Очень интересный Турецкий

И вот что важно: чтобы понимать турецкий, недостаточно учить отдельные слова. Нужно привыкать к готовым выражениям, слышать их в контексте и учиться отвечать. Будем чаще делиться именно разговорными жизненными фразами в этом канале. Здесь будет турецкий для жизни в Турции: магазины, кафе, транспорт, бытовые разговоры, сериалы и выражения, которые действительно используют носители. Без ощущения, что ты снова сидишь за школьной партой. Подписывайся и оставайся😉 Будем делать так, чтобы турецкий постепенно перестал быть языком, который ты только учишь, и стал языком, на котором ты общаешься❤️

Сколько правильных ответов у тебя? 5 из 5 — отлично ориентируешься в этих бытовых выражениях. 3–4 — уже неплохо, но есть что прокачать. 0–2 — не расстраивайся. Теперь ты знаешь, на что обратить внимание.

🇹🇷 Ты живёшь в Турции, но до сих пор не понимаешь, что тебе говорят? Ты знаешь merhaba, teşekkürler, günaydın. Можешь заказать кофе, купить продукты и спросить, сколько стоит вещь. Но стоит турку заговорить с тобой в обычном темпе и всё. Ты улавливаешь отдельные слова, улыбаешься и надеешься, что от тебя ничего не ждут. Знакомо? Давай проверим, насколько хорошо ты понимаешь настоящий разговорный турецкий. Не учебник. Не скучные правила. Обычную жизнь. 👇👇👇

🇹🇷ОНЛАЙН-КЛУБ разговорного турецкого языка для практики !😍 Старт 19 октября🚀 📎Программа клуба: https://taplink.cc/turkce/p/c9eba7 И вот, что в него входит:👇🏻 ✅Разбор новых разговорных тем ✅Задания для практики разговорной речи ✅Задания для практики понимания на слух ✅Практика перевода текстов ✅Разборы и изучение разговорных фраз ✅Видео и аудио разборы ✅Пополнение словарного запаса ✅Домашние задания ✅Совместная работа в чате ❗️И самое главное Каждую неделю по пятницам в 19:00 онлайн-занятия в Zoom с носителем языка. 📌Будем разбирать такие разговорные темы, как - дом, семья, город, работа, хобби, выходные, отпуск, праздники, планы на будущее, рецепты блюд, в больнице, в магазине и т.д. 📎Программа клуба: https://taplink.cc/turkce/p/c9eba7/ 💳Стоимость абонемента: 3500 руб в месяц Ждём всех желающих! За подробностями и для записи👇 https://t.me/Erdem_Sangay

Фразы, которые ты точно слышал, если смотришь турецкие diziler 🎬 В турецких сериалах есть выражения, которые переводчики переводят дословно, но смысл не передают. И если знать их настоящий смысл, диалоги становятся намного понятнее. 1. Allah Allah! Не всегда религиозное восклицание! В зависимости от интонации это может быть «Вот это да!», «Что за дела?» или «Ничего себе!». Когда герой не понимает, что происходит, или искренне удивлён, это выражение встречается очень часто. 2. Yok artık! «Да ладно!», «Не может быть!», «Ну это уже слишком!» Классическая реакция на новость, в которую невозможно поверить. Причём чем сильнее удивление, тем выразительнее обычно произносят эту фразу. 3. Hadi canım! «Да ладно тебе!», «Не верю!», «Серьёзно, что ли?» Здесь важна интонация: можно удивиться, усомниться в услышанном или дать понять, что собеседник явно преувеличивает. 4. Allah aşkına! Буквально — «Ради любви к Аллаху», но в разговоре часто означает «Да ради всего святого!», «Ну пожалуйста!» или «Да ты послушай!». Когда герой уже устал что-то объяснять и пытается достучаться до собеседника, это выражение очень к месту. 5. Aşk olsun! А вот это интересно: дословный перевод не объясняет настоящего оттенка. В зависимости от ситуации это может быть что-то вроде «Ну как ты мог?!», «Вот уж не ожидал от тебя!» или даже шутливое «Ну спасибо тебе!». Так могут сказать, когда человек обиделся, разочаровался или в шутку предъявляет претензию близкому. Все эти выражения существуют в живом турецком языке и встречаются не только в сериалах. А теперь вопрос к вам: какое выражение ты слышите чаще всего?🤔

