Кошачья удача
Відкрити в Telegram
преподаю английский 🇬🇧 и путешествую 🌍 43 / 205 составляю туры, учу языки (🇮🇹🇨🇳), фотографирую
Показати більше1 502
Підписники
-224 години
-97 днів
-4630 день
Архів дописів
1 502
+5
Что удивило меня в Малайзии | версия Куала Лумпур
👛 Невероятный уличный стрит арт — иногда складывалось впечатление, что это вообще не Азия. Много различных граффити и муралов на разных языках. Стрит арт как будто прямо тема КЛ, и, несмотря на обилие серых небоскрёбов, город выглядит ярко.
🖤Схожесть с Дубаем — Куала Лумпур очень похож на арабский мегаполис только с азиатским лицом. Город будто вращается вокруг башен Петронас так же как и Дубай вокруг Бурдж Халифы.
🧁 Дуриан буквально повсюду — в Малайзии очень ценят и любят дуриан, он считается «королём фруктов», поэтому можно попробовать его как в обычном нарезанном виде, так и в виде десертов и мороженого. Это, кстати, очень даже вкусно.
😀Очень много фото спотов — центр как будто бы сделан для туристов и азиатской обсессии с фотографиями. В КЛ я впервые увидела, как автомобилисты ждут, пока туристы сделают фото, чтобы проехать.
💚Малайзийский шоппинг — всё действительно очень дёшево, как и почти везде в Азии, но брендовые вещи в Европе сейчас можно купить дешевле, да и выбор меня разочаровал — в большинстве местный стиль меня не впечатлил, в Японии и Китае шоппинг круче.
🍵Кухня — найти ресторан с китайской, тайваньской или японской кухней намного проще, чем с местной, что было довольно печально. Хотелось попробовать больше национальных блюд.
🌺 Везде продают цветы - ещё ни в одном другом азиатском городе я не видела столько цветочных прилавков.
1 502
Если вы думаете, что английская речь непонятная, вот вам чистая американская
Много разобрали? 🐈⬛
Про одну конкретную фразу тут — I always hoped to have met him — я всегда надеялся, что встречу его.
Очень выразительная конструкция перфектного инфинитива уровня advanced — показывает, что действие «надеяться» происходит в прошедшем, факт, что человек хотел встретить кого-то И он надеялся встретить кого-то ТОЖЕ в прошлом, ещё до Поэтому действие meet ставится в форму present perfect (have met him).
#грамматика_носителей
1 502
+8
⭐️день 2 ⭐️
С самого утра (вот прямо лучше пораньше встать, поверьте) едем к пещерам Бату — как и зачем рассказала выше 🫴
🍁После возвращаемся в туристическую часть города и едем к одному из самых красивых азиатских храмов — Thean Hou Temple. Вход бесплатный, легче и быстрее всего добраться на такси.
🍃Недалеко от храма расположен Perdana Botanical Gardens — едем туда отдыхать от жары и наслаждаться тишиной в шумном мегаполисе.
📰После возвращаемся к башням и посещаем галлерею современного искусства Ilham Gallery — небольшое пространство с очень классным магазином с местными сувенирами.
🍰Заканчиваем день с видом на башни Петронас в видовом ресторане Alva KL — если идёте поздно вечером, лучше делать бронь заранее. Если днём, столик скорее всего найдётся без проблем.
И ещё момент: когда я говорю про такси, я имею в виду не официальное такси в городе. Выгоднее всего заказывать Grab — можно расплачиваться наличкой или привязать иностранную карту, работает без местной симки ок. Единственная проблема это время ожидания по базовому тарифу. Иногда машины приходилось ждать по 20 минут 😳 И это абсолютный антирекорд. Если ждать долго не хочется, берите класс выше.
1 502
+8
Идеальный маршрут по Куала Лумпуру на 2 дня
⭐️день 1⭐️
🍌Первый день начинаем с посещения главной площади Мердека, где расположен один из самых высоких флагштоков в мире и здание султана Абдул-Самада.
Вход бесплатный, в здание султана тоже, ближайшая станция метро Masjid Jamek.
🍓Далее China Town — насладиться местной стариной архитектурой, попробовать дуриан. От площади идём туда пешком через место под названием Река Жизни, которая во время британской колонизации разделяла город на две стороны: британскую и местную. Также проходим старинный Центральный рынок (сейчас уже никакой не старинный).
