fa
Feedback
Путевой дневник

Путевой дневник

رفتن به کانال در Telegram

Привет! На этом канале мы собираем истории и новости с Кавказа и Ближнего Востока. Про культуру и традиции, науку и археологию, музеи и галереи, старые газеты, книги и научные статьи. Присоединяйтесь, будет интересно! По вопросам рекламы - @shtybin_v

نمایش بیشتر
2 564
مشترکین
-124 ساعت
اطلاعاتی وجود ندارد7 روز
-1030 روز
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+1
در 0 کانال‌ها
ژوئن '26
+34
در 1 کانال‌ها
Get PRO
مه '26
+153
در 4 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '26
+275
در 3 کانال‌ها
Get PRO
مارس '26
+41
در 2 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '26
+65
در 4 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '26
+34
در 2 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '25
+50
در 5 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '25
+83
در 3 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '25
+79
در 0 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '25
+133
در 3 کانال‌ها
Get PRO
اوت '25
+34
در 3 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '25
+25
در 3 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '25
+56
در 6 کانال‌ها
Get PRO
مه '25
+60
در 3 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '25
+108
در 9 کانال‌ها
Get PRO
مارس '25
+46
در 5 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '25
+56
در 11 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '25
+113
در 4 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '24
+177
در 9 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '24
+25
در 1 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '24
+145
در 6 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '24
+72
در 8 کانال‌ها
Get PRO
اوت '24
+57
در 4 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '24
+95
در 9 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '24
+101
در 5 کانال‌ها
Get PRO
مه '24
+91
در 8 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '24
+232
در 20 کانال‌ها
Get PRO
مارس '24
+110
در 5 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '24
+98
در 3 کانال‌ها
Get PRO
ژانویه '24
+68
در 3 کانال‌ها
Get PRO
دسامبر '23
+168
در 9 کانال‌ها
Get PRO
نوامبر '23
+144
در 4 کانال‌ها
Get PRO
اکتبر '23
+106
در 1 کانال‌ها
Get PRO
سپتامبر '23
+32
در 0 کانال‌ها
Get PRO
اوت '23
+42
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئیه '23
+69
در 0 کانال‌ها
Get PRO
ژوئن '23
+40
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مه '23
+42
در 0 کانال‌ها
Get PRO
آوریل '23
+83
در 0 کانال‌ها
Get PRO
مارس '23
+204
در 0 کانال‌ها
Get PRO
فوریه '23
+413
در 0 کانال‌ها
تاریخ
رشد مشترکین
اشارات
کانال‌ها
01 ژوئیه+1
پست‌های کانال
Вопрос к аудитории - ищу специалистов по генеалогии, кто работает с архивами Казахстана и Узбекистана (другие страны ЦА тоже интересны в перспективе). Есть заказы😊 Также теперь работаем с коллегами по Молдове, так что если кому-нибудь понадобится - обращайтесь!

2
Свежие обновления в проекте Метрических книг Грузии: - про дополнительные карты Тифлиса 1898 и 1904 года для уточненного поис
Свежие обновления в проекте Метрических книг Грузии: - про дополнительные карты Тифлиса 1898 и 1904 года для уточненного поиска церквей по участкам города я уже писал (https://t.me/ethno_notes/6260), работает отлично! - проведена автоматическая (через ИИ-оркестрацию) проверка точек карты для уточнения деталей о церквях, годах ведения метрических книг, пропущенных годах и привязке к району\уезду, внесено много уточнений; - сейчас также в процессе уточнение координат точек и наполнение координатами тех, которые оказались в большой базе без координат, если это возможно (проверка через более дорогую и точную ИИ-систему). Через пару дней все точки, какие можно, будут учтены; - добавлена расширенная инструкция по использованию карты; - добавлена НОВАЯ фича - теперь точки на карте Грузии можно вотфильтровать по конфессиональной принадлежности, что позволяет увидеть скопления Армянских апостольских (православных) и греческих приходов, молоканских селений, имперских военных полковых церквей и отдельно синагог. Причем с учетом временных фильтров по цвету (периоды по хронологии). Если в точке селения было несколько разных типов конфессий, они подсвечиваются во множественном варианте тоже. Если зажать SHIFT и выбрать фильтр по легенде, можно сделать множественный выбор, а не только одного варианта. - интерфейс стал более дружелюбным, все окна легенд теперь сворачиваются и не уезжают куда попало.
