Кошачья удача

Какой богатый комментарий на комплименты Вернее, на выражения, которые можно описывать кого-то нам приятного, вызывающего приятные чувства. 💅 Eye candy (бриллиант, а не фраза) — дословно «конфетка для глаз», очень красивый и приятные человек, на которого нравится смотреть. 💄Drip with charm and charisma — дословно «источать шарм и харизму», очень метафоричное описание. #eng_words

Самая захватывающая локация в Чунцине была та, на которую я особо не обратила внимание 🏮Наверное, многие слышали про Чунцин, что это город на многих этажах одновременно. Потому что здесь есть площадь, которая находится одновременно на 1 и на 22 этажах. Много есть видео, выглядит действительно любопытно, находится прямо в центре, но почему-то я вообще не рассматривала это место как нечто необычное. Ну мало ли площадь, ну да, по разному выглядит с разных сторон. Мало ли что бывает. 🪭 Так я думала ровно до того момента, как, поднявшись по лестнице на, условно, третий этаж, и пройдя полностью по площади до противоположной стороны, я ни просмотрела вниз. И сердце замерло. Ты действительно оказываешься как будто на крыше небоскрёба. Только вокруг нет ни стекла, ни крыши, а под ногами десятки этажей и дорога. Ощущается как удар под дых, разглядывать соседние здания великаны хочется долго и внимательно, представляю как необычно для нас и буднично для самих себя местные проживают свои дни. Место 📍Kuixinglou 魁星楼 #китай@with_catluckk

Совсем мало здесь пишу последние две недели, а всё потому, что занимаюсь двумя аккаунтами в другой соц сети 💅 На это уходит не столько много времени, сколько банально внутреннего ресурса. Обдумывать идеи, анализировать что работает, а что нет. И вот что я поняла за две недели — не в плане результатов, а внутренней рефлексии больше — как же неприятно, когда воруют то, что сделал ты. Даже если ты снимаешь какой-то тренд — ну ё моё, хотя бы кадры вставь свои. За последних два дня увидала в рекомендациях уже кучу видео из того же тренда, что снимала я, с моими кадрами, которые я сама искала, сама возилась с качеством и сама собрала в единую дорожку. 😈И как бы, ну и по просмотрам, и по времени публикации понятно, что видео просто взято у меня. На первом скрине моё видео, на двух других — два других, которые мне попались, пока я 10 минут листала ленту. И дело не в том, что кто-то кого-то копирует. В целом сейчас социальные сети работают как copycats (подражатели) — все друг и друга берут идеи, смыслы, переиначивая или просто повторяют. Я тут не против этого, и, что уж душой кривить, все мы так делаем. Но брать чужые видео и просто выставлять у себя — зашквар 😱

Либо всё, либо ничего Идиомы приходя в нашу речь отовсюду, даже из маркетинговых слоганов Фраза go big or go home первый раз появились в рекламе мотоциклов Харли Дэвидсон в южной калифорнии, а теперь используется для обозначения максимального усилия. Либо выполняем дело на максимум, либо вообще не заморачиваемся 🐈‍⬛ #eng_words

Ничего не знаю, совсем ничего Эта #грамматика_носителей всем нравится 🧐Потому что здесь мы буквально нарушаем одно из принципиальных правил английской грамматики — двойного отрицания не бывает. Но вообще-то бывает, если очень сильно хочется. Сильно хочется сказать, что ну вообще ничего, точно-точно нет. Двойное отрицание может быть использовано для усиления высказывания. I don’t know nothing — я вообще ничего, ничегошеньки [про это] не знаю.

А вам зачем ремень? Все мы знаем, зачем он нужен. Чтобы буквально поддерживать одежду на нас, а вот исторически ремни представлялись слегка иначе. В Англии в новое время считалось, что ремни помогают измерить, сколько еды и напитков человек съел и выпил 🌚 Метафорически, значение трансформировалось из просто еды, которая превращается в энергию буквально «под твоим ремнём», в любой жизненный опыт, который ты накапливаешь и можешь после использовать. Under my belt — идиома, описывающая то, что мы уже узнали, выучили или достигали, и что будет полезно для нас в будущем. 🤩 “I have two years of acting school under my belt.” #eng_words

