Французский институт в России - Москва

#Вэтотдень родился Жан Габен (1904 – 1976) – легенда французского кино. От криминальных драм до трогательных историй о человечности и достоинстве, вклад Габена в киноискусство неоценим, а фильмы остаются актуальными и сегодня. Вспомним несколько самых известных фильмов с его участием 🎥 Набережная туманов / Le Quai des brumes (1938) Кот / Le Chat (1971) Славная команда / La Belle équipe (1936) Великая иллюзия / La Grande Illusion (1937) Через Париж / La Traversée de Paris (1956) Обезьяна зимой / Un Singe en hiver (1962) 🎧 Предлагаем узнать о нем больше из серии подкастов на RadioFrance

Французский институт в России продолжает цикл кинопоказов спектаклей «Франция на Чеховском фестивале», посвященный памяти Валерия Шадрина, основателя и генерального директора Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова. пятница 24 мая в 19.00 На экране медиатеки спектакль Джеймса Тьере «Рауль», Компания Майского жука / Junebug Перед нами разметавшиеся в разные стороны паруса и разбросанные по пустыне остатки веток. Что произошло? Стихийное бедствие, потоп? Конец света? Начало истории? Появляется персонаж. Один, полный решимости, он отправляется покорять эти рушащиеся вершины. - Брижит Эрнандес, «Ле Пуэн» Продолжительность – 1 час 30 минут Участие по регистрации, 12+ ➖➖➖ L’Institut français de Russie poursuit le cycle de projections La France au Festival Tchekhov en hommage à Valéry Chadrine, fondateur et directeur général du Festival international de théâtre Tchekhov. vendredi 24 mai à 19h À l’écran de la Médiathèque RAOUL, spectacle de James Thierrée, Compagnie du Hanneton / Junebug Ici, des voiles dans tous les sens, du vent a soufflé sur ces pauvres branches dans ce désert. Après un désastre, un déluge ? La fin du monde ? Le début d'une histoire ? Arrive un type. Seul, décidé, il part à l'assaut de ces frêles cimes. - Brigitte Hernandez, Le Point Durée : 1h30 Entrée libre sur inscription, 12+ 📸 © Christophe Calais © Compagnie du Hanneton

Французский институт в России продолжает цикл кинопоказов спектаклей «Франция на Чеховском фестивале», посвященный памяти Валерия Шадрина, основателя и генерального директора Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова. пятница 24 мая в 19.00 На экране медиатеки спектакль Джеймса Тьере «Рауль», Компания Майского жука / Junebug Перед нами разметавшиеся в разные стороны паруса и разбросанные по пустыне остатки веток. Что произошло? Стихийное бедствие, потоп? Конец света? Начало истории? Появляется персонаж. Один, полный решимости, он отправляется покорять эти рушащиеся вершины. - Брижит Эрнандес, «Ле Пуэн» Продолжительность – 1 час 30 минут Участие по регистрации, 12+ ➖➖➖ L’Institut français de Russie poursuit le cycle de projections La France au Festival Tchekhov en hommage à Valéry Chadrine, fondateur et directeur général du Festival international de théâtre Tchekhov. vendredi 24 mai à 19h À l’écran de la Médiathèque RAOUL, spectacle de James Thierrée, Compagnie du Hanneton / Junebug Ici, des voiles dans tous les sens, du vent a soufflé sur ces pauvres branches dans ce désert. Après un désastre, un déluge ? La fin du monde ? Le début d'une histoire ? Arrive un type. Seul, décidé, il part à l'assaut de ces frêles cimes. - Brigitte Hernandez, Le Point Durée : 1h30 Entrée libre sur inscription, 12+ 📸 © Christophe Calais © Compagnie du Hanneton

Сесиль Рог рассказывает о

Через 2 дня в студии Seasons пройдут Французские дни✨ 18 мая, в 14.00 – Литературная кухня: дорогами любви Гостей ожидают разговоры о французской литературной традиции от средних веков до XXI века: Беруль, Франсуа Рабле, Гюстав Флобер, Марсель Пруст, Мишель Уэльбек. И все это под музыку обеденного стола: бокалы, приборы, тарелки, блюда, чашки, десертные горки… 19 мая, в 12:00 – Мастер-класс: секреты французской сервировки Наконец, пришло время фуршетов, коктейльных вечеринок, изящных аперо. Сет-дизайнер Мария Минкова и специалист по европейскому этикету Ксения Маркова проведут занятие и поделятся секретами эффектной летней сервировки. 📍ул. Петровка 20/1