255
3
Фото из коллекции военно-полковых фотографий Фотоателье Братьев Аветисовых в Ахалцихе, конец 19 - начало 20 века (Фонда 360 а
Фото из коллекции военно-полковых фотографий Фотоателье Братьев Аветисовых в Ахалцихе, конец 19 - начало 20 века (Фонда 360 архива Аудиовизуальной истории Национального архива Грузии). Тот самый 77-й Тенгинский пехотный полк, который с 1819 года воевал на Кавказе с дислокацией в конце века в Ахалцихе. В этому полку служил Лермонтов и этот же полк составлял ядро войск, которые использовались при строительстве Черноморской береговой линии в черкесских землях. Собственно, они неудачно обороняли Михайловское укрепление весной 1840 года (ныне селение Архипо-Осиповка на Черноморском побережье Краснодарского края), когда местные черкесские общества попытались штурмом избавиться от блокирующих берег и торговлю прибрежных фортов. Там еще рядовой полка Архип Осипов устроил акт камикадзе. Причем тут Кубанский пластунский батальон? А он стоял в 1900 году в Аджарии. В Аджарском архиве в Батуми есть фонд №ი-57 Церковь Кубанского пластунского батальона 1900-1912 годы с книгами полкового храма Кубанцев. Жаль только архив исследователей пока не пускает.
246
4
+3
بدون متن...
248
5
Тем временем очередной университет ответил отказом на мою заявку в их проект. Даже до 1 этапа интервью не дошли, решили сразу+3
Тем временем очередной университет ответил отказом на мою заявку в их проект. Даже до 1 этапа интервью не дошли, решили сразу, что лучше пусть будет студент, но местный, чем человек с опытом на 99% совпадающим с их проектными данными и большим желанием погружаться в тему с головой. Улыбаемся и машем, как говорится Тем временем в моей рабочей коллаборации генеалогов прибавилось людей. Теперь по России мы работаем со всеми основными центральными и отдельно Северокавказскими архивами. Другие направления помимо Грузии, Армении, Азербайджана, Украины, Латвии и Литвы, пополнились вариантами работы с архивами Беларуси, Польши и Турции (османский архив и центральный). Есть и две интересные новости из Батуми. 1. Аджарский архив таки ответил коллеге на заявление с просьбой о работе в читальном зале. Ответили пространным письмом, что дескать у нас идет цифровизация материалов и пока работа недоступна, кроме исследователей, с которыми был ранее заключен предварительный договор (что простите?). Оказыватеся, они раньше бумажные дела выдавали в читальный зал за деньги (Sic!!!), а теперь вот в компьютерах будут (видимо как в Кутаиси, одна машина на весь зал, часто занятая бабушкой, просматривающей весь день списки по работе на предприятии в прошлом). Хочется надеяться, что все будет не так, как я описал и не через 2 года. Кстати, по метрическим книгам мне сотрудники архива на голубом глазу в по телефону соврали, что у них не имеются, хотя они есть и через Юстицию можно заказать по ним поиск (но какие конкретно толкового списка нет). 2. Мы тут со знакомым коллегой из британского университета обсуждали разные архивные дела и пришла идея, что может быть метрические книги Батумской и Карсской областей могли оказаться в Национальном архиве в Лондонском Dew, раз уж британцы после развала Российской империи стояли недолго в Аджарии. Написал в тот архив и действительно нашлись метрические книги из Батуми, причем не только эпохи Российской империи, но и Османского периода с 1840 годах. Но там только браки и смерти Британских подданных по Грузии, которых консульство фиксировало. Среди них очень много русских и грузинских имен и фамилий в списке супругов (в основном женские). Доступно оно все на сайте ancestry.co.uk (есть доступ там на неделю бесплатный) в фондах FO397 и FO223.
