Очень интересный Турецкий

Турецкий, который не учат в учебниках 😃 20 фраз из жизни Если ты учишь турецкий, но всё ещё говоришь “как по учебнику” — этот пост тебе нужен 😄 Потому что в жизни турки используют не сухие фразы, а эмоциональные выражения: упрёки, подколы, удивление, раздражение. Лови подборку интересных 👇🔥 Aşk olsun — дословно «Пусть будет любовь». Используется как полушутливый упрёк, означающий «Как не стыдно!» или «Ну что ты!». Yazıklar olsun — «Позор тебе!». Выражает сильное неодобрение или осуждение. Üstüme iyilik sağlık — «О Боже!», «Вот это да!». Восклицание при неожиданной или неприятной новости. Boş ver — «Не обращай внимания», «Забудь». Аналог русского «Забей». Hakkını helal et — «Прости меня» или «Благослови меня». Просьба о прощении или благословении. Dalga geçmek — «Издеваться», «Подшучивать». Означает насмехаться или шутить над кем-то. Çenesi düşük — «Болтливый человек». Буквально «у него опущена челюсть». Fırça atmak — «Отчитывать», «Ругать». Буквально «кидать щётку». Kafayı yemek — «Сойти с ума». Буквально «съесть голову». Gözünü seveyim — «Ради Бога», «Пожалуйста». Используется для усиления просьбы. Ne demek — «Не за что». Ответ на благодарность, дословно «Что значит». Göz bebeği — «Зеница ока». О ком-то или о чём-то очень дорогом и любимом. Senin yüzünden — «Из-за тебя». Используется для выражения обвинения. Geyik yapmak — «Болтать попусту». Буквально «делать оленя». Kazık atmak — «Обмануть», «Надуть». Буквально «воткнуть кол». Maydanoz olmak — «Вмешиваться не в своё дело». Буквально «быть петрушкой». Parazit yapmak — «Мешать», «Встревать». Буквально «делать паразита». Feyk atmak — «Не сдержать обещание». От английского «fake». Adam gibi — «Как следует», «По-человечески». Буквально «как мужчина». Atıyorsun! — «Ты шутишь!», «Не верю!». Буквально «Бросаешь!». Изучение этих выражений поможет вам глубже понять турецкую культуру и сделать вашу речь более живой и эмоциональной😉 Знакомы были с такими выражениями?)) ____________________________________ ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ПРОБНАЯ НЕДЕЛЯ А1 ВСЕГО ЗА 690р❗️ ⚠️ Для тех, кто по какой-либо причине не присоединился на курс турецкого для начинающих А1, мы решили дать вам возможность попробовать на практике наш курс. Целая неделя турецкого для начинающих всего за 690р.❗️🇹🇷 📱Занятия будут проходить в телеграм канале и на платформе GetCourse. Вы сможете заниматься с любого устройства в комфортной для вас обстановке. 📌Расписание занятий: 05.10 - доступ к 1 видео-уроку 06.10 - выполнение домашнего задания 07.10 - проверка знаний по первому уроку по авторской методике нашей школы + запись практического занятия в Zoom с носителем языка 08.10 - доступ ко 2 видео-урок 09.10 - выполнение домашнего задания 10.10 - проверка знаний по второму уроку в по авторской методике нашей школы + запись практического занятия в Zoom с носителем языка 11.10 - подведение итогов первой недели. 🔥Это будет пробная неделя. После которой вы точно поймете, что хотите обучаться в нашей школе😍 ❓Ну что, готовы попробовать?😉 Приглашаем вас присоединиться к пробной неделе. Пишите нам «ТЕСТ-ДРАЙВ» в поддержку: ​​https://t.me/Erdem_Sangay ✅ Мы пришлем вам ссылку на оплату и добавим на обучение❗️

