Stray observations
Открыть в Telegram
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Больше830
Подписчики
-124 часа
Нет данных7 дней
-230 день
Архив постов
Repost from Хули ты всё умничаешь
Собрали в одном документе важные сейчас ссылки:
- где искать помощь, если вы беженец с зоны военных действий в Украине;
- как помочь беженцам, медикам: много ссылок на благотворительные фонды;
- как бороться с тревожностью и где найти психологическую поддержку онлайн;
- где скачать VPN;
- как искать объективную информацию о происходящем;
- где найти информацию о пленных и убитых российских солдатах.
Возможно, даже репост в данном случае кому-то поможет.
Repost from N/a
Мы сделали форму подачи заявок по стрессовым реакциям и готовы принимать этих клиентов.
Пожалуйста, распространите это инфо в своих соцсетях:
https://neterpi.com/support
Сегодня, как и в предыдущие четверги, я собирался здесь порекомендовать посмотреть какой-нибудь хороший сериал.
Но вместо этого скажу украинцам и украинкам, которые читают меня: мне стыдно, мне страшно, мне мерзко от ощущения собственной беспомощности, я не поддерживаю этой войны, я против этой войны. Нет войне.
А другим людям из России, которым, как и мне, стыдно перед украинцами и украинками; которые не поддерживают этой войны; которым страшно; которым мерзко от ощущения собственной беспомощности, скажу: делайте что-нибудь. Напишите пост или сообщение знакомым украинцам и украинкам со словами поддержки. Переведите деньги гуманитарной организации. Сходите на прогулку. Сейчас мы переживаем травматическое событие — такое же, как автокастрофа, только в тысячи раз хуже. А после тех же автокатастроф от ПТСР страдают меньше те, кто не замирал в оцепенении, а предпринимал хоть какие-то активные действия.
P.S. И всё-таки порекомендую посмотреть но не хороший сериал, а хорошую речь — если вы вдруг, конечно, её ещё не видели:
https://youtu.be/XZGrP9siXwU?t=125
Сегодня расскажу о недавнем нетфликсовском сериале с Кристен Белл с отличным названием The Woman in the House Across the Street from the Girl in the Window.
Сюжет
Женщина в доме — это героиня Кристен Белл: талантливая художница, которая тяжело переживает гибель своей дочери и последующий развод и запивает назначенные терапевтом таблетки вином. Поэтому когда она видит, как девушку в окне дома напротив убивают, и сообщает об этом в полицию — ей не верят. И она сама начинает сомневаться, что это не была галлюцинация. Но тем не менее она начинает разбираться в этом, пытаясь докопаться до истины...
Чем понравилось
Помимо отличного названия и блестящей Кристен Белл — тем, что это не пародия на психологические триллеры, а спуф (spoof), то есть то, что делает в большинстве своих фильмов Эдгар Райт. Здесь нет постоянного переворачивания клише и конвенций, по большей части это чистое упражнение в жанре, написанное и сыгранное не как комедия. Но в некоторые моменты внезапно включается абсурд, гипербола и прочий комедийный инструментарий, и некоторые шутки становятся ещё смешнее — как раз от этой внезапности.
Но при этом, конечно, до Райта сериалу далеко: да, детективный сюжет в итоге получился вполне оригинальным и интересным, но осталось ощущение, что не удалось поймать всё-таки вот этот идеальный райтовский баланс между уважением к жанру и комедией. Возможно, дело в том, что авторы сериала не умеют так же смешно писать, как Райт (и Саймон Пегг).
Тем не менее, если не предъявлять завышенных требований к сериалу, то от него вполне можно получить — может быть, чуть-чуть guilty — удовольствие. К тому же серий всего восемь, и идут они примерно по 25 минут.
#сериалы
Сколько платили русским писателям в журналах, в рублях за печатный лист.
Источник: Абрам Рейтблат.
"От Бовы к Бальмонту
и другие работы по исторической социологии русской литературы".