298
6
Я хотел создать этот пробный научно-исследовательский и просветительский проект об аналитике названий улиц Кавказских городов+1
Я хотел создать этот пробный научно-исследовательский и просветительский проект об аналитике названий улиц Кавказских городов уже давно. Год назад я начал и после долгих мучений и плясок с написанием python-кодов, вышла сухая аналитика с графиками, а также тексты. Теперь же все изменилось и проект названий улиц "Caucasus Streets" зажил своей жизнью. Пока в нем 19 городов из трех стран Южного Кавказа с заполненными улицами, разбитыми по категориям названия в честь Персоны, Топонимов, Событий или каких-то абстрактных явлений. Просто нажимаете на точку города и спускаетесь на его уровень, чтобы тыкать в подсвеченные улицы и читать про них интересное, либо даже анализировать для какого-нибудь полезного научного, медийного или просветительского проекта. Улицы снабжены пояснительными карточками, а города описанием демографической ситуации между последними двумя переписями. Проект доступен в десктоп, таблет и мобильном режимах на английском, русском, грузинском, армянском и азербайджанском языках. Да, он еще не идеальный и там достаточно ошибок - работа по заполнению требует времени и ресурсов. Но уже сейчас это мощный аналитический хаб. Для научного сообщества вверху есть вкладка Аналитика с кучей интересных графиков, которые показывают: - гендерное распределение названий; - распределение названий улиц по эпохам персон, в честь которых они названы (с каким временным периодом связаны биографии персон); - средние и медианные годы (а также начальные и конечные) жизни персон, в честь которых названы улицы; - немного фотографий, религиозной, этнической и другой информации о персонах, а также их биографии со ссылкой в Вики; - описания топонимов в честь которых названы улицы. ВАЖНО: названия улиц использованы современные. Для отражения истории переименований, нужна громадная ручная работа и дополнительные ресурсы для адаптации этой опции, но все реально. Карта все еще кое-где дополняется и переводится на все языки интерфейса в автоматическом режиме, но уже в целом готова. Она полностью бесплатная и открытая. Если вы заметите какие-то ошибки в ней, можно смело отправлять правку по соответствующей кнопке. Полная инструкция как и чем там пользоваться имеется внизу слева по кнопке Как пользоваться? И если вы пожелаете поддержать автора материально и помочь окупить затраченные на разработку токены - всегда буду рад вашей поддержке. В проекте сверху есть оранжевая кнопочка с вариантами поддержки проекта. Репосты тоже будут встречены аплодисментами! Сам проект доступен тут - https://cs-streets.datatells.info/
324
7
24 июня (среда) 19:30 «Истории домов Тбилиси, рассказанные их жителями» — презентация книги Антона Акимова Скоро в нашем лект
24 июня (среда) 19:30 «Истории домов Тбилиси, рассказанные их жителями» — презентация книги Антона Акимова Скоро в нашем лектории пройдёт презентация третьей книги проекта об историях домов разных городов, рассказанных их жителями, через которые по-новому раскрывается облик города. Это продолжение серии исследований о жизни старых домов: сначала Москва, затем Санкт-Петербург, теперь — Тбилиси. В книге автор фокусируется не столько на архитектуре, сколько на судьбах людей, проживавших в одном пространстве и превративших его в «живой архив» города. В книге собраны истории как известных тбилисских зданий, например дома Габашвили на проспекте Руставели, так и менее заметных, спрятанных в старых районах вроде Кукийского. В книге соседствуют постройки конца XVIII века и здания конца XX века, выросшие на месте старых фамильных домов, а также многочисленные доходные дома второй половины XIX — начала XX века. Но главное в книге — голоса жителей. Их воспоминания, семейные документы, архивные и современные фотографии. Эти документы создают ощущение, будто ты оказываешься внутри старых тбилисских квартир: слышишь скрип полов, разговоры соседей, бытовую повседневность, из которой и складывается история города. На презентации поговорим о том, как были собраны эти истории и как частная память меняет само восприятие города. А через несколько дней после презентации можно будет отправиться на экскурсию по мотивам книги вместе с Антоном Акимовым. 