В China Town посещаем:
🏮Sri Maha Mariamman Temple Kuil Sri Maha Mariamman
🏮Kwai Chai Hong — улицу с очень необычными граффити
🏮Chan She Shu Yuen Clan Ancestral Hall
Для тех, кто не решится купить дуриан в виде нарезанного фрукта, можно зайти в кафе DurianBB World — они подают различные десерты, напитки и мороженое с дурианом.
✨После идём отдыхать от жары в REXKL — современный кластер с милыми магазинчиками и огромным книжным с необычными фотозонами.
После 30 минут шагаем до центра городской жизни и одного из крупнейших молла — Pavilion Kuala Lumpur. На самих улицах рядом множество кафе, магазинов с японской едой.
Охлаждаемся и обедаем/ужинаем в торговом центре и по наземному коридору идём в сторону башен Петронас — они соединены с Павильоном длинным коридором, который проходит над машинами, выходите прямо из Kuala Lumpur Convention Centre Pusat Konvensyen Kuala Lumpur и попадаете в парк, через который за 5 минут можно дойти до башен.
📷 Лучшие фото споты с башнями либо в самом парке, либо на intersection напротив Банка Берхад. Оттуда, кстати, минут за 5 можно дойти до пешеходного моста Saloma Link, известного своей меняющейся подсветкой.
1 502
Выбирать не приходится
В 1562 году Джон Хеувуд опубликовал огромный сборник английский поговорок, и прошло уже больше 400 лет. А мы до сих пор сохраняем память о том времени в нашей речи.
Mind blowing — мозг взрывается
🦁 Beggars can’t be choosers — дословно «попрошайки не могут выбирать» описывает ситуацию, когда тебе приходится принять ситуацию за неимением иного выбора.
#англ_по_сверхъестественному
1 502
+5
Куала Лумпур день 2
Второй день начала с осмотра одной из самых известных достопримечательностей Малайзии — пещеры Бату 🥶
Это действующий индуистский храм на вершине 300 ступеней в расщелинах между скалами. Наверх ведёт разукрашенная цветная лестница, по которой прыгают мартышки. Рядом с лестницей огромная золотая статуя бога Муругана.
🪼Добраться из Куала Лумпур очень просто можно на такси. Моя поездка составила минут 15, заплатила я в пределах 20 рингит (≈ 400 рублей). В Малайзии в целом недорогое такси, так что можно не заморачиваться с общественным транспортом.
Пещеры находятся прямо на границе города, с вершины открывается вид на окраины КЛ.
💚Вход на территорию комплекса и в главную пещеру абсолютно бесплатный. В отдельные маленькие пещеры нужно платить дополнительно — смысл этого не поняла, двух главных пещер-помещений будет вполне достаточно.
Важно помнить, что храм действующий, поэтому следует соблюсти дресс-код — у мужчин и женщин должны быть закрыты плечи, грудь и шея и колени.
Меня сначала пугали комментарии по типу «ну так же обезьяны, а вдруг прыгнут укусят». По факту, туристов так много, а обезьянам до них никакого дела нет. Бегают там по своим обезьяньим делам, сманить их можно только блестящей упаковкой с едой. Не стоит там есть. Думаю, можно потерпеть до выхода на парковку. Однако, мартышка может неожиданно прыгнуть под ноги, так что лучше держаться ближе к поручням.
💋Внутри пещер может быть culture shock — антисанитария вошла в чат. Везде течёт какая-то вязкая грязная жижа белого цвета, стоит огромная клетка с roasters (петухами), которых вскоре ждёт церемониальное жертвоприношение, а индийцы везде ходят босиком.
Если вас всё это не смущает, посветить час этому месту стоит. Мне пещеры понравились, долго там делать нечего, обратную машину ждала долго, туристов очень много. Надо было приехать заранее, я была там около 10, и уже везде были толпы. В качестве культурной программы и уникального природного пространства место классное 🌺
1 502
+1
Помните, я в начале года говорила, что планка на количество прочитанных книг в этом году — 50?
Тик-так, кажется, не успеваю 😖 Но посмотрим, сколько всё же удастся добрать до конца года.
Книга номер 7 🧸
Прочитала во время путешествия в Китай весной. Очень лёгкая в плане английского и полностью противоположна в своём послевкусии. Вся история это жизнь обычного человека, проживающего жизнь в мечтах о детской иллюзии, которая в итоге практически уничтожает его.