🇹🇷Как удивиться на турецком😳😁 ▫️Bu da nedir? - Да что же это такое? ▫️Ne saçmalıyorsun? - Что ты несёшь? ▫️Gözlerime inanmıyorum! - Я не верю своим глазам! ▫️Galiba uyuyorum - Я должно быть сплю ▫️Ne kadar büyük bir sürpriz!! - Вот это сюрприз! ▫️Aman Allahım! Aman Tanrım! - Боже мой (помилуй)! (когда что-то случилось) ▫️Allah, Allah! - Ну надо же! (при удивлении) ▫️Bu mumkün değil! - Это невозможно! ▫️Sen şaka yapmış olmalısın! - Ты должно быть шутишь! ▫️Ah, ben ne yaptım?! - Что я наделал! ▫️Ah, akılsız kafam, ah! - Какой же я дурак! ▫️Allah korusun! - Боже сохрани! Ни в коем случае! ▫️Ay, ne güzel! - Ай, как красиво! ▫️Bravo valla, en iyisini yapmışsın! - Ты действительно молодец, лучше всего сделал! ▫️Oh, dünya varmış! - Ах, счастье есть! ▫️Öf be, ne sıcaklık! - Ой, какая же жара! ▫️Vah vah! Pek yazık oldu! - Ну и ну! Как жаль! ▫️Yine ne var?! - Что опять случилось?! ▫️Eyvah, bu ne hal?! - Боже, это что за вид?! ▫️Hah, nihayet! - Ну, наконец-то! ▫️Hayret ki ne hayret! - Вот странно так странно! ▫️Hoppala! - Вот это да! ▫️O! Bu kadar da fazla! - О! Это уж слишком! ▫️O! Böyle şey olmaz! - О! Так не пойдёт! ▫️Of ya, yine mi sen? - Ух, снова ты?!

ОСТАЛСЯ 1 ДЕНЬ❌   До закрытия набора на 50 поток курса турецкого языка для начинающих🚀  Если ты новичок или не знаешь с чего начать изучать турецкий - этот курс для тебя!   Начни говорить уже с первого урока☝️   Поспеши занять свое место! По всем вопросам - сразу пиши нам😉📲   Вопрос по рассрочкам? - сразу пиши нам   @Erdem_Sangay

🇹🇷 Турки иногда такое говорят… Ты сначала переводчик выключи! 😂 Представь, что турок говорит тебе: 🤯 Kafayı yedim! Дословно: «Я съел голову!» По смыслу: «Я с ума схожу!» / «Я уже не выдерживаю!» 😤 Kafam attı! Дословно: «Моя голова взлетела!» По смыслу: «Я взбесился!» / «Меня это достало!» 😩 Canım sıkıldı. Дословно: «Моя душа сжалась». По смыслу: «Мне скучно» или «Я расстроился», зависит от ситуации. Вот почему переводить каждое слово отдельно плохая стратегия. Иногда нужно запоминать выражение целиком! 💬 А какое выражение удивило тебя больше всего: 1, 2 или 3? А если хочешь наконец разобраться в турецком и начать строить собственные фразы, присоединяйся к нашему курсу A1 для начинающих. 📅 Старт 5 октября! ⏰ Юбилейный 50-й поток🥳 Ты еще можешь успеть присоединится 👇👇👇 ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

❗️Если вы НЕ из РФ, тоже пишите, рассмотрим и вашу ситуацию индивидуально https://t.me/Erdem_Sangay❗️

4.Подаем заявку, получаем одобрение 5. Сообщаем об этом нам в службу заботы https://t.me/Erdem_Sangay P.S. Если банк НЕ одобрил (такое иногда бывает), сразу пишем нам об этом и мы постараемся решить этот вопрос в индивидуальном порядке🤝 https://t.me/Erdem_Sangay

3.Выбираем подходящий вариант рассрочки от 3 до 10 месяцев

2. После выбора тарифа переходим к заполнению формы регистрации

Для этого: 1. Переходим на наш сайт и нажимаем «выбрать тариф» https://httpstmecokilgincturkce.getcourse.ru/Rates

Друзья, Merhaba 😺 У нас осталось всего 5 мест на тариф «Все включено» и 2 дня до старта курса для начинающих❗️ Поэтому уточняем еще раз по рассрочке и как ей воспользоваться на курс А1, если вы еще не с нами❗️ ✅Помимо Доверительной (внутренней) рассрочки от нашей школы для учеников со всего мира, для граждан РФ увеличены сроки на беспроцентные рассрочки от наших банков - партнеров🔥 ✅Теперь вы можете оформить рассрочку сроком от 3 до 10 месяцев, в более, чем 10 банках РФ, и при этом без переплат, тк проценты мы выплачиваем за Вас!

