Рустам Эмомалӣ 🇹🇯

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Имрӯз дар Варзишгоҳи марказии Ҳисор дуюмин бозии дуюми дӯстона байни дастаҳои мунтахаби Тоҷикистон ва Ҳиндустон баргузор мешавад. Оғози вохӯрӣ соати 20:00. Ба мунтахаби Тоҷикистон барор мехоҳем! Сегодня на Центральном стадионе города Гиссар состоится второй товарищеский матч между национальными сборными Таджикистана и Индии. Начало встречи в 20:00. Желаем сборной Таджикистана удачи! Today, the second friendly match between the national teams of Tajikistan and India will take place at the Central Stadium in Hisor. Kick-off is scheduled for 20:00. We wish the Tajikistan national team good luck! @RustamEmomali

Ҳамчунин давоми рӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар шаҳраки академии Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон воқеъ дар ноҳияи Шоҳмансури шаҳри Душанбе, бинои нави Институти иқтисодиёт ва демографияи Академияи миллии илмҳои Тоҷикистонро мавриди баҳрабардорӣ қарор доданд. Бинои мазкур аз 6 ошёна ва таҳхона иборат буда, барои 150 кормандони илмӣ хизмат менамояд. Также в этот день Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввёл в эксплуатацию новое здание Института экономики и демографии Академии наук Таджикистана, расположенное в академическом городке Академии наук Таджикистана в районе Шохмансур города Душанбе. Данное здание состоит из шести этажей и подвального помещения и рассчитано на 150 научных сотрудников. Also on the same day, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, inaugurated the new building of the Institute of Economics and Demography of the Academy of Sciences of Tajikistan, located within the academic campus of the Academy of Sciences in the Shohmansur district of Dushanbe. The building consists of six floors and a basement and is designed to accommodate 150 scientific researchers and staff members. @RustamEmomali

9 июн Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар ноҳияи И. Сомонии пойтахт ба оғози корҳои сохтмонии маҷмааи IT-Hub Dushanbe санги асос гузоштанд. Маҷмааи IT-Hub Dushanbe аз Мактаби IT, It Park, Маркази тиҷоратии технологияҳои иттилоот ва Маркази минтақавии зеҳни сунъӣ иборат мебошад. Он баҳри рушди иқтисоди рақамӣ, густариши технологияҳои муосир, ташаккули ҷомеаи иттилоотӣ ва баланд бардоштани рақобатпазирии иқтисоди миллӣ равона гардида, ташкили муҳити нави инноватсионӣ ва рақамӣ дар кишвар заминаи устувор фароҳам меорад. 9 июня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали заложил первый камень в строительство комплекса IT-Hub Dushanbe в районе И. Сомони столицы. Комплекс IT-Hub Dushanbe будет включать IT-школу, IT Park, Бизнес-центр информационных технологий и Региональный центр искусственного интеллекта. Проект направлен на развитие цифровой экономики, расширение применения современных технологий, формирование информационного общества и повышение конкурентоспособности национальной экономики и он создаст прочную основу для формирования в стране новой инновационной и цифровой среды. On June 9, the Chairman of the National Assembly of the Supreme Assembly of the Republic of Tajikistan and Chairman of Dushanbe City, Honorable Rustam Emomali, laid the foundation stone for the construction of the IT-Hub Dushanbe complex in the Ismoili Somoni district of the capital. The IT-Hub Dushanbe complex will include an IT School, an IT Park, an Information Technology Business Center, and a Regional Artificial Intelligence Center. The project is aimed at developing the digital economy, expanding the use of modern technologies, fostering an information society, and enhancing the competitiveness of the national economy and will also provide a solid foundation for creating a new innovative and digital ecosystem in the country. @RustamEmomali

Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба масъулин дастуру супоришҳо дода шуд. Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании были рассмотрены актуальные вопросы, и для их решения Председатель города дал ответственным лицам соответствующие поручения и указания. Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. During the meeting, pressing issues were reviewed, and to address them, the Chairman gave appropriate instructions and directives to the responsible officials. @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Имрӯз дар маҷлисгоҳи Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ ва бо иштироки намояндагони сохторҳои дахлдори шаҳриву ҷумҳуриявӣ, оиди татбиқи қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Чемпионати Осиё оид ба кураш дар шаҳри Душанбе, ҷаласаи Кумитаи тадорукот доир гардид. Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под председательством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи и с участием представителей соответствующих городских и республиканских структур состоялось заседание Организационного комитета по вопросам реализации постановлений Председателя города Душанбе, направленных на проведение Чемпионата Азии по курашу в городе Душанбе на высоком организационном уровне. Today, a meeting of the Organizing Committee was held in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city under the chairmanship of the first deputy Chairman of Dushanbe city, Bakhtiyor Sharifi, with the participation of representatives of relevant city and republican structures, regarding the implementation of the resolutions of the Chairman of Dushanbe City aimed at holding the Asian Kurash Championship in Dushanbe city at a high level. @RustamEmomali

Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, санаҳои 13-14 июни соли 2026 дар пойтахт Чемпионати Осиё оид ба кураш баргузор хоҳад гашт. На основании постановления Председателя города Душанбе, 13-14 июня 2026 года в столице состоится Чемпионат Азии по курашу. Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the Asian Kurash Championship will be held in the capital on June 13-14, 2026. @RustamEmomali

Ба ифтихори 35-умин солгарди Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, бо ибтикор ва ташаббуси бевоситаи Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар пойтахт баргузории чорабиниҳои бузурги фарҳангию варзишӣ дар назар дошта шудааст. Ин тадбирҳои муҳим бо мақсади таҳкими ҳисси ватандӯстӣ, арҷгузорӣ ба дастовардҳои даврони соҳибистиқлолӣ, тарғиби тарзи ҳаёти солим ва ғанӣ гардонидани фазои фарҳангии шаҳр роҳандозӣ гардида, руҳияи идонаи сокинону меҳмонони пойтахти кишвар - шаҳри Душанберо ба ҷашни муқаддаси миллӣ - 35 солагии Истиқлоли давлатӣ боз ҳам рангинтар хоҳанд сохт. В честь 35-летия Государственной независимости Республики Таджикистан по инициативе и непосредственному предложению Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе Рустама Эмомали в столице запланировано проведение крупных культурных и спортивных мероприятий. Эти важные мероприятия организуются с целью укрепления чувства патриотизма, чествования достижений периода независимости, популяризации здорового образа жизни и обогащения культурной среды города и сделают праздничную атмосферу для жителей и гостей столицы страны - города Душанбе ещё более яркой и торжественной в преддверии священного национального праздника - 35-летия Государственной независимости. In celebration of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, a series of major cultural and sporting events are planned in the capital at the initiative and direct proposal of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali. These important events are being organized to strengthen patriotic values, honor the achievements of the independence era, promote a healthy lifestyle, enrich the city’s cultural environment and will make the festive atmosphere for residents and guests of the capital - Dushanbe city, even more vibrant and solemn in anticipation of the sacred national holiday - the 35th anniversary of State Independence. @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Сар аз имрӯз то 23 августи соли равон, бахшида ба 35-солагии Истиқлолияти давлатӣ кишвар, ҳар ҳафта рӯзҳои шанбе ва якшанбе дар боғҳои фарҳангию фароғатии шаҳри Душанбе рӯзҳои фарҳангии шаҳру ноҳияҳои мамлакат доир мегарданд. Начиная с сегодняшнего дня и до 23 августа текущего года, в рамках празднования 35-летия Государственной независимости страны, каждую субботу и воскресенье в культурно-развлекательных парках города Душанбе будут проводиться Дни культуры городов и районов республики. Starting today and continuing through August 23 of this year, as part of the celebrations marking the 35th anniversary of the country’s State Independence, cultural days of the cities and districts of the republic will be held every Saturday and Sunday in the cultural and recreational parks of Dushanbe city. @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Мунтахаби Тоҷикистон таҳти роҳбарии сармураббии нав Игор Ангеловский аввалин бозии худро бо ғалаба бо ҳисоби 3:1 бар мунтахаби Ҳиндустон оғоз кард. Бозии дуюми дӯстона бо ҳамин даста дар ҳамин вақту соат санаи 9 июн дар варзишгоҳи марказии Ҳисор баргузор мешавад. Сборная Таджикистана под руководством нового главного тренера Игора Ангеловского начала свой путь с победы, обыграв сборную Индии со счётом 3:1. Второй товарищеский матч между этими командами состоится 9 июня в то же время на Центральном стадионе города Гиссар. The Tajikistan national team began its campaign under new head coach Igor Angelovski with a 3:1 victory over India. The second friendly match between the two teams will take place on June 9 at the same time at the Central Stadium in Hisor. @RustamEmomali

