сентябрь '25
+1 472
в 4 каналах
Get PRO
август '25
+1 154
в 5 каналах
Get PRO
июль '25
+1 459
в 10 каналах
Get PRO
июнь '25
+43
в 0 каналах
Get PRO
май '25
+853
в 4 каналах
Get PRO
апрель '25
+1 498
в 7 каналах
Get PRO
март '25
+515
в 6 каналах
Get PRO
февраль '25
+672
в 4 каналах
Get PRO
январь '25
+683
в 4 каналах
Get PRO
декабрь '24
+502
в 1 каналах
Get PRO
ноябрь '24
+593
в 1 каналах
Get PRO
октябрь '24
+828
в 2 каналах
Get PRO
сентябрь '24
+597
в 1 каналах
Get PRO
август '24
+960
в 4 каналах
Get PRO
июль '24
+1 944
в 9 каналах
Get PRO
июнь '24
+1 209
в 3 каналах
Get PRO
май '24
+434
в 2 каналах
Get PRO
апрель '24
+1 132
в 2 каналах
Get PRO
март '24
+1 262
в 10 каналах
Get PRO
февраль '24
+721
в 4 каналах
Get PRO
январь '24
+1 913
в 8 каналах
Get PRO
декабрь '23
+1 008
в 3 каналах
Get PRO
ноябрь '23
+949
в 3 каналах
Get PRO
октябрь '23
+434
в 0 каналах
Get PRO
сентябрь '23
+286
в 0 каналах
Get PRO
август '23
+156
в 0 каналах
Get PRO
июль '23
+115
в 0 каналах
Get PRO
июнь '23
+115
в 0 каналах
Get PRO
май '23
+508
в 0 каналах
Get PRO
апрель '23
+304
в 0 каналах
Get PRO
март '23
+605
в 0 каналах
Get PRO
февраль '23
+206
в 0 каналах
Get PRO
январь '23
+342
в 0 каналах
Get PRO
декабрь '22
+3 926
в 0 каналах
Дата
Привлечение подписчиков
Упоминания
Каналы
30 августа0
29 августа+67
28 августа+128
27 августа0
26 августа0
25 августа+47
24 августа+76
23 августа0
22 августа+79
21 августа+67
20 августа+1
19 августа+4
18 августа0
17 августа0
16 августа0
15 августа0
14 августа+40
13 августа+183
12 августа+1
11 августа0
10 августа+1
09 августа0
08 августа+25
07 августа+145
06 августа+2
05 августа0
04 августа0
03 августа0
02 августа+1
01 августа+75
Посты канала
❌️⭕️  این عارضه ماینوکسیدیل قابل مدیریته: ✅️ گفتیم که یکی از اشتباهات رایج بیماران در درمان ریزش موی آندروژنتیک با ماینوکسیدیل اینه که با دیدن ریزش بیشتر در اوایل درمان، سریعاً قطعش می‌کنن. در حالی که این اتفاق، قسمتی از روند طبیعی درمانه. ━━━━━━━━━━━━━━ ❗️ اما یه نکته‌ی مهم دیگه هم هست... اگه بیمار بعد از مصرف، دچار خارش یا قرمزی پوست سر شد چی؟ 🔸 یکی از دلایل شایع این مشکل، وجود پروپیلن گلیکول در محلول ماینوکسیدیل هست. ✅ در این موارد، می‌تونیم از فرم فوم دارو استفاده کنیم که این ماده رو نداره و تحمل پوستی بهتری داره. ━━━━━━━━━━━━━━ 🧴 Minoxidil 5% Foam 🔹 دوز مصرف: نصف درپوش، روی ناحیه‌ی درگیر، دو بار در روز 📌 اطلاع از این جزئیات ساده، باعث می‌شه بیمار با آرامش درمان رو ادامه بده و نتیجه بهتری بگیره. ✅️بنابراین پاسخ سوال گزینه اول میشه. 📚منبع: UpToDate💎 این پست را برای همکارانتان فوروارد کنید. استادانه طبابت کنید💎 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 📕📕💯💯💎💎تخفیف ۶۵ درصدی روی آموزش نسخه نویسی آپتودیت: https://ostadteb.ir/application https://ostadteb.ir/application

2
⭕️❌️مریض ریزش مو اومده میگه کَفِ سَرَم میخاره!! 👈حالا اگه همین بیمار که بهش ماینوکسیدیل دادی، اونم رفته چندین روز زده... و دوباره برگشته و میگه که حالا کف سَرَم میخاره. چی کار کنیم؟ گزینه ها: 1❤️)تغییر دارو به فوم ماینوکسیدیل 2👍) اضافه کردن شامپو کتوکنازول ✅️پاسخ پست بعدی @OSTAADTEB -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 💎دوره های آموزشی نسخه نویسی آفلاین و...: ostadteb.ir/shop
2 390
3
