21 июл маросими бошукӯҳи истиқболи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомали Раҳмон дар майдони марказии шаҳри Уланбатори Муғулистон, ки ба хотири сафари давлатии меҳмони воломақом идона ороста шуда буд, баргузор гардид.Роҳбари давлати Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Президенти Муғулистон муҳтарам Ухнаагийн Хурэлсух самимона пешвоз гирифта, ба болои шоҳсуфаи фахрӣ даъват намуданд. Маросими истиқбол бо гузориши командири қаровули фахрӣ ба меҳмони воломақом, садо додани сурудҳои миллии ду кишвар, гузаштан аз назди сафи қаровули фахрӣ, арзи эҳтиром ба Парчами давлатии Муғулистон, бо қадамзании мутантан ва гузаштани ҷузъу томҳои қаровули фахрӣ аз назди сарони ду давлат ҷараён гирифта, баъди шиносоӣ бо ҳайатҳои расмии ду ҷониб анҷом ёфт.Ҳамчунин ба ифтихори ташрифи давлатии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тупхонаҳо 21 маротиба шиллик паронда шуд.
21 июля на центральной площади города Улан-Батора Монголии, празднично оформленной в честь государственного визита высокого гостя, состоялась торжественная церемония официальной встречи Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона.Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло приветствовал Президент Монголии уважаемый Ухнаагийн Хурэлсух и пригласил его на почётный подиум. Церемония встречи продолжилась рапортом командующего Почётным караулом высокому гостю, исполнением государственных гимнов двух стран, прохождением Президента Республики Таджикистан вдоль строя почётного караула, выражением уважения к Государственному флагу Монголии, представлением официальных делегаций двух сторон и прохождением подразделений почётного караула торжественным маршем перед главами двух государств. Также в честь государственного визита Президента Республики Таджикистан был дан 21 залп из пушек.
On July 21, an official welcoming ceremony for the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, was held at the Central Square of Ulaanbaatar, Mongolia, which had been festively decorated in honor of the distinguished guest’s state visit.
President of Mongolia, Honourable Ukhnaagiin Khurelsukh, warmly welcomed President Emomali Rahmon and invited him to the ceremonial podium.
The ceremony continued with a report by the Commander of the Guard of Honor to the distinguished guest, the performance of the national anthems of Tajikistan and Mongolia, the President of Tajikistan’s inspection of the Guard of Honor, the paying of respect to the State Flag of Mongolia, the introduction of the official delegations of both countries, and the ceremonial march of the Guard of Honor before the two Heads of State.
To mark the state visit of the President of the Republic of Tajikistan, a 21-gun salute was fired in his honor.
@RustamEmomali