بفرمایید کتاب📚

📚بفرمایید کتاب کانالی برای معرفی کتابهای شعر و رمان ایرانی و خارجی 👇👇 https://t.me/befarmaeedketab

@Befarmaeedketab آنجا که ملتی زیبایی را دوست دارد، آنجا که نبوغ را در وجود هنرمندانش محترم می‌شمارد، در آنجا همچون نسیمِ زندگی، روحی فراگیر می‌وزد، در آنجا حسِ در خود بسته باز می‌شود، خودپسندی می‌گدازد، و تمامی دل‌ها بزرگ و پارسا هستند، و شوق، قهرمان می‌زاید. میهنِ همه انسان‌ها در خانه‌ی چنین ملتی است. و غریب با خوشنودی در آن درنگ می‌کند. اما آنجا که طبیعتِ خدایی و هنرمندان آن توهین می‌بینند، آخ، آنجا خود بهترین شوقِ زندگی هم زایل می‌شود. و هر سیاره‌ی دیگر از زمین بهتر خواهد بود. پیوسته دلمرده‌تر و ملال‌زده‌تر می‌شوند آدم‌ها در چنین جایی، خود اگر به زیبایی زاده شده باشند. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab حق با توست. من فرزند هم نمی‌خواهم. چرا که برای این جهانِ بردگان، حیف‌شان می‌دانم فرزند را. این نهال‌های بینوا یقین که در این شوره‌زار در پیش چشمم می‌پژمرند. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab زمین که روزگاری از زیباییِ زندگی انسان سرشار بود، حال چیزی است به پُرنیشیِ لانه‌ی زنبور. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab تا به حال هرگز عقلِ صرف چیزی عاقلانه، و منطقِ صرف چیزی منطقی به بار نیاورده است. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آری! آدم آفتابی‌ست بینای همه‌چیز آن زمان که عاشق است، و شکوه‌بخش به همه چیز هم. و اگر عاشق نباشد، پستوی تاریکی است با کورسویِ دوداندودِ چراغکی. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آسمان مشرق‌زمین، به کردار خودکامی عبوس، ساکنان خودش را با قدرت و شکوه خود به زمین می‌کوبد، و انسانِ این خطه، پیش از آنکه راه رفتن آموخته باشد، باید که زانو بزند. پیش از آنکه گفتن آموخته باشد، باید که دعا کند، پیش از آنکه قلبش به اعتدالی رسیده باشد، باید که سر خم کند. و پیش از آنکه عقلش به قدرتی برسد که گل و باری بنشاند، سرنوشت و طبیعت با گرمایی سوزان هر آن رس و رمق را از او می‌گیرد. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab هیچ به گفتن نمی‌ارزند آن روزها که هنوز تو را نمی‌شناختم... #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آخ! دل می‌تواند چه شوق‌آکند باشد در آن سینه که خالی از هر آن امید است! #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab هیچ چیز نمی‌تواند چنان بلند برببالد، و چنان عمیق افول کند که انسان. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab ذهن ما چنان با شوق به جلدِ دلِ سرگشته درمی‌آید، چنان با شوق به آن غم‌های گُذارا می‌چسبد که تعقل، که در این میان کارش باید التیام باشد، خودش بیمار می‌شود. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آه، ای سرگشتگی جاویدان! آدمی کی از غل و زنجیر تو رهایی می‌یابد؟ #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab پناه بر آسمان! هیچ نمی‌داند چه گناهی می‌کند اویی که می‌خواهد جامعه را به مدرسه‌ی اخلاق بدل کند. هرچه باشد، جامعه را درست همین به جهنم تبدیل کرده که خواسته‌اند حتما به بهشت تبدیلش کنند. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab خوشبختی! شماها که از خوشبختی حرف می‌زنید، من انگار می‌خواهم زردابه بالا بیاورم. چه بی‌مزه و گندیده است آن مقصودی که شماها نقدِ عمرتان، و آن تاج پیروزی‌تان را به پایش می‌گذارید. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آری موجودی خدایی است کودک، تا آن وقت که در خمره‌ی رنگ و ریای آدم‌ها غوطه نخورده است. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آه که آدمی، آن وقت که رویا می‌پرورد، خدایی‌ست. و گدایی‌ست، آن هنگام که به تفکر می‌نشیند. و آن زمان که شوقِ دلش فرو می‌خوابد، حیرانی پسر ناقص‌زاده‌ای را دارد که پدر از خانه بیرونش کرده است و چشمش به آن چند سکه‌ی حقیری دوخته مانده که ترحم در کف دستش گذاشته است. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab ای کاش هرگز به مدرسه‌ی شما در‌نمی‌آمدم. عِلم، که من به طلب آن تا به بُن چاه رفتم و در بلاهت جوانی، تایید شادی نابم را از آن انتظار داشتم، همه‌چیز را بر من تباه کرد. من در مکتب شما حسابی منطقی شده‌ام، و آموخته‌ام خود را از بنیاد از آنچه احاطه‌ام کرده، تمییز بدهم. و حال، رانده از باغ طبیعتی که در دامن آن بالیدم و برومند شدم، در جهان زیبا تنها مانده‌ام و در آفتاب نیمروزی می‌خشکم. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab آخ، کاش هرگز دست به عمل نزده بودم! در آن صورت چه امید‌های بسیاری که از کفم نرفته بود. #فردریش_هلدرلین 📘 #گوشه‌نشین_در_یونان ترجمه‌ی #محمود_حدادی #نشر_نیلوفر

@Befarmaeedketab کتاب #گوشه‌نشین_در_یونان با نام اصلی #هیپریون تنها رمان شاعر و فیلسوف برجسته آلمانی #فردریش_هلدرلین است که در قالب نامه‌هایی از جوانی آرمان‌گرا به نام هیپِریون به دوستش بلارمین نوشته شده و دغدغه‌هایی عمیق چون عشق، آزادی و آرمان‌شهر یونان باستان را روایت می‌کند.