⭕️❌️ کمتر از ۳ ساعت تا پایان جشنواره ویژه روز پزشک و داروساز باقی مونده! 🚨 تخفیف‌ها دارن تموم میشن! 💥 این آخرین فرصت برای خرید با تخفیف ویژه‌ست! 🌐 https://ostadteb.ir/dr/ 🗨خرید مستقیم و قسطی از پشتیبانی: @M7AmIn1H ⏰ فرصت رو از دست نده، چون بعد از این جشنواره، تخفیف ها برداشته میشن‼️
974
4
⏳ کمتر از ۴ ساعت تا پایان جشنواره ویژه روز پزشک و داروساز باقی مونده! 🚨 تخفیف‌ها دارن تموم میشن! 💥 این آخرین فرصت برای خرید با تخفیف ویژه‌ست! 🌐 https://ostadteb.ir/dr/ 🗨خرید مستقیم و قسطی از پشتیبانی: @M7AmIn1H ⏰ فرصت رو از دست نده، چون بعد از این جشنواره، تخفیف ها برداشته میشن‼️
373
5
❌️⭕️ ماینوکسیدیل باعث ریزش مو می‌شه؟! ✅️ یکی از اشتباهات رایج بیماران در درمان ریزش موی آندروژنتیک با ماینوکسیدیل اینه که با دیدن ریزش بیشتر در اوایل درمان، سریعاً قطعش می‌کنن. در حالی که این اتفاق، قسمتی از روند طبیعی درمانه. ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 طبق UpToDate ، مصرف ماینوکسیدیل موضعی ممکنه تا ۲ ماه اول باعث افزایش ریزش مو بشه. 👈این فاز، به دلیل ریزش موهای ضعیف و جایگزینی با موهای جدیدتره. ━━━━━━━━━━━━━━ 🕰 زمان مناسب ارزیابی اثربخشی درمان هم حداقل ۶ ماه بعده. پس قبل از اون، قضاوت نکنیم که درمان جواب نداده یا قطعش کنیم.❌️ 🩺منبع: UpToDate استادانه طبابت کنید💎 📕 جشنواره روز پزشک و داروساز، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت: Https://ostadteb.ir/dr/
3 699
6
سلام و درود خدمت داروسازان گرامی 💊🌿 فرارسیدن روز داروساز، فرصت ارزشمندی‌ست برای قدردانی از تلاش‌های شبانه‌روزی شما عزیزانی که با دانش، دقت و تعهد، نقشی حیاتی در حفظ و ارتقای سلامت جامعه ایفا می‌کنید ❤️ از تهیه و ساخت داروها🥣، بررسی نسخه‌ها📃 و تداخلات دارویی💊 گرفته تا ارائه‌ی مشاوره‌های تخصصی🗨 و همراهی صبورانه با بیماران… همه‌ی این فعالیت‌ها، نشان از مسئولیت‌پذیری و جایگاه پرافتخار شما در نظام سلامت دارد 🌟 روز داروساز بر شما و همه فعالان پرتلاش این حوزه، مبارک باد 🎉💐 استاد طب❤️
3 520
7
اگه سه ماه شه چی؟ ❤️بازم فرقی نداره 👍چرا دیگه داستان عوض میشه
1 082
8
⭕️❌️✅️جوابتون درسته... ولی اگه ایشون بره و مجدد یه ماه دیگه بیاد با همین شکایت چی؟ 1❤️)نه دیگه، دوماه شد... یعنی جواب نداده 2👍)بازم اوکی هست 🩺 جشنواره روز پزشک و داروساز، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⛑️: https://ostadteb.ir/dr/
3 686
9
⭕️❌️ ریزش مو؛ بیمار میگه داروها کچل‌ترم کردن! 😡 ⛑️ یک بیمار مبتلا به آلوپسی آندروژنتیک دارید. برای او فیناستراید + ماینوکسیدیل شروع می‌کنید. فقط یک ماه بعد برمی‌گردد؛ عصبانی و ناراضی: 🗣️ «دکتر! از وقتی داروهاتون رو شروع کردم، موهام بیشتر ریخته! کچل‌تر شدم! 😡» ✅️حالا شما چه کار می‌کنید؟ ❤️ 1) داروها را قطع می‌کنیم؛ چون ریزش مو بیشتر شده. 👍 2) به بیمار اطمینان می‌دهیم و درمان را ادامه می‌دهیم. ✅️پاسخ پست بعدی @OSTAADTEB 🩺 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⛑️: https://ostadteb.ir/dr/
3 727
10
⭕️❌️لیست دوره های آموزشی بر اساس UpToDate و تخفیف روز پزشک: 👇تخفیف های ویژه و بمدت محدود⏰️ 📕دریافت دوره آموزش نسخه نویسی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۳ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۱۳۵۰ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۷۹۹ هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره تفسیر آزمایشات بالینی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۲ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۹۹۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۶۹۹هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره آموزش پیشگیری از عوارض مهم دارویی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۱.