🎟 Вход: свободный донейшн любой бумажной купюрой 📝 Регистрация на презентацию: [https://t.me/auditoria_tbilisi_bot?start=wfcoj] 📍Auditoria (S. Janashia 22–26)
312
8
Частенько приходит такой запрос от клиентов: заинтересовали ваши услуги по поиску предков, подскажите сколько стоит? Такой вопрос обычно ставит меня в тупик, ответ на него может быть любой - от 30 долларов до бесконечности, а может быть и нисколько, поскольку поиск по конкретному пути невозможен, закрыт, не сохранились документы и еще миллион других причин. Это как если бы вы шли мимо больницы и вдруг подумали, какая хорошая больница, зайду и спрошу в приемной сколько стоят их медицинские услуги. Какая реакция будет? Такой же немой вопрос - какие именно услуги? Что у вас болит и что вы желаете вылечить? В таких сложных услугах как медицинские, юридические или генеалогия, решающее значение всегда имеет оценка дела исходя из которой принимается решение о возможности или невозможности услуги вообще и ее стоимости в разных вариантах. И да, найдите мне где живет такой-то потерявшийся родственник и\или его дети - это не вопрос к поиску предков, это вопрос к передаче Жди Меня и профильным группам подобного рода в социальных сетях. В большинстве стран мира действующие законы о персональных данных запрещают раскрывать подобную информацию (за исключением прямых родственников). Генеалоги работают с предками, живые люди их интересуют лишь для сбора информации о семье и этих самых предков для поиска. И даже с советским периодом чаще всего приходится работать юристам по доверенности или лично вам, потому что органы Юстиции (ЗАГС) не раскрывают данные о рождении, браке, смерти просто так. Генеалогия - это архивы в первую очередь, от 2-3 поколений назад и далее в прошлое, либо какие-то специфические вещи, вроде партийных дел, репрессий, профессиональной биографии и т.д. Поэтому дорогие друзья и клиенты, прежде чем спрашивать стоимость услуг по поиску предков, постарайтесь четко сформулировать вопрос - кого и зачем вы ищите, что вы уже нашли и с чем возникли проблемы? А дальше уже мы с коллегами поможем🙏🏻
428
9
Фото из коллекции Ермакова, рубеж 20 века, Национальный архив Грузии (аудиовизуальной истории). На фото аджарские лазы, но об
Фото из коллекции Ермакова, рубеж 20 века, Национальный архив Грузии (аудиовизуальной истории). На фото аджарские лазы, но обратите внимание на парня в верхнем ряду, второй справа. Тоже "лаз" своего рода, из той самой аджарской африканской общины, работавшей на цитрусовых плантациях
536
10
Вопрос к моим друзьям историкам Кавказа. Порекомендуйте литературу или статьи по биографии наместника Кавказа Воронцова-Дашкова. Мне как то не приходилось персонально погружаться в вопросы его семейной истории. И я знаю, что есть мемуары Сергея Витте и отдельные публикации Исмаила-Заде на эту тему, но может быть что-то еще? У детей Воронцовых-Дашковых был персональный учитель французского языка, швейцарец Альфред Доесс. Он жил в Тифлисе с 1906 до 1918 года как минимум, потом эмигрировал. Вышел на меня его потомок из солнечной Калифорнии, который пишет подробную книгу-биографию семьи. Я в архиве посмотрю дела, видел там Доесса, но хочется как-то более помочь человеку, увлеченному темой.