Мораль — мечтать необходимо, как воздух, но делать это стоит осторожно; какие-то мечты нужно научиться отпускать, чтобы не пропустить что-то действительно важное и ценное в моменте.
1 502
Нет худа без добра
Если у вас стакан тоже всегда наполовину полон и во всём вы ищите положительную сторону, то эта идиома для вас.
🌟 Silver lining буквально описывает скрытое благо в чём-то, на первый взгляд кажущимся плохим и неприятным.
Наш русский аналог можно перевести как цельное выражение — every cloud has a silver lining. Но можно и использовать в краткой форме, просто silver lining.
#eng_words
1 502
Не понимаем нэйтивов вместе с нэйтивами день тысячный 🐈⬛
Не только страны, расположенные рядом друг с другом, но даже города, могут иметь абсолютно разное значение одних и тех же слов. И даже несмотря на плюс минус близкое значение, они могут вызвать сильное недопонимание.
Как, например, в истории Дженифер Лоуренс, где она была уверена, что в её дом хотели подселить каких-то чужих детей, а съемочная группа всего лишь хотела, чтобы она поделилась с ними своим трейлером.
"In Canada, they call a movie trailer your "room,' while we think of our hotel room as our room."
🥐 Трейлер в США — a trailer
🧼 Трейлер в Канаде — a room
Ещё два полезных выражения из видео:
👀 Move in with — съехаться, жить вместе
🐱 Flabbergasted — сильно шокированный (несмотря на то, что слово достаточно трудное, очень часто слышу его в речи носителей)
#eng_words
1 502
+8
Записки с первого дня в Куала Лумпуре
Вообще, это была, конечно, мечта. Очень давно одним из первых эпизодов Орла и Решки, что я увидела, была именно серия из Малайзии. Я тогда смотрела на эти башни близнецы и думала, что однажды, когда вырасту, обязательно их увижу. И вот уже вроде и в Азию я давно стала летать. И два года подряд я никак не могла сюда попасть.
И вот оно. Наконец-то.
💔Малайзия вообще классная. Куала Лумпур эдакий азиатский Дубай — шумный, быстрый, большой, высокий, с долей исторической архитектуры и стремящийся ввысь своими высотками.
🍙Как и в любой азиатской стране, здесь много культуры. Много храмов, много декоративных элементов, много исторических мест. Видно, что город построен для местных и отражает действительно длинную историю страны.
✌Но вот влияние туризма на страну, включая его жителей, просто поражает. Это первое место в мире, где не только прохожие, но даже водители авто ждут, пока ты сделаешь фотографию. Ну где это видано то! Малайзия уже несколько десятилетий зарабатывает небольшую, но часть национального дохода с туризма. И здесь очень много на туристов ориентированно. Много специально сделанных фото локаций в центре города. Очень инстаграмные кафе и рестораны в исторических кварталах. Арт пространства и магазины, обличённые в азиатскую эстетику и историю. В общем, туристам тут рай.
💵Английский развит у всех хорошо, с местными пообщаться можно, все настроены очень позитивно и не прочь дать совет куда пойти и что увидеть.
🦔Запах и вкус дуриана повсюду. В центре, особенно в чайна тауне, огромное множество кафе и мелких ларьков, где можно попробовать мороженное, моти, пирожные и другие блюда или просто обычные дольки дуриана. Так что даже если вы не отвадитесь на подвиг его попробовать, прочувствуете сполна. На полноценный экспириенс я в первый день не решилась, довольствовалась мороженным. На вкус было ничего так. Не уверена, что повторила бы, но я и не сказать, что в целом чаще одного раза в год мороженое ем. Так что, возможно, дело тут совсем не в дуриане…
🧋Башни Петронас действительно завораживают. Вот так кратко. Я очень хотела их увидеть.
1 502
+9
14,5 часов в самолётах, две пересечённые границы, миллион потраченных нервных клеток, 1 апгрейд номера, два съеденных блюда с дурианом. Два дня жизни в цифрах
Малайзия 🇲🇾 44/205
1 502
+5
Апдейт по питанию на China Eastern
Видимо, они ещё и китайской Алёнкой угощают. Это было, мягко сказать, неожиданно 🌟
Между перелётами скоротала 6 часов ожидания в бизнес зале Avinex (это номер VIP Lounge 39 на всех табличках внутри аэропорта). Расположен прямо рядом с лаунджем China Eastern, там была несколько лет назад. Оба бизнес зала не очень большие, Avinex показался более интересным — три душевых, при тебе готовят лапшу с чем захочешь, есть много закрытых зон, если хочешь посидеть в одиночестве и одно большое пространство с креслами.