Дарья Хлевнюк и Николай Эппле по теме недели высказались — хоть и в фейсбуке, но — лучше всех, мне кажется:
В этот четверг порекомендую более старый сериал — абсурдистский ситком недавно умершего Шона Лока 15 Storeys High.
Сюжет
Сюжет строится вокруг социальных «приключений» двух героев, живущих вместе в обычном сером многоквартирном доме в одном из депрессивных районов Лондона. Герой Шона Лока — спасатель в бассейне, социопат и мизантроп с фобией прикосновений, герой Бенедикта Вонга — невротичный растяпа, пытающийся как-то ужиться с героем Лока.
Плюс в каждой серии обязательно есть сюрреалистические виньетки — мини-скетчи со звёздами британской комедии вроде Билла Бейли и Питера Серафиновича — про соседей главных героев.
Чем понравилось
Почти все герои — неприятные, дисфункциональные и отталкивающие, но сериал умело балансирует на грани между эксцентричностью и отвратительностью поведения, поэтому в итоге всё и очень странно, и очень смешно. Плюс юмор очень сухой и с каменным лицом (deadpan), плюс некоторые серии очень элегантно написаны с точки зрения чисто драматургической симметрии.
Дополнительные материалы
Мой старый, более подробный, текст про сериал, который я в этом посте вкратце пересказал.
#сериалы
После самоубийства Уильяма Линдси Грешэма, автора недавно экранизированного романа Nightmare Alley, при нём нашли такие визитки:
Благодаря сайту о научной фантастике Ansible узнал, что писатель Брайан Олдисс — большой мастер сравнения:
— 'The moon hung like an undescended testicle in the sky' (роман The Male Response);
— 'The cameras followed them, silent as hepatitis' (роман The Eighty-Minute Hour).
Одно из самых ярких сериальных впечатлений последнего времени — Yellowjackets.
Сюжет
В сериале параллельно развивается два сюжета.
В первом в середине девяностых школьницы из Нью-Джерси летят на чемпионат страны по (настоящему) футболу, терпят крушение где-то в канадских лесах и там усиленно выживают. Ну то есть кто-то выживает, а кто-то помогает им собой выжить. Это не спойлер: сериал прям сразу начинается со сцены каннибализма; главный вопрос в этом сюжете — как они к этому каннибализму придут.
Во втором действие происходит 25 лет спустя, и четырём выжившим героиням уже за 40, у кого-то из них (на первый взгляд) счастливые семьи и карьеры. Внезапно их начинают шантажировать, присылая открытки с мистическими символами, которые были в канадских лесах, и обещая рассказать прессе правду о том, что там тогда произошло. Тут главный вопрос — кто шантажирует?
Чем понравилось
Очень умело даже не закрученные, а раскручиваемые основные и второстепенные тайны держат в напряжении: редкий случай, когда реально интересно после каждой серии «ну чо там чо дальше» и постоянно не до конца понятно, вот эта странная хрень, которая сейчас произошла, — это уже что-то мистическое или у этого есть какое-то нормальное объяснение? Но цепляет сериал, конечно, не только продуманной нарратологической механикой: все остальные уровни тут работают на саспенс и обеспечивают и мотивированность, и неожиданность плот-твистов. Этому помогает и необычная композиционная структура, и продуманная система — вроде бы узнаваемых, но неклишированных — персонажей, и отличный чёрный юмор.
Отдельно нравится то, как соотносятся два сюжета (которые многие уже сравнили с двумя отдельными сериалами): в первом интерес держится за счёт того, что мы знаем, чем всё закончится; во втором — за счёт того, что не знаем.
Дополнительные материалы
Подробное, вдумчивое эссе о сериале в «Нью-Йоркере»
Обсуждение фанатских теорий в подкасте Slate: ICYMI
#сериалы
Уже доступно! Исследование Telegram 2025 — ключевые инсайты года 