🇹🇷 Турецкий, который экономит деньги: не попадись на ценник! Ты заходишь в турецкий супермаркет за парой продуктов, видишь жёлтый ценник и думаешь: «О, акция!» Но есть нюанс: не каждый яркий ценник означает, что ты покупаешь товар по самой выгодной цене. Вот на что стоит обращать внимание: 1. İndirim — скидка Это действительно скидка. Но сравни цену с прежней стоимостью товара и проверь, сколько такой же продукт стоит у других производителей. 2. Kampanya — специальное предложение Это может быть акция на определённые товары, скидка при покупке нескольких упаковок или другое ограниченное предложение. Всегда смотри условия. 3. İkincisi %50 indirimli — на второй товар скидка 50% Выгодно ли это? Зависит от того, нужен ли тебе второй товар и сколько стоит каждый из них. 4. Son kullanma tarihi — срок годности Если товар продают со скидкой, проверь дату. Особенно если собираешься купить несколько упаковок впрок. 5. Kilogram fiyatı — цена за килограмм Вот это полезно сравнивать! Большая упаковка не всегда дешевле маленькой в пересчёте на килограмм. Маленький эксперимент Представь, что на полке два одинаковых по составу йогурта: Упаковка 500 г - 45 лир. Упаковка 750 г - 60 лир. Какой выгоднее? Первый стоит 90 лир за килограмм, второй 80 лир за килограмм. Значит, второй дешевле в пересчёте на вес. А теперь вопрос: бывало ли у тебя, что ты покупал товар по акции, а потом обнаруживал, что без акции он стоит почти столько же? Расскажи, разберём реальные примеры из турецких магазинов. 👇

Комплект А1+А2 со скидкой 25% до конца недели😱☝️ При покупке А1+А2 на самостоятельное изучение- скидка минус 25% за комплект. Т.е. два курса за 14.850р (вместо 20.000р)🔥 ✅ КУРС A1 ✅ ✅ КУРС А2 ✅ Ты получишь: ✅ Доступ к материалам 24/7 – учись где и когда удобно. ✅ Полный комплект для изучения: видеоуроки, конспекты, аудиофайлы, списки слов и интерактивные задания. ✅ Домашние задания с готовыми ответами – сразу увидишь результат. ✅ Игровые методики – запоминай слова легко и быстро. 📌 Как записаться на курс: 1️⃣ Переходи по ссылке ниже, чтобы ознакомиться с программой курсов ✅ КУРС A1 ✅ ✅ КУРС А2 ✅ 2️⃣ Напиши нам в поддержку, чтобы получить ссылку на оплату комплекта и доступ к курсам - @Erdem_Sangay P.S. Оплатить можно полностью, частями или в рассрочку без процентов🙀 Не стесняемся, пишем по любым вопросам в службу заботы @Erdem_Sangay ☝️☝️☝️

🍦 Словарик сладкоежки: мороженое по-турецки Запоминай, чтобы в следующий раз хотя бы уверенно требовать свой рожок! 😂 🍨 Dondurma - мороженое 🍦 Külah - рожок 🍫 Çikolatalı - шоколадный 🍓 Çilekli - клубничный 🥜 Fıstıklı - фисташковый 🍦 Vanilyalı - ванильный 😋 Bir top - один шарик 🍧 İki top - два шарика 💰 Ne kadar? - Сколько стоит? А теперь представь ситуацию: Ты тянешься за рожком, продавец опять его уносит, а ты уже готов сказать: Abi, dondurmamı verir misiniz artık? 😂 - Брат, вы уже отдадите мне моё мороженое?! Мини-задание: как ты закажешь два шарика фисташкового мороженого по-турецки? Пиши в комментариях!👇