514
11
Важная новость! Пару месяц назад я говорил о том, что планирую расширить коллаборацию с генеалогами в других архивах и страна
Важная новость! Пару месяц назад я говорил о том, что планирую расширить коллаборацию с генеалогами в других архивах и странах. Сегодня могу смело сообщить, что коллаборация состоялась. И не только в грузинских архивах, но намного шире! Если у вас есть вопросы по поиску информации о предках или нужна помощь в исторических исследования в архивах и органах Юстиции (ЗАГС) - обращайтесь. Работаем в Грузии (исторический и современной истории, фото\видео, городской, манускриптов в Тбилиси, Кутаиси, отдельный Аджарский архив в Батуми), Армении, Азербайджане, Украине, Латвии, Литве, России (РГИА, РГВИА, ГАКК, локальные архивы Северного Кавказа, включая Дагестан), скоро также архивы Турции и Беларуси и Российский РГВИА. Простые и сложные задачи, понятный прайс. Есть также опция создания красивых книг с семейными древами в формате фамильной истории от простых до дорогих-богатых вариантов. Скоро также будет анонс нового приложения по созданию цифровой анимированной истории семьи через специальное приложение на сайте и в мобильной версии. Для вопросов и заказов - пишите мне сюда в личку Телеграм @shtybin-v или на почту v.shtybin86@gmail.com П.С. Раз уж такой пост, поделюсь с вами еще одной важной новостью. Уже много лет как в Грузии закрыт партийный архив (бывший КГБ) с ценными для генеалогии персональными данными. Все мы ждем и надеемся, что его когда-то наконец перенесут в Национальный архив Грузии. Но оказалось, как будто есть лазейка и запросы туда стали возможны через одно ведомство. Сейчас с коллегами проверяем эту опцию и если она сработает, напишу отдельно подробно отдельный пост.
531
12
Узнать, как среда влияет на образование и где искать своих предков — наши планы на эту неделю! Рассказываем о лекциях, которы
Узнать, как среда влияет на образование и где искать своих предков — наши планы на эту неделю! Рассказываем о лекциях, которые пройдут совсем скоро в баре Papers. ▫️18 июня — лекция «Как среда влияет на образование». Человек — существо социальное, а это значит, что среда определяет, как именно реализуются наши возможности, заложенные природой. На лекции мы обсудим факторы среды, которые влияют на то, какие успехи будут у человека в процессе обучения. Узнаем, почему разные школы дают разные результаты, выживет ли школа в эпоху искусственного интеллекта и что действительно важно: программа, отбор, культура или ожидания. Узнать больше об образовании ▫️22 июня — лекция «Генеалогический поиск на Кавказе: с чего начать». Если ваши предки жили на Кавказе, у вас есть высокие шансы узнать об истории семьи благодаря грузинским архивам и библиотекам. Обсудим, как искать информацию о людях, которые жили на Кавказе в XIX–XX веках, с чего начать генеалогический поиск в Грузии и какие документы могут помочь. Найти истоки своей семьи
376
13
22 июня расскажу про особенности поиска в локальных архивах
346
14
Все же Стамбул уникальный город. Вроде бы шумный и активный мегаполис, но в отличие от своих таких же раздувшихся сородичей,
Все же Стамбул уникальный город. Вроде бы шумный и активный мегаполис, но в отличие от своих таких же раздувшихся сородичей, он не оставляет гнетущего ощущения бега и циничности его жителей. С другой стороны вроде бы это древний город, в котором переплетаются эпохи и культуры, но в отличие от похожих современников он слишком живой и современный при этом всем. Да, Стамбул полон шрамов от столкновений культур, на его улицах огромное количество следов изгнанных жителей, но это не то, чтобы уникальная история, хоть и грустная. Однако, культура все его текущих и прошлых жителей впитана в стены этого города и она чувствуется, влияет, вдохновляет жить и творить. Кажется я окончательно понял, что катализатором этого ощущения выступают те самые паромы, что бороздят воды Босфора и Золотого рога. Прогулки на них всегда действуют на меня каким-то удивительным образом. Вот плывешь днем через Босфор, чайки кричат, чай горячий дымится в узком стеклянном стакане, морской бриз окутывает соленой пылью. И сразу хочется жить, мыслить, делать что-то. Глобальный деловой импульс города настраивает на эту волну. А иной раз идешь вечером по берегу Золотого рога. С одной стороны все газоны заполнены семьями с детьми на пикнике, пьяных морд нет вообще, только какая-то гармония. С другой стороны на берегу в ряд стоят рыбаки и закидывают удочки в темные воды в которых отражаются огнями старинные и новые здания на другом берегу. И какая-то идиллия приходит, дзен, мозг впервые за годы отключается от дел и живет в моменте, наслаждается им. Так и хочется сесть рядом и забыться в этой рыбалке хоть на вечер. И никаких тебе тупых сетевых комментаторов с их циничными мнениями. Вот за это и люблю поездки в Стамбул, которые заряжают энергией надолго после возвращения в уютный тихий Тбилиси. Жить там? Нет, я бы не хотел. Ритм этого города в долгий срок способен все испортить. Разве что на пенсии и на Принцевых островах, куда наконец-то доехал в этот раз. Ловить рыбу в окружении красоты и мегаполиса на горизонте видимости.