۷ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۹۴۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۶۵۹ هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره آموزش احیای عالی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۱ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۶۹۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۴۹۹ هزارتومان استادانه طبابت کنید💎 ━━━━━━━━━━━━━━ 🎁مشاهده تمامی دوره های روز پزشک: https://ostadteb.ir/dr
3 066
11
❌️⭕️ ۲ اشتباه در درمان اولیه GCA : ✅️ در درمان آرتریت سلول غول‌آسا (GCA)، بعضی خطاها شاید کوچک به‌نظر برسند، اما پیامدشان می‌تواند بزرگ و برگشت‌ناپذیر باشد.، مثل نابینایی! ━━━━━━━━━━━━━━ 👈اینجا دو اشتباه مهم را یادآوری می‌کنیم که حتماً باید از آن‌ها اجتناب کنید: ❌️ ۱.شروع با دوز پایین پردنیزولون: ✅️در بیماری که علائم بینایی یا نورولوژیک ندارد، درمان باید با پردنیزولون آغاز می شود: 💊Prednisolone 50mg Tab 💊Prednisolone 5mg Tab 📕بصورت ۴۰ تا ۶۰ میلی گرم روزانه و یکجا ❗️شروع با دوز کمتر از ۴۰ میلی‌گرم توصیه نمی‌شود، چرا که بطور قطعی و ثابت شده مطالعه ای در این زمینه بیان نشده و ممکن است خطر ساز باشد. ━━━━━━━━━━━━━━ ❌️ ۲. تجویز یک روز در میان کورتون: ✅️در نگاه اول شاید راهی برای کاهش عوارض دارو باشد، اما برخی مطالعات نشان داده‌اند که این روش در GCA ممکن است خطرناک باشد. 📒 در مطالعه ای دیده شد که مصرف یک روز در میان پردنیزولون نسبت به مصرف روزانه آن، اثربخشی کمتری در کنترل علائم داشته است. ━━━━━━━━━━━━━━ ✅️بنابراین پاسخ سوال، گزینه اول است. پس در درمان GCA، کورتون رو با دوز پایین و یک روز در میان شروع نمی کنیم. استادانه طبابت کنید💎 📕 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت: Https://ostadteb.ir/dr/
2 962
12
⭕️❌️ آرتریت تمپورال | یک تصمیم درمانی مهم: 👨‍⚕️ بیمار با شک بالینی به GCA مراجعه کرده؛ اما فعلاً هیچ علامت چشمی یا نورولوژیک ندارد. در این شرایط، کدام اقدام درمانی اشتباه است؟ 👇 ❤️ ۱) شروع کورتون با دوز ۳۰ میلی‌گرم در روز 👍 ۲) تجویز روزانه کورتون 🤔 شما کدام را انتخاب می‌کنید؟ ✅️پاسخ پست بعدی @OSTAADTEB -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 🩺 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⛑️: https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827
3 125
13
❤️❤️بله که داریم، اینجا هستش👇 ✅️ Https://ostadteb.ir/dr/ @OSTAADTEB
❤️❤️بله که داریم، اینجا هستش👇 ✅️ Https://ostadteb.ir/dr/ @OSTAADTEB
2 922
14
⭕️❌️گاستروانتریت حاد ویروسی: کِی تست مدفوع لازم میشه؟ 📌 گاستروانتریت ویروسی یکی از بیماری های شایع هست که عموما سریع شروع میشه، کوتاهه (۱۲–۶۰ ساعت) و معمولا اسهال خونی نداره ❌. ━━━━━━━━━━━━━━ ✅حالا چه زمانی باید بررسی مدفوع رو انجام بدیم؟ 🚨 جواب از آپتودیت: 🌡 تب پایدار باشه 💧 دهیدراسیون متوسط/شدید دیده بشه 🩸 مدفوع خونی یا چرکی ⏳ اسهال بیشتر از ۱ هفته طول بکشه ⚠️ علائم هشدار (مثل سن ۶۵ سال و بالاتر، بیماری زمینه‌ای، درد شدید شکم و …) باشه. سایر علایم هشدار رو در تصویری که در پست بعدی میاد ببینید. ━━━━━━━━━━━━━━ ✅️بنابراین پاسخ سوال گزینه اوله. سن بیماری بالای ۶۵ سال بوده و طبق آپتودیت، در این بیمار، بررسی مدفوع صورت می گیرد. 📘این نکته رو به‌خاطر بسپارید و با همکارتون به اشتراک بذارید تا در تصمیم‌گیری‌های بالین سریع‌تر و مطمئن‌تر عمل کنه. استادانه طبابت کنید💎 ━━━━━━━━━━━━━━ 📕💎💯 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⏰️🏆🎁: https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827