🍦 ТУРЕЦКОЕ МОРОЖЕНОЕ: ТЫ ЕГО ПОКУПАЕШЬ ИЛИ ПРОХОДИШЬ КВЕСТ? Ты просто хотел мороженое. Всего один рожок. Что может пойти не так? В Турции абсолютно всё. 😂 Продавец протягивает тебе мороженое. Ты тянешься за ним, он убирает рожок. Ты хватаешь его снова, он ловко переворачивает рожок, и мороженое остаётся у него на длинной металлической палке. Ты уже начинаешь подозревать, что бесплатное представление закончится только после того, как ты сдашь экзамен на ловкость. А продавец улыбается. Ему весело. Очереди весело. Даже человеку, который просто проходил мимо, уже весело. И только ты стоишь с выражением лица: «Мужчина, я заплатил за десерт, а не за участие в турецком цирке!» 😂 Но самое интересное это не фокусы. Настоящее марашское мороженое (Maraş dondurması) действительно отличается от привычного нам. Оно плотное, тягучее и упругое. Секрет в салепе, порошке из клубней некоторых видов диких орхидей. Он помогает добиться необычной эластичной текстуры. В традиционных рецептах также могут использовать мастику ароматную растительную смолу. Поэтому продавец не просто издевается над покупателями: такая консистенция позволяет растягивать мороженое, крутить его и устраивать целое шоу. Получается, в Турции даже покупка мороженого может превратиться в уличный спектакль. А теперь признавайся: Ты бы терпеливо участвовал в этом представлении или после третьей попытки сказал бы: «Всё, abi, оставь себе, я пошёл за обычным мороженым»? 😂

Курсы турецкого по цене 5 занятий с преподавателем☝️ Изучай турецкий самостоятельно – удобно, эффективно и доступно! 🇹🇷✨ ✅ КУРС A1 ✅ ✅ КУРС А2 ✅ Наши курсы уровней A1 и A2 идеально подойдут тем, кто хочет учиться в своем темпе, в удобное время и без строгого расписания. 🎯 Что ты получишь: ✅ Доступ к материалам 24/7 – учись где и когда удобно. ✅ Полный комплект для изучения: видеоуроки, конспекты, аудиофайлы, списки слов и интерактивные задания. ✅ Домашние задания с готовыми ответами – сразу видишь результат. ✅ Игровые методики – запоминай слова легко и быстро. Почему самостоятельное изучение – это выгодно: 🌟 Доступная стоимость – всего 9900 руб. за полный курс. 🌟 Нет лишних затрат на дорогу и учебные материалы – все уже включено! 🌟 Экономишь время и деньги – занимайся тогда, когда тебе удобно. 💳 Стоимость курса – всего 9900 руб. ✅ КУРС A1 ✅ ✅ КУРС А2 ✅ 📌 Как записаться на курс: 1️⃣ Переходи по ссылке ниже, выбирай нужное обучение 2️⃣ Оплачивай и напиши нам в поддержку, чтобы получить доступ к материалам! @Erdem_Sangay   🔥 Предложение ограничено до конца недели! Начни говорить по-турецки прямо сейчас! 🚀🇹🇷 ✅ КУРС A1 ✅ ✅ КУРС А2 ✅

Турецкий, который не учат в учебниках 😃 20 фраз из жизни Если ты учишь турецкий, но всё ещё говоришь “как по учебнику” — этот пост тебе нужен 😄 Потому что в жизни турки используют не сухие фразы, а эмоциональные выражения: упрёки, подколы, удивление, раздражение. Лови подборку интересных 👇🔥 Aşk olsun — дословно «Пусть будет любовь». Используется как полушутливый упрёк, означающий «Как не стыдно!» или «Ну что ты!». Yazıklar olsun — «Позор тебе!». Выражает сильное неодобрение или осуждение. Üstüme iyilik sağlık — «О Боже!», «Вот это да!». Восклицание при неожиданной или неприятной новости. Boş ver — «Не обращай внимания», «Забудь». Аналог русского «Забей». Hakkını helal et — «Прости меня» или «Благослови меня». Просьба о прощении или благословении. Dalga geçmek — «Издеваться», «Подшучивать». Означает насмехаться или шутить над кем-то. Çenesi düşük — «Болтливый человек». Буквально «у него опущена челюсть». Fırça atmak — «Отчитывать», «Ругать». Буквально «кидать щётку». Kafayı yemek — «Сойти с ума». Буквально «съесть голову». Gözünü seveyim — «Ради Бога», «Пожалуйста». Используется для усиления просьбы. Ne demek — «Не за что». Ответ на благодарность, дословно «Что значит». Göz bebeği — «Зеница ока». О ком-то или о чём-то очень дорогом и любимом. Senin yüzünden — «Из-за тебя». Используется для выражения обвинения. Geyik yapmak — «Болтать попусту». Буквально «делать оленя». Kazık atmak — «Обмануть», «Надуть». Буквально «воткнуть кол». Maydanoz olmak — «Вмешиваться не в своё дело». Буквально «быть петрушкой». Parazit yapmak — «Мешать», «Встревать». Буквально «делать паразита». Feyk atmak — «Не сдержать обещание». От английского «fake». Adam gibi — «Как следует», «По-человечески». Буквально «как мужчина». Atıyorsun! — «Ты шутишь!», «Не верю!». Буквально «Бросаешь!». Изучение этих выражений поможет вам глубже понять турецкую культуру и сделать вашу речь более живой и эмоциональной😉 Знакомы были с такими выражениями?)) ____________________________________ ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