В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Шарля Азнавура, одного из самых из самых узнаваемых и любимых певцов XX века. Автор более 1300 песен, он сыграл в 63 фильмах, написал несколько книг и провел около 1100 концертов в 94 странах мира. Франция наградила его званием командора Почетного легиона, а Армения провозгласила Национальным героем. Его творчество – воплощение идей Франкофонии: голос Шарля Азнавура стал родным для миллионов людей на пяти континентах, его песни составляют часть нашего общего культурного кода. В год столетия великого шансонье Французский институт в России посвятит его памяти концерты: - 22 мая, в день рождения Шарля Азнавура, в Санкт-Петербурге состоится джазовый концерт-импровизация «Посвящение Шарлю Азнавуру» - 7 июня в МИРА центре (Суздаль) пройдет концерт-трибьют «Сто лет Шарлю Азнавуру» 📌 В материале RadioFrance – десять легендарных песен Шарля Азнавура ___ Cette année marque le centenaire de la naissance de Charles Aznavour, l'un des chanteurs les plus reconnus et aimés du XXe siècle. Auteur de plus de 1300 chansons, il a joué dans 63 films, écrit plusieurs livres et donné environ 1100 concerts dans 94 pays. La France lui a décerné le titre de Commandeur de la Légion d'honneur et l'Arménie l'a proclamé Héros National. Son œuvre est une incarnation des idées de la Francophonie : la voix de Charles Aznavour est devenue familière pour des millions de personnes sur les cinq continents, et ses chansons font partie de notre code culturel commun. Pour l'année du centenaire du grand chansonnier, l'Institut français de Russie lui dédiera des concerts : - Le 22 mai, le jour de son anniversaire, un concert d'improvisation jazz Hommage à Charles Aznavour aura lieu à Saint-Pétersbourg. - Le 7 juin, le Centre MIRA (à Souzdal) accueillera un concert hommage Cent ans de Charles Aznavour. 📌 Sur le site de RadioFrance découvrez dix chansons légendaires de Charles Aznavour

Уважаемые посетители, На этой неделе Французский институт возобновляет проведение очных мероприятий. Обратите внимание, что вход на запланированные события будет осуществляться строго по предварительной регистрации и по предъявлении документа, удостоверяющего личность. Благодарим за понимание и с нетерпением ждем встречи с вами. Chers visiteurs, Cette semaine, l'Institut Français reprend ses événements en présentiel. Veuillez noter que l'accès aux événements programmés sera strictement réservé aux personnes préalablement inscrites et sur présentation d'une carte d'identité valide. Nous vous remercions de votre compréhension et attendons avec impatience de vous retrouver.

#анонс На этой неделе возобновляем разговоры о кино во Французском институте. Приглашаем на встречу в четверг 16 мая: 📽 Артюр Рамбо Франция, драма, 2021, 87 мин. Режиссер: Лоран Канте В главных ролях: Рабах Наит Уфелла, Антуан Райнарц, Софьян Хаммес Кто такой Карим Д.? Новый молодой писатель, пользующийся успехом у журналистов? Или его альтер эго, Артюр Рембо, автор наполненных ненавистью твитов, однажды вытащенных из недр интернета?! ➖➖➖➖ Cette semaine parlons cinéma à l'Institut français. Nouveau rencontre ce jeudi le 16 mai : Arthur Rambo De Laurent Cantet Avec Rabah Naït Oufella, Antoine Reinartz, Sofian Khammes France, Drame, 2021 Qui est Karim D. ? Ce jeune écrivain engagé au succès annoncé ou son alias, Arthur Rambo, qui poste des messages haineux que l’on exhume un jour des réseaux sociaux… 📌16 мая, 19.00 в медиатеке / 16 mai à 19h à la médiathèque Участие по регистрации / S'inscrire pour participer

#ОднаждывоФранции 🇫🇷| Сегодня во Франции открывается Каннский кинофестиваль, который продлится с 14 по 25 мая 2024 г. Каждый год в течение 12 дней более 35 000 профессионалов и посетителей фестиваля поднимаются по 24 ступеням Дворца фестивалей под взглядами миллионов любителей кино. За годы своего существования Каннский фестиваль зарекомендовал себя как один из ведущих мировых кинофестивалей. Это культурное событие, пользующееся огромным вниманием со стороны СМИ. Если он и стал местом, куда стремятся попасть страны-производители фильмов, то только благодаря своей истории, отборам и наградам, которые можно отсчитывать с 1946 г., даты его первого фактического проведения. Неизменный символ Каннского фестиваля - Золотая пальмовая ветвь. Уже более 70 лет она вручается лучшему фильму в официальной программе, а сегодня знаменитый трофей, который вручали Феллини, Коппола и Куросава, — это ювелирное чудо, требующее работы 7 мастеров и почти 40 часов труда. Она изготавливается вручную в Швейцарии, в мастерских Chopard в Женеве. Каннский международный кинофестиваль остается одним из самых статусных событий в мире и самым важным кинофестивалем с точки зрения международного влияния. Он постоянно обновляется благодаря работам, деятелям искусства и темам, которые он затрагивает. С программой и основными новостями фестиваля можно ознакомиться на официальном сайте.

#конкурс ❗️Срок подачи заявки на конкурс аудиопроизведений «Звуковые эксперименты» продлен до 19 мая включительно. Конкурс проводится в рамках Ночи идей 2024, которая состоится 21 июня а Центре творческих индустрий «Фабрика» La date limite d'inscription au concours audio Création Sonore a été repoussée au 19 mai inclus. Le concours est organisé dans le cadre de la Nuit des idées 2024, qui aura lieu le 21 juin au Сentre des industries créatives "Fabrika"