Мне был важен в бизнес зале в первую очень душ, чтобы почувствовать себя снова человеком, и тут он таки был. И был хорош. На стойке ресепшена меня пытались запугать, что ждать придётся долго. Но я и не спешила. В итоге моя очередь пришла минут через 30-40 ожидания. В душе дают всё, что нужно, и даже больше. Три хороших махровых полотенца, расчёска, зубной набор и ватная палочка в размере одна штука. В душевой есть стул, фен и шкаф.
🐱После лаунджей в Стамбуле, где не было ничего, включая полотенец, а вытираться предлагали салфетками и Сиане, где полотенце было с приколом (сначала намочи кубик, а потом будет тебе мокрая тряпка), этот был вообще пять звёзд.
Я прилетела в 7 утра, и в это время народу было очень много, мест и еды мало. Ушла около 11, всё было тотально наоборот. В лаундже разрешается сидеть 2 часа, но я была дольше, никто ничего не говорил.
1 502
+3
Отзыв на China Eastern Airlines
Летаю этой компаний who knows какой раз, решила написать что тут да как, сравнив все предыдущие опыты.
🎀Пунктуальность: никогда не задерживались и всегда прилетали раньше времени, тут жирный плюс.
🐈⬛️Чистота: салон всегда убран очень хорошо, всё довольно новое, но не во всех самолётах. Обычно более короткие перелёты здесь осуществляются, как мне показалось, на более новых самолётах. А на длительных видно, что всё уже «пожИло».
🍚Еда: на длинных перелётах кормят два раза, на коротких один. В этот раз (такого раньше не было) в первый раз выбор не ужина не предложили, просто дали рис со свининой. Во второй раз предлагали либо ещё раз рис, либо бекон с яйцом. В целом всё вкусно, но лучше всегда брать более «китайскую» опцию. На внутренних перелётах для меня вообще рай, я китайскую еду ценю сильно.
🤍На перелётах Москва-Шанхай (и других длинных) всегда лежит подушка и плед. В салоне холодно, иногда даже слишком. Никакого бесплатного набора с маской или наушниками не дают.
Уже в середине полёта в туалете закончилась туалетная бумага, к концу появилась.
4️⃣☺️1️⃣0️⃣
В целом, что China Eastern, что China Southern, уровень комфорта и обслуживания одинаковый, разница лишь в географии полётов. Слишком роскошного перелёта ожидать не стоит, а вот солидная четвёртчка по пятибальной шкале вполне заслужена
1 502
Интересный пример того, как работает повторение в английском
Меня сильно бесит идея, что при сдаче экзаменов строго запрещено повторять слова, выражения, иначе будет снижена оценка за речь и словарный запас.
Типа, как это? Это же естественный паттерн речи. (Ладно, всё понятно с экзаменами, но хотелось бы для «жизни учиться»)
Повторы в английском используются с разными целями. Например, тут Пол Уэсли хочет очень сильно согласиться со своей собеседницей, и он просто повторяет за ней последнюю фразу, выделяя её интонационно.
#грамматика_носителей
1 502
+5
«Не поеду в Париж, у меня там все вещи украдут»
Girl, если ты не Лувр, бояться нечего 💅
А если серьёзно, то проблема pickpocketing (карманников) и простого воровств очень сильно распространена сейчас во многих европейских странах, включая Францию. Так что с личными вещами нужно быть очень аккуратными.
Азия меня разбаловала, конечно. В Китае или Японии не приходится переживать за сохранность вещей, даже если ты оставил телефон на столе в кафе. В Европе так не получится.
💐Что я делаю в любых поездках, чтобы точно быть уверенной, что не останусь with nothing to my name (дословно, без чего-либо вообще):
🎀На прогулки в город беру маленькую сумочку, которую всегда могу контролировать — либо на грудь, либо через плечо, но чтобы она всегда была в поле зрения. Если нужно взять шопер, то никогда не кладите туда важные вещи, такие как технику, деньги или документы.
🎀В кафе и ресторанах держу вещи либо на коленях, либо сбоку, но так, чтобы я всегда чувствовала их рядом.
🎀В отелях не оставляю ценные вещи просто лежать в комнате, а убираю в чемодан под кодовый замок. Если путешествуете с рюкзаком, можно купить небольшой замочек как для чемоданов и использовать на застёжках рюкзака.