🇹🇷 Ты уже знаешь турецкие слова, но всё ещё не можешь составить фразу? Вот с чего начать! Представь: ты в кафе, магазине или на базаре. Хочешь что-то попросить, но не знаешь, как построить предложение. Начни с простой конструкции: 🔑 Bir … lütfen. (бир … лютфэн) - Один / одну …, пожалуйста ☕ Bir kahve lütfen. - Один кофе, пожалуйста. 💧 Bir su lütfen. - Одну воду, пожалуйста. 🧾 Bir poşet lütfen. - Один пакет, пожалуйста. А теперь ещё одна полезная конструкция: 🔑 … alabilir miyim? (… алабилир мийим) - Можно мне …? / Могу я взять …? 🥐 Bir simit alabilir miyim? - Можно мне симит? ☕ Bir kahve alabilir miyim? - Можно мне кофе? Видишь? Тебе не нужно каждый раз придумывать предложение с нуля. Осваиваешь несколько конструкций и постепенно начинаешь говорить в разных ситуациях. Именно так мы и подходим к обучению: не просто учим правила, а разбираемся, как использовать турецкий в жизни. 📚 Уже 5 октября стартует юбилейный 50-й поток курса A1 для начинающих! Если ты давно хочешь выучить турецкий, но не знаешь, с чего начать, присоединяйся к нам. На курсе тебя ждут понятные уроки, практика с носителем языка, домашние задания с обратной связью и поддержка преподавателей. 💌О программе, тарифах и беспроцентной рассрочке здесь 👇👇👇 ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ До старта осталось всего 3 дня. Пора перестать откладывать турецкий на потом!

Осталось 3 дня❌   До начала 50 юбилейного потока курса А1 для начинающих❗️   Через три дня мы постучимся в ваши двери❤️   Присоединяйтесь скорее к нам, начнём говорить уже с первого урока 🇹🇷   По рассрочке и всем интересующим вопросам пишите нам и мы с радостью ответим🤝

🇹🇷 Фразы на турецком, которые пригодятся уже в первый день Когда живёшь в Турции, не обязательно сразу знать весь язык. Но здорово, когда можешь хотя бы спросить цену, попросить нужное и понять ответ. Сохраняй мини-шпаргалку 👇 🛍 1. Ne kadar? (нэ кадар) - Сколько стоит? ☕ 2. Bir tane lütfen. (бир танэ лютфэн) - Одну штуку, пожалуйста. 🤔 3. Anlamadım. (анламадым) - Я не поняла. 🗣 4. Tekrar eder misiniz? (тэкрар эдэр мисиниз) - Повторите, пожалуйста. ❤️ 5. Teşekkür ederim. (тешеккюр эдерим) - Спасибо. Вот уже пять ситуаций, в которых ты можешь не просто улыбнуться и достать переводчик, а попробовать сказать сама! И знаешь, что самое приятное? Для первых разговоров не нужно заучивать сотни правил. Важно постепенно собирать язык из понятных слов и фраз и сразу учиться применять их на практике. 📚 Хочешь наконец заговорить на турецком с нуля? Уже 5 октября стартует новый поток нашего курса A1 для начинающих Юбилейный, 50-й! На курсе тебя ждут понятные уроки, практика с носителем языка, домашние задания с обратной связью и поддержка преподавателей. Не нужно заранее знать турецкий. Начнём с основ и будем двигаться шаг за шагом. 📌 Присоединиться здесь 👇👇👇 ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ТУРЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

💥 Рассрочка на обучение турецкому языку – без переплат! Для всех, кто действительно хочет изучить турецкий язык и попасть на 50 Юбилейный поток курса уровня A1 📌 Старт обучения – 5 октября! Мы предлагаем беспроцентную рассрочку, чтобы обучение было доступным для каждого. А тем, кто уже с нами – мы рады вам, спасибо за доверие! ❤️ Вы сделали шаг к свободному владению турецким языком! ❗️Рассрочка действует на все тарифы и доступна для граждан всех стран 📩 Как оформить рассрочку? Свяжитесь с нашей службой поддержки, и мы подберём для вас удобный вариант https://t.me/Erdem_Sangay 👈 ⏳ Обратите внимание! Количество мест в группе ограничено, а набор на курс закрывается в ближайшее время. 🚀 Старт 5 октября. Успейте забронировать место!👇 https://turkceonline.ru/Rates P.S. Рассрочка не распространяется на ранний список участников. ПРОГРАММА КУРСА ХОЧУ РАССРОЧКУ