3 171
15
⭕️❌️گاستروانتریت حاد ویروسی: کِی تست مدفوع لازم میشه؟ 📌 گاستروانتریت ویروسی یکی از بیماری های شایع هست که عموما سریع شروع میشه، کوتاهه (۱۲–۶۰ ساعت) و معمولا اسهال خونی نداره ❌. ━━━━━━━━━━━━━━ ✅حالا چه زمانی باید بررسی مدفوع رو انجام بدیم؟ 🚨 جواب از آپتودیت: 🌡 تب پایدار باشه 💧 دهیدراسیون متوسط/شدید دیده بشه 🩸 مدفوع خونی یا چرکی ⏳ اسهال بیشتر از ۱ هفته طول بکشه ⚠️ علائم هشدار (مثل سن ۶۵ سال و بالاتر، بیماری زمینه‌ای، درد شدید شکم و …) باشه. سایر علایم هشدار رو در تصویری که در پست بعدی میاد ببینید. ━━━━━━━━━━━━━━ ✅️بنابراین پاسخ سوال گزینه اوله. سن بیماری بالای ۶۵ سال بوده و طبق آپتودیت، در این بیمار، بررسی مدفوع صورت می گیرد. 📘این نکته رو به‌خاطر بسپارید و با همکارتون به اشتراک بذارید تا در تصمیم‌گیری‌های بالین سریع‌تر و مطمئن‌تر عمل کنه. استادانه طبابت کنید💎 ━━━━━━━━━━━━━━ 📕💎💯 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⏰️🏆🎁: https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827
1 329
16
⭕️❌️✅️امکان خرید قسطی دوره ها از طریق آیدی زیر: @M7AmIn1H
3 293
17
⭕️❌️ گاستروانتریت | تست مدفوع؟ جواب
673
18
⭕️❌️ گاستروانتریت | تست مدفوع؟ 👴🏻 آقای ۶۷ ساله‌ای با اسهال و استفراغ حاد مراجعه کرده است. ✅️ آیا در این بیمار، انجام تست مدفوع اندیکاسیون دارد؟ ❤️) بله؛ سن بالای ۶۵ سال خودش یک اندیکاسیون است. 👍) نه؛ سن به‌تنهایی اندیکاسیون انجام تست نیست. ✅️پاسخ پست بعدی @OSTAADTEB -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 📕💎💯 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⏰️🏆🎁: https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827
4 334
19
⭕️❌️ گاستروانتریت | تست مدفوع؟ 👴🏻 آقای ۶۷ ساله‌ای با اسهال و استفراغ حاد مراجعه کرده است. ✅️ آیا در این بیمار، انجام تست مدفوع اندیکاسیون دارد؟ ❤️) بله؛ سن بالای ۶۵ سال خودش یک اندیکاسیون است. 👍) نه؛ سن به‌تنهایی اندیکاسیون انجام تست نیست. ✅️پاسخ پست بعدی @OSTAADTEB -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- 📕💎💯 جشنواره روز پزشک، با تخفیف های شگفت انگیز روی دوره های آموزشی بر اساس آپتودیت⏰️🏆🎁: https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827 https://t.me/ostaadteb/1827
709
20
⭕️❌️لیست دوره های آموزشی بر اساس UpToDate و تخفیف روز پزشک: 👇تخفیف های ویژه و بمدت محدود⏰️ 📕دریافت دوره آموزش نسخه نویسی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۳ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۱۳۵۰ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۷۹۹ هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره تفسیر آزمایشات بالینی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۲ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۹۹۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۶۹۹هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره آموزش پیشگیری از عوارض مهم دارویی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۱.۷ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۹۴۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۶۵۹ هزارتومان ━━━━━━━━━━━━━━ 📕دریافت دوره آموزش احیای عالی بر اساس آپتودیت: 🔺️قیمت اصلی: ۱ میلیون تومان 🔷️قیمت با تخفیف: ۶۹۹ هزارتومان 🏆قیمت روز پزشک: ۴۹۹ هزارتومان استادانه طبابت کنید💎 ━━━━━━━━━━━━━━ 🎁مشاهده تمامی دوره های روز پزشک: https://ostadteb.ir/dr
3 994