5 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Кипр, кишвари раисикунанда дар Шурои Иттиҳоди Аврупо Константинос Комбосро ба ҳузур пазируфтанд. Дар мулоқот ҳолати кунунӣ ва дурнамои рушди ҳамкории Тоҷикистон бо Ҷумҳурии Кипр ва Иттиҳоди Аврупо баррасӣ шуд. 5 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, принял министра иностранных дел Республики Кипр, председательствующей страны в Совете Европейского Союза Константиноса Комбоса. На встрече обсуждались нынешнее состояние и перспективы развития сотрудничества между Таджикистаном, Республикой Кипр и Европейским Союзом. On June 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, received the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus, Constantinos Kombos, representing the country holding the Presidency of the Council of the European Union. During the meeting, the parties discussed the current state and future prospects of cooperation between Tajikistan, the Republic of Cyprus, and the European Union. @RustamEmomali

Имрӯз дар маҷлисгоҳи Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Тоҳирзода Меҳриддин, ҷиҳати гузаронидани корҳои фаҳмондадиҳӣ миёни тарабхонаҳо ва марказҳои хизматрасонии шаҳри Душанбе вобаста ба тағйироти воридшуда ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурӣ ва Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба истифодаи ғайриқонунии неруи барқ дахл дорад, ҷаласаи гуруҳи корӣ баргузор гардид. Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Тохирзоды Мехриддина состоялось заседание рабочей группы, посвящённое проведению разъяснительной работы среди ресторанов и сервисных центров столицы по вопросам изменений, внесённых в Кодекс об административных правонарушениях и Уголовный кодекс Республики Таджикистан, касающихся незаконного использования электрической энергии. Today, a meeting of the working group was held in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city under the chairmanship of deputy Chairman of Dushanbe city, Mehriddin Tohirzoda, on conducting awareness-raising activities among restaurants and service centers in the capital regarding the amendments introduced to the Code of Administrative Offenses and the Criminal Code of the Republic of Tajikistan concerning the illegal use of electrical energy. @RustamEmomali

Дар асоси қарори Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, санаи 16 июни соли 2026, соати 10:00, дар шаҳри Душанбе иҷлосияи шашуми Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати ҳафтум баргузор мегардад. На основании постановления Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан 16 июня 2026 года в 10:00 в городе Душанбе состоится шестая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан седьмого созыва. Based on the decree of the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the sixth session of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the seventh convocation will be held on June 16, 2026, at 10:00 in the city of Dushanbe. @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali

Пагоҳ соати 20:00 дар варзишгоҳи “ТАЛКО-Арена”-и шаҳри Турсунзода бозии аввали дӯстона байни мунтахабҳои Тоҷикистон ва Ҳиндустон баргузор хоҳад гашт. Ин нахустин бозии сармураббии нави дастаи миллӣ мутахассиси македонӣ Игор Ангеловский дар ҳайати мунтахаби кишвар ба шумор меравад. Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем! Завтра в 20:00 на стадионе «ТАЛКО-Арена» в городе Турсунзаде состоится первый товарищеский матч между национальными сборными Таджикистана и Индии. Эта встреча станет дебютной для нового главного тренера национальной команды Таджикистана македонского специалиста Игора Ангеловского. Желаем таджикским футболистам удачи! Tomorrow at 20:00, the first international friendly match between the national teams of Tajikistan and India will take place at “TALCO-Arena” Stadium in Tursunzade. This match will mark the debut of Tajikistan’s new head coach, Macedonian specialist Igor Angelovski, in charge of the national team. We wish the Tajik footballers good luck! @RustamEmomali

Субҳ ба хайр Тоҷикистон!!! Доброе утро Таджикистан!!! Good morning Tajikistan!!! @RustamEmomali