В эту азиатскую страну, кажется, мало кто едет из нашего окружения И очень зря. Если рилсами и фотографиями из Японии, Таиланда и Вьетнама забита лента почти у всех, то увидеть в рекомендация эту страну очень сложно. 🌚 Но это — самая современная, технологичная и в то же время очень душевная и аутентичная страна в юго-восточной Азии. Здесь можно гулять по китайскому кварталу 16 века, а через минуту очутиться в азиатском Нью-Йорке. Здесь круглый год жара, но всё усеяно зеленью. Здесь на въезде в город тебя встречают динозавры, а вечером ты встречаешь самый красивый закат в своей жизни. Здесь очень капец как очень дорого, но зато из всей Азии здесь люди наконец-то хорошо говорят по английски. 🍵И самый необычный факт — вы буквально можете обойти всю страну пешком за несколько дней. Уже догадались что это? Конечно же Сингапур 🇸🇬 45/205

Нужно всё записывать Исторически так сохраняется любая информация. Записные книги велись сначала в монастырях в средние века, где было изначально распространено книгоиздательство, а после привычка вести официальную документацию распространилось у другие сферы. 💻 Off the books — описывает что-то, официально НЕ записанное и не зафиксированное нигде. Эта идиома обычно используется для описания каких-то секретных денежных переводов или рабочих проектов, которые скрыты from the public eye (общественности) 🌶️А ещё здесь интересная фраза be up to something — затевать, замышлять что-то

Если не знаете что привезти из Парижа, привезите книгу 🎞️В Париже есть культовое место — небольшой книжный магазин Shakespeare and company. Впервые магазин открыла Сильвия Бич на набережной перед Нотр-Дамом в 1919, после чего он стал местом собраний для основных писателей и поэтов потерянного поколения, таких как Эрнест Хэмингвэй, Ф. Скотт Фицзерадль, Джеймс Джойс и Эзра Паунд. Побывать в таком место это буквально прикоснуться к истории, переместиться назад в прошлое в один из самых громких, бурлящий и ярких периодов мировой историографии. 🧸В 1951 Джордж Уитмен повторно открыл магазин после войны. Shakespeare and company стал не просто местом, где можно было купить книги, но и пристанищем для многих struggling писателей, которым просто было негде жить. У Уитмена была простая философия: 🎞️“Give what you can, take what you need” — дай, что можешь, возьми, что нужно. Ну и напоследок, если вы огромный фанат английской культуры, то этот магазин просто островок Английского внутри огромного французского общества. А поскольку я решила, что из каждой поездки буду привозить по книги, не сходить в это место я не могла. 🎞️ “It’s terrible the things I have to do to be me” буквально коллекция из 7 эссе, посвящённых разным известным женщинам в мировой поп культуре от Элизабет Тэйлор и Билли Холидэй до Линдси Лохан и Бритни Спирс. Очень трогательно написаное изложение жизни и не всегда видимой борьбы эти женщины вели, чтобы по праву занимать своё место не только в культурном мире, но и глубоко мужской индустрии. Не знаю, существует ли книга на русском, но очень советую каждому прочитать хоть несколько глав отсюда. (Это, кстати, книга 9 в этом году. Отстаю от плана до смешного сильно) #париж@with_catluckk #вика_pro_книги

«Да не используют носители все эти выражения в речи» Как насчёт не просто в речи, а в одном предложении? ⭐️ It was never my compass It was never my North star. That wasn’t what I was after. — все три выражения можно перевести как «это никогда не было моей целью, тем, к чему я стремлюсь»

Some battles we win, some battles we lose 🧸Я сторонник того, что все книги нужно дочитывать до конца. Потому что только так они раскроются полностью, только так у меня будет моральное право судить о прочитанном. Я пыталась читать Bring up the bodies в течение полугода. Но пришло время признать — я не могу и не хочу её дочитывать. Она тормозила меня всё это время, я не могла читать что-то другое, пока не закончила её, и от этого мне не хотелось читать ничего вообще. Что просто отвратительное чувство. И главное! 50 страниц осталось! Но я не могу… 🧸Но ещё бОльшая проблема в том, что это не плохая книга. История раскрывается от первого лица Томаса Кромвеля (не вождя Английской революции, тот был Оливер) и рассказывает об успешной части его карьеры в роли главного советника короля Генриха VIII — того, который 6 раз был женат и убил двоих из своих жён, этим, в целом, и запомнился. Это не первая книга в цикле, а именно эта часть посвящена борьбе Кромвеля и Анны Болейн (второй жены Генриха), которая сделала для будущего Англии больше, чем все политические деятели того времени вместе взятые. И книга правда не плохая. Она написана в довольно лёгком стиле для литературы с закосом под стиль изложения нового времени, она передаёт эмоции и раскрывает героев с разных сторон, так, что ты вроде сопереживаешь всем, но остаёшься прагматичным в рамках истории. Но я не могу эту книгу дочитать. Мне абсолютно не нравится тот ракурс обзора, через который описывают Анну Болейн, не нравится этот male gaze, которым было пропитано общество того времени, что в итоге и привело её на эшафот. Для меня в этой истории нет никакой энигмы — концовка написана самой жизнью столетия тому назад, и королева лишится головы. И, думаю, тут проблема именно во мне — я слишком люблю эту историческую личность, что я не могу заставить себя прочитать об её смерти на страницах художественного произведения 🧸 После долгой борьбы с собой я всё же откладываю её на полочку в голове для тем «на подумать», почему всё, что касается смерти, меня сейчас так сильно триггерит. PS: на фото Лондонский Тауэр, где провела свои последние дни Анна Болейн и где была казнена по приказу короля #вика_pro_книги #вика_про_uk