392
15
Последнее фото подсвечу отдельно. Да, это нарды))
Последнее фото подсвечу отдельно. Да, это нарды))
372
16
Еще одно неожиданное и совершенно потрясающее по красоте памятников - Армянское православное кладбище в центральном районе Ст+9
Еще одно неожиданное и совершенно потрясающее по красоте памятников - Армянское православное кладбище в центральном районе Стамбула - Шишли. Когда я был там, ворота были открыты и доступны для всех. Судя по сведениям, армянская община относительно недавно получила свидетельство на право собственности на землю под ним. Кладбище действующее, ухоженное, с чистыми газонами и поливом, ему уже больше 160 лет. По ощущениям, до 80% надписей на армянском языке. Читал где-то, что во время разгона митингов в 2012 году, толпа с улицы пряталась тут. Ничего не тронули. После прогулки, сидел на лавочке у выхода в тени, отдыхал в тишине. Ко мне подошел паренек лет 16 со слуховым аппаратом. На ломанном англо-турецком поговорили, оказалось он турок-мусульманин из района озера Ван на востоке Турции, в прошлом одного из центров западной Армении. Именно поэтому любопытство завел его на этот пантеон, пока он тут был в гостях у родственников.
447
17
📸 Выставка фотографа Нателы Григалашвили в пространстве ТВС Сoncept. Экспозиция, озаглавленная «Куда ты летишь, о облако? Сл+9
📸 Выставка фотографа Нателы Григалашвили в пространстве ТВС Сoncept. Экспозиция, озаглавленная «Куда ты летишь, о облако? След Ферейдани: четыре столетия спустя» открылась в главном офисе банка ТВС в районе Чугурети (сразу уточню, что выставка бесплатная). Поэтическое название родилось из случайного, но символичного разговора. Во время поездки в иранский Ферейдан Натела Григалашвили записала слова местной жительницы – она рассказывала фотографу о своей матери. Та часто смотрела на облака в небе и размышляла, не летят ли они сейчас в сторону ее далекой родины. Женщина никогда не видела Грузию, но всю жизнь хранила ее в своем сердце. ℹ️ История ферейданских грузин ведет отсчет с начала 17 века, когда персидский шах Аббас I депортировал их из Кахети и Эрети. С тех пор на протяжении четырех столетий они живут в западном Иране, в провинции Исфахан, причем многие сохранили свою самобытность и грузинский язык. ➡️ Натела Григалашвили много лет интересовалась историей ферейданских грузин, но проект окончательно оформился, когда она наткнулась на книгу, изданную сто лет назад. Это были путевые заметки фольклориста Ладо Агниашвили 1894 года - первого грузина, который поехал в Иран искать своих потерянных соплеменников. Спустя сто двадцать лет с лишним по его следам отправилась Натела Григалашвили. Она запечатлела обычных людей за их каждодневным трудом и детали быта (вроде грузинского флага или надписи на грузинском на въезде в город), которые удивительным образом сохранились. 📷 Фотограф-самоучка, художница по образованию, когда-то работавшая художником-декоратором в театре, Натела Григалашвили стала одним из самых заметных фотографов Грузии. Известность ей принесли снимки из отдаленных регионов страны, фиксирующие нетуристическую, небогатую и при этом поэтичную жизнь. Аджария, Тушети, Духобория, жизнь в приграничных регионах, маленькое село, откуда родом она сама – Натела везде фиксирует повседневность. Еще больше фото - в инстаграме Нателы Григалашвили. 🎫 Выставка, посвященная ферейданским грузинам, продлится до 15 сентября 2026 года. Вход свободный. 📍Локация (ул. Котэ Марджанишвили, 7) Сайт / Телеграм / Инстаграм / YouTube / VPN
310
18
Вчера ходил на показ документального фильма "I HAD A DREAM YOU WON’T UNDERSTAND EVEN IF I TELL" (да, тот самый "Я видел сон,