ПРОБНАЯ НЕДЕЛЯ А1 ВСЕГО ЗА 690р❗️ ⚠️ Для тех, кто по какой-либо причине не присоединился на курс турецкого для начинающих А1, мы решили дать вам возможность попробовать на практике наш курс. Целая неделя турецкого для начинающих всего за 690р.❗️🇹🇷 📱Занятия будут проходить в телеграм канале и на платформе GetCourse. Вы сможете заниматься с любого устройства в комфортной для вас обстановке. 📌Расписание занятий: 05.10 - доступ к 1 видео-уроку 06.10 - выполнение домашнего задания 07.10 - проверка знаний по первому уроку по авторской методике нашей школы + запись практического занятия в Zoom с носителем языка 08.10 - доступ ко 2 видео-урок 09.10 - выполнение домашнего задания 10.10 - проверка знаний по второму уроку в по авторской методике нашей школы + запись практического занятия в Zoom с носителем языка 11.10 - подведение итогов первой недели. 🔥Это будет пробная неделя. После которой вы точно поймете, что хотите обучаться в нашей школе😍 ❓Ну что, готовы попробовать?😉 Приглашаем вас присоединиться к пробной неделе. Пишите нам «ТЕСТ-ДРАЙВ» в поддержку: ​​https://t.me/Erdem_Sangay ✅ Мы пришлем вам ссылку на оплату и добавим на обучение❗️

🇹🇷Как удивиться на турецком😳😁 ▫️Bu da nedir? - Да что же это такое? ▫️Ne saçmalıyorsun? - Что ты несёшь? ▫️Gözlerime inanmıyorum! - Я не верю своим глазам! ▫️Galiba uyuyorum - Я должно быть сплю ▫️Ne kadar büyük bir sürpriz!! - Вот это сюрприз! ▫️Aman Allahım! Aman Tanrım! - Боже мой (помилуй)! (когда что-то случилось) ▫️Allah, Allah! - Ну надо же! (при удивлении) ▫️Bu mumkün değil! - Это невозможно! ▫️Sen şaka yapmış olmalısın! - Ты должно быть шутишь! ▫️Ah, ben ne yaptım?! - Что я наделал! ▫️Ah, akılsız kafam, ah! - Какой же я дурак! ▫️Allah korusun! - Боже сохрани! Ни в коем случае! ▫️Ay, ne güzel! - Ай, как красиво! ▫️Bravo valla, en iyisini yapmışsın! - Ты действительно молодец, лучше всего сделал! ▫️Oh, dünya varmış! - Ах, счастье есть! ▫️Öf be, ne sıcaklık! - Ой, какая же жара! ▫️Vah vah! Pek yazık oldu! - Ну и ну! Как жаль! ▫️Yine ne var?! - Что опять случилось?! ▫️Eyvah, bu ne hal?! - Боже, это что за вид?! ▫️Hah, nihayet! - Ну, наконец-то! ▫️Hayret ki ne hayret! - Вот странно так странно! ▫️Hoppala! - Вот это да! ▫️O! Bu kadar da fazla! - О! Это уж слишком! ▫️O! Böyle şey olmaz! - О! Так не пойдёт! ▫️Of ya, yine mi sen? - Ух, снова ты?!

ОСТАЛСЯ 1 ДЕНЬ❌   До закрытия набора на 50 поток курса турецкого языка для начинающих🚀  Если ты новичок или не знаешь с чего начать изучать турецкий - этот курс для тебя!   Начни говорить уже с первого урока☝️   Поспеши занять свое место! По всем вопросам - сразу пиши нам😉📲   Вопрос по рассрочкам? - сразу пиши нам   @Erdem_Sangay