Заговори на турецком с нуля и без зубрежки! Освой уровень А1 легко и с удовольствием! ПРОГРАММА И ТАРИФЫ Даже если: - Не знаешь с чего начать! - Не понимаешь на слух!   - Не можешь запомнить слова! - Боишься или стесняешься говорить! - Уже начинал учить язык самостоятельно! А тебе хотелось бы общаться без языкового барьера, смотреть фильмы на турецком языке без субтитров, комфортно чувствовать себя в любой ситуации, путешествовать с удовольствием?   Тогда наш курс А1 готов постучаться в твои двери! Уже 50 Юбилейный поток♥️    ПРОГРАММА И ТАРИФЫ 📅 Старт 5 августа! ☝️ 3 тарифа на выбор! ⏳ Продолжительность: 2,5 месяца! ❗️ Осталось менее 15 мест!  ✏️За подробностями и по всем вопросам пиши в нашу службу заботы @erdem_sangay 👈

🇹🇷 Турок сказал вам «Maşallah». Это комплимент или вас сглазили? 😄 Вы показываете турку фотографию ребёнка: — Çok güzel! Maşallah! — Какая красивая! Машаллах! Или рассказываете, что купили новую машину: — Maşallah, araban çok güzel! — Машаллах, какая у тебя красивая машина! Или кто-то хвалит вашу внешность, дом, ребёнка, семью или успехи — и снова: Maşallah! Почему турки так часто это говорят? Что означает Maşallah? В повседневной турецкой речи Maşallah используют, когда видят или хвалят что-то хорошее, красивое, успешное. Особенно часто, когда речь идёт о детях, внешности, семье, доме, машине или достатке. Например: Maşallah, çok güzel bir kızınız var. — Машаллах, у вас очень красивая дочка. Maşallah, oğlunuz çok büyümüş. — Машаллах, ваш сын так вырос. Maşallah, eviniz çok güzel. — Машаллах, у вас очень красивый дом. Maşallah, işleriniz çok iyi gidiyor. — Машаллах, ваши дела идут очень хорошо. Но есть здесь ещё один важный культурный смысл. Maşallah говорят и чтобы не сглазить В турецкой культуре существует представление о nazar - сглазе. Поэтому, когда человек видит что-то очень красивое или хорошее и хочет это похвалить, он может сказать Maşallah, в том числе как пожелание, чтобы это хорошее не было испорчено сглазом и сохранилось. Особенно часто это касается детей. Например, увидели очень милого малыша: Maşallah, ne tatlı! — Машаллах, какой милый! Или увидели красивый дом: Maşallah, eviniz çok güzel! — Машаллах, у вас очень красивый дом! То есть здесь одновременно есть и восхищение, и культурная идея защитить хорошее от nazar - сглаза. Поэтому Maşallah это не просто слово, которое переводится как «красиво». Это выражение, которое очень многое говорит о турецкой культуре общения. И если вы живёте в Турции, начните обращать внимание: после комплиментов Maşallah встречается очень часто.

🇹🇷 Чай - главный напиток Турции В Турции чай предлагают практически везде. Ты зашёл в магазин, парикмахерскую, к знакомым, и вполне можешь услышать: Çay içer misin? — Будешь чай? Или если обращаются на вы: Çay içer misiniz? — Будете чай? И вот здесь полезно знать одну вещь: çay - это не просто напиток. Это часть турецкого гостеприимства. Вы, кстати, даже сами можете спросить😊: Çay var mı? (чай вар мы?) — Есть чай? Var - Есть Yok - Нет А если вам уже предложили чай: Teşekkür ederim - Спасибо Memnuniyetle - С удовольствием И да, в Турции совершенно нормально выпить ещё один по счету уже четвертый стаканчик чая, даже если ты пришёл буквально на пять минут😉 А вы уже привыкли к бесконечному турецкому чаепитию? ☕️