إخبارية ثقافية

🔘«الكابتن ماجد» والحرب الباردة… كيف صنعت الرسوم المتحركة ذاكرة عربية؟ ▪️في التسعينيات، عرف ملايين الأطفال العرب مسلسل الرسوم المتحركة «الكابتن ماجد». بدا بطلا لكرة القدم، يقود فريقه في مباريات طويلة ويتحدث مع رفاقه بالعربية الفصحى. وبالنسبة إلى جيل كامل، لم يكن ثمة سبب يدعو إلى التفكير في أن الشخصية قادمة من اليابان، أو أن اسمها الأصلي هو تسوباسا. ▪️هذه الحكاية هي المدخل الذي يختاره الباحث عمر سايفو في كتابه «الرسوم المتحركة العربية: صور الهوية»، الصادر عن دار جامعة إدنبرا. فالكتاب لا يتعامل مع الرسوم المتحركة باعتبارها مادة ترفيهية للأطفال فحسب، وإنما يضعها داخل تاريخ أوسع يتعلق بالإعلام والثقافة والسياسة وصناعة الهوية في العالم العربي. ▪️يفتتح سايفو كتابه من ذاكرته الشخصية. يتذكر طفولته في التسعينيات، حين كان «توم وجيري» من أكثر الأعمال شعبية، فيما كان هو وأصدقاؤه يفضلون «الكابتن ماجد». ويكتب أنه لم يكن يعرف في ذلك الوقت أن البطل اسمه في الأصل تسوباسا، وأن المسلسل ياباني. ويتذكر أيضا الصيف الذي كان يقضيه في سوريا، حيث كان الإنتاج العربي المحلي محدودا مقارنة بما يصل إلى الشاشات من أعمال أجنبية مدبلجة. من هذه الذكرى يتساءل المؤلف، ماذا يحدث عندما تنتقل الرسوم المتحركة من مجتمع إلى آخر؟ وكيف استطاع عمل ياباني أن يتحول إلى جزء من الذاكرة العربية؟ ⬅️ للمتابعة: https://www.alquds.co.uk/?p=4988503 ➖➖➖➖➖➖➖➖ @akhb_thaq 🌐 إخبارية ثقافية | قسم الرصد | مركز الإسلام الأصيل