Вчера ходил на показ документального фильма "I HAD A DREAM YOU WON’T UNDERSTAND EVEN IF I TELL" (да, тот самый "Я видел сон, который ты не поймешь, даже если я расскажу"). Семейная история по биографии Тевфика Эсенча, последнего говорившего на убыхском языке человека на этой Земле, рассказанная его внучкой Бурджу. Такой фильм путешествие и детективное расследование по следам работы с лингвистами, историками, встреч Тевфика с людьми во второй половине прошлого века. Фильм снят давно, но был на фестивалях, поэтому впервые я его полностью только сейчас посмотрел. И это было больно. Хотя там много и светлого, радости открытия писем и историй внучкой о своем дедушке. Но там много грустного. О потере уникального языка (всего 85 согласных и 3 гласных) и идентичности, о потере Кавказской родины, о растворении и исчезновении в другой культуре, о драме изгнания после Кавказской войны, но и об интересе к сохранению языка хотя бы в записи, огромной академической работе над этим и ее признанием в мире. Эта история и о том, что на родине предков, в долине Уордане (ныне русско-амшенско-армянское селение Вардане в Сочи), даже в наши дни им не дали разрешения снимать интервью. Кто в теме, понимает почему и как это было сделано. Сам Тевфик Эссенч туда так и не доехал, потому что был уже стар и болен в 1990 году. Это кино, которое стоит посмотреть, хотя бы чтобы понять, как неумолимая логика истории способна стирать целые языки и народы с лица земли. Фильм доступен онлайн на портале Mubi (7 дней бесплатно) с английскими субтитрами - https://mubi.com/en/ge/films/i-had-a-dream-you-won-t-understand-even-if-i-tell (На этом же портале очень много интересного документального кино, рекомендую!) П.С. К посту прикреплю картину Уильяма Симпсона, сделанную в долине Уордане в 1855 году. Кто знает, быть может слева прадед Тевфика с его семьей, которые еще не знают, какой ужас грозит пережить им через 9 лет после написания этой картины.
380
19
👍 Новый раздел в Поиске по архивам – «Карта» Прошлой осенью мы запустили раздел «Храмы на карте» Москвы, который быстро полю
👍 Новый раздел в Поиске по архивам – «Карта» Прошлой осенью мы запустили раздел «Храмы на карте» Москвы, который быстро полюбился пользователям. Увидев, как этот инструмент помогает при работе с архивными делами, мы решили расширить его географию! Недавно мы обсуждали, почему знание административно-территориального деления – это ключ к успешному генеалогическому поиску. Документы распределены между архивами по историческим, а не современным границам, поэтому записи о ваших предках могут храниться в фондах нескольких регионов, даже если сам человек никогда не переезжал. 👉 Разобраться в этих изменениях бывает непросто, поэтому мы запустили новый раздел «Карта», который поможет искать документы сразу в нужном архиве. Это интерактивная карта Российской империи за 1897 год, которая позволяет увидеть административные границы того времени и понять, к какому уезду относился нужный населенный пункт. Как пользоваться картой? Сейчас на карте размещено 6 276 населенных пунктов и более 266 000 метрических книг, привязанных к ним. Искать нужный город или село можно как вручную, масштабируя карту, так и через строку поиска в самом разделе. Если ввести название любого населенного пункта, сервис покажет, к какой губернии и уезду эта территория относилась в 1897 году. А если историческая принадлежность места вам уже известна, просто выберите нужную губернию и уезд. На карте отобразятся все населённые пункты этого региона, по которым в нашем сервисе уже есть оцифрованные документы. При выборе нужного населенного пункта, можно перейти к кнопке «Документы» и увидеть список связанных с ним оцифрованных материалов. Или же – кликнуть на «Искать здесь» и ввести в строку поиска ключевые слова, настроив критерии выборки документов. Заглядывайте в новый раздел, исследуйте границы Российской империи и делитесь в комментариях своими впечатлениями и открытиями! #поискпоархивам #новости 👍 Подписывайтесь на нас в VK
348
20
Хороший проект у Яндекса. И хорошо что по грузинским архивам у нас уже все есть и нам не нужны для этого усилия целой корпорации😁
336