Одно из самых недооцененных мест куала лумпура, куда точно нужно сходить ⭐️REX KL — это месте, где можно найти современное искусство Куала Лумпура, закупиться необычными местными сувенирами, одеждой и украшениями от местных дизайнеров — только посмотрите какое всё красиво и милое. Так же тут можно погрузиться в атмосферу Малайзии 20 века благодаря пространствам с винтажными с пластинками, марками и другим антиквариатом. Здесь даже можно устроить самую необычную фотосессию среди книжного магазина и это всё совершенно бесплатно.

Если от артиклей у вас взрывался мозг, сейчас станет ещё хуже Когда говорим про правду и ложь, легко запомнить постановку артиклей a lie и the truth — потому что лжи может быть много, а правда всегда одна. Легко? Действительно. 🤩 И тут самое интересное. А что, если правд тоже несколько? Это довольно философская идея про то, что поскольку человеческое сознание может по-разному интерпретировать одни и те же факты с учётом бэкраунда и опыта отдельных людей, то и понятие что правда, а что нет, у нескольких людей может отличаться. 🚬 Как в поговорке «правда у каждого своя». Так что если хочется подчеркнуть именно такую исключительную идею своей или чьей-то правды, сделать это можно с помощью артикля a. #грамматика_носителей

Это настоящий вкус Юго-Восточной Азии Или как я попробовала дуриан в Малайзии. Моя реакция – в последнем видео 🙈 Дуриан известен за свой отвратительных запах и за нелепую форму в виде колючего зелёного мяча. В некоторых странах таких как Сингапур он вообще запрещен. Но в Малайзии дуриан встречается буквально на каждом шагу. 🌟 В Куала Лумпуре, кажется, существует культ дуриана, иначе как объяснить количество различных кафе и блюд с дурианом. Для Малайзии это традиционный семейный фрукт, который служит символом единства и благополучия. На вкус дуриан совершенно не соответствует своему запаху. Ощущается, как будто ты ешь сладкий расплавленный сыр. Это необычно, но никак не противно. Я всё же не рискнула взять и попробовать фрукт целиком, зато заказала мороженное с кусочками дуриана в одном из самых популярных кафе в Куала Лумпуре. Адрес 📍 DurianBB Park, 15, Jalan Kamuning, Imbi, 55100 Kuala Lumpur

Самое messy time в моей жизни это время планирования поездок Каждый раз я думаю, что ну скорее бы оно пришло, скорее бы снова планировать, выбирать, сверять. Даты, рейсы, направления, расписание. Потому что я реально это люблю. Думать о датах путешествия, о местах, куда собираюсь улететь, о том, чем буду там заниматься и куда пойду😚 В этом году я даже открыла для себя новый уровень и помимо списков и табличек с планами активностей и достопримечательностей сделал муд борд с разными местами в странах, куда собираюсь лететь, чтобы не только на бумаге, образно говоря, но и в красках представить как всё будет выглядеть. С другой стороны, уже через час поисков всего у меня кругом голова, в to do листе откуда то нарисовался ещё миллион дел, а сроки вдруг начинают крайне поджимать. И это я ещё начинаю делать всё заранее. По крайней мере, мне так кажется 🌟 За годы такого образа жизни у меня уже выработалась система, с которой я похожу к планированию: 📎У меня чёткий список вещей, которые я беру в каждую поездку. Разбавляется он лишь одеждой, которая меняется в зависимости от сезона и места, куда я еду. 📎Всё, что касается путешествий, находится в своей «экосистеме» — в отдельных папках или заметках. Так я могу следить за документами, не терять билетами и всегда иметь доступ ко всему, что может понадобиться. 📎Я придумываю образы заранее, чтобы не везти слишком много ненужной одежды. Пользуюсь приложением Whering. Там можно заранее загрузить вещи и скомпоновать их в 9-10 аутфитов, которые буду носить в поездке. В итоге в меня никогда нет много вещей, но я не хожу каждый день в одном и том же.