🎀В любом общественном транспорте всегда держу вещи рядом с собой или своим местом, даже в поезде или самолёте — в европейских поездах оставляйте чемоданы только на полках над головой, что над вашим местом. В этом году было много краж чемоданов, которые лежали на специальных багажных полках в начале или середине вагона.
1 502
Снова ищем ошибку
#исправь_носителя
Пояснение:
❌ There is three little kids over there. — incorrect; there is используется с единственным числом, а kids множественное
✅ There are three little kids over there.
Классно, кстати, американцы себе придумали. В стандартном английском по правилам грамматике, это предложение неверное.
Но! Если рассматривать его с точки зрения неформального разговорного американского английского…
Всё равно — не надо так.
1 502
Как получить шенгенскую визу | кейс Венгрия 🇭🇺
Подробный гайд что нужно делать, чтобы успешно получить венгерский шенген.
✔️Во-первых, отнеситесь ответственно к сбору и подаче документов. Всё необходимые указано на официальном сайте тут, заодно прикрепила список, который составляла сама и с чем подавалась.
📌Важно: Венгрия отличается от других стран тем, что обязательно требует к подаче выкупленные авиабилеты и оплаченные брони отелей. Отменять или менять билеты или отели после категорически не рекомендуется. Это может привести к аннулированию визы, даже если вы всё-таки успеете заехать в ЕС. А вот нахождение уже там без действующей визы может привести к штрафу и запрету на получение нового шенгена в течение нескольких лет.
Поэтому на Венгрию сразу составляйте правдивый план поездки, которого будете придерживаться.
✔️Во-вторых, все страны тем или иным образом просят вас подтвердить цель поездки, поэтому здесь важны несколько пунктов:
Составленный план поездки (я составляла достаточно подробный, прописывала каждую достопримечательность, которую планировала посетить, на каждый день, но люди получают визы и не с такими подробными деталями)
Подтверждение цели — зачем вы едите? Легче всего купить билеты на какой-то концерт/театр/другое мероприятие и расписывать в мотивационном письме почему вам так важно на него попасть
Ну и соответсвенно пункт про мотивационное письмо — лучше будет, чем нет. Не забудьте там же указать, как вы любите культуры страны и почему хотите именно туда. Я в своём письме писала, что уже была в Венгрии несколько лет назад и хочется снова увидеть те же места и ещё больше увидеть страну.
📌Важно: фактически, ведь моей поездки была конвенция в Париже, и, конечно, я приковала билеты туда к основному пакету (+ прописывал это в мотивационном письме). Это действительно доказывало правдивость моего маршрута и факт того, что я не буду ничего менять. Однако я так же заранее купила и приложила билеты на органный концерт в Будапеште, дабы оправдать подачу именно на венгерскую визу. Консулы не дураки и прекрасно понимают, что люди подают на их визы, чтобы поехать в другие страны. Венгрии это сильно не нравится, так что тут лучше прямо перестраховаться.
❓И из этого следующий пункт: а что, если я хочу в несколько стран ЕС? По венгерскому шенгену можно?
Теоретически, да. Практически — очень осторожно. Венгрия скорее всего не даст визу, если в маршруте будут фигурировать такие страны как Германия или Польша, но спокойно отнесутся, если вы укажите то, откуда из Будапешта доехать можно за пару часов — типа Австрии, Словакии, Словении, Румынии. Их смело можно ставить в маршрут.
На свой риск можно ставить и другие страны, особенно если есть обоснование поездки туда (как у меня с Францией), но важно, чтобы дней в Венгрии было больше, чем в каждой отдельной стране.
Допустим, если поездка на 10 дней, 6-7 нужно провести в Венгрии, остальные 3-4 могут быть в других странах.
Записаться на подачу можно тут. Обычно с подачей проблем нет, даже в самый пик сезона есть слоты или их можно легко поймать самому.
💔 И последнее — не доверяйте сбор и подачу документов никаким визовым агентам. Никто не гарантирует вам выдачу визы, а вот большинства ошибок вы сможете избежать, если всем будете заниматься сами.
PS обратите внимание ГДЕ вы можете подать заявление — Санкт-Петербург принимает только с питерской пропиской и пропиской в северо-западном округе, например. Тут можно проверить, куда относится ваш населённый пункт.
#визы_catluckk_шенген