Man, did I learn #грамматика_носителей Снова пример использования всеми нелюбимой инверсии. Бела подчёркивает, что она действительно научилась танцевать 🪩 и вместо того, чтобы сказать really или totally, она просто меняет порядок слов в предложении. А ещё и слэнговое усилительное man впереди — добавляет эмоциональный панч во фразу ✨ Man, that was crazy! — это было реально круто ✨ Come on, man! — да ну ладно блин 😱

Три инсайта из путешествий за 8 месяцев этого года ❤️ Я могу работать в путешествии гораздо продуктивнее, чем дома. У меня просыпается желание творить, генерировать новые идеи, заниматься креативом. В голове сразу много планов и идей, и я действительно пытаются найти время их реализовать. Как бы я ни боролась с пассивностью дома, там из меня как будто бы выкачивают всю энергию, и даже бытовые дела становится делать труднее. 👜 Если в поездке ты решишь что-то сделать, делай это в моменте — другого шанса не будет. В Париже мне нужен был бинт, но самую первую аптеку в центре, которую я увидела, я решительно проигнорировала, подумав, ну наверняка же я найду ещё их тысячу. В итоге в 12 ночи я искала работающую аптеку in the middle of nowhere 🤦‍♀️ 💁‍♀Вставать рано утром — благо, а не рабский труд. Хотя мне до сих пор тяжело, за этот год я стала приучать свой совиный организм просыпаться рано и начинать делать дела. И это действительно сильно облегчает жизнь.

Люди всегда боялись потеряться в лесу Можно было заблудиться, заплутать, потерять тропу и в итоге без вести пропасть. 🌟 Поэтому идиома out of the woods дословно означает «выйти из проблемы, опасности», именно лес ассоциировался со сложным и страшным периодом или испытанием. Out of the woods используется, когда говорим про окончание бед и сложностей, особенно после какого-то кризиса или болезни. Ну и ещё после проблем в отношениях (если получилось всё разрулить), как учит Тэйлор Свифт 🩷 #eng_words

Что удивило меня в Малайзии | версия Куала Лумпур 👛 Невероятный уличный стрит арт — иногда складывалось впечатление, что это вообще не Азия. Много различных граффити и муралов на разных языках. Стрит арт как будто прямо тема КЛ, и, несмотря на обилие серых небоскрёбов, город выглядит ярко. 🖤Схожесть с Дубаем — Куала Лумпур очень похож на арабский мегаполис только с азиатским лицом. Город будто вращается вокруг башен Петронас так же как и Дубай вокруг Бурдж Халифы. 🧁 Дуриан буквально повсюду — в Малайзии очень ценят и любят дуриан, он считается «королём фруктов», поэтому можно попробовать его как в обычном нарезанном виде, так и в виде десертов и мороженого. Это, кстати, очень даже вкусно. 😀Очень много фото спотов — центр как будто бы сделан для туристов и азиатской обсессии с фотографиями. В КЛ я впервые увидела, как автомобилисты ждут, пока туристы сделают фото, чтобы проехать. 💚Малайзийский шоппинг — всё действительно очень дёшево, как и почти везде в Азии, но брендовые вещи в Европе сейчас можно купить дешевле, да и выбор меня разочаровал — в большинстве местный стиль меня не впечатлил, в Японии и Китае шоппинг круче. 🍵Кухня — найти ресторан с китайской, тайваньской или японской кухней намного проще, чем с местной, что было довольно печально. Хотелось попробовать больше национальных блюд. 🌺 Везде продают цветы - ещё ни в одном другом азиатском городе я не видела столько цветочных прилавков.

Если вы думаете, что английская речь непонятная, вот вам чистая американская Много разобрали? 🐈‍⬛ Про одну конкретную фразу тут — I always hoped to have met him — я всегда надеялся, что встречу его. Очень выразительная конструкция перфектного инфинитива уровня advanced — показывает, что действие «надеяться» происходит в прошедшем, факт, что человек хотел встретить кого-то И он надеялся встретить кого-то ТОЖЕ в прошлом, ещё до Поэтому действие meet ставится в форму present perfect (have met him). #грамматика_носителей