Ancient India | प्राचीन भारत
رفتن به کانال در Telegram
Learn about #Ancient #India – #Art #Music #Language #Religion #Science #Technology #Medicine #Ayurveda #Yoga #Temple #Architecture #Civilization #Culture #Tradition Admin Contact @JayashreeB
نمایش بیشتر5 019
مشترکین
-224 ساعت
-157 روز
-3230 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+47
در 0 کانالها
ژوئن '26
+43
در 0 کانالها
Get PRO
مه '26
+67
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+46
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '26
+47
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+37
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+54
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+45
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+43
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+43
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+10
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '25
+14
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+14
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+28
در 1 کانالها
Get PRO
مه '25
+42
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+55
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '25
+55
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+44
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+16
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+32
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+81
در 1 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+84
در 1 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+114
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '24
+76
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+65
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+72
در 0 کانالها
Get PRO
مه '24
+92
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+67
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '24
+116
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+162
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+209
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+177
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+115
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+85
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+75
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+118
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+139
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+101
در 0 کانالها
Get PRO
مه '23
+64
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+89
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+85
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+99
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+84
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+118
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+126
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+148
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+146
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+186
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+191
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+281
در 0 کانالها
Get PRO
مه '22
+326
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '22
+289
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '22
+243
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '22
+180
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '22
+172
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '21
+210
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '21
+139
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '21
+167
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '21
+187
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '21
+204
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '21
+195
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '21
+316
در 0 کانالها
Get PRO
مه '21
+239
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '21
+326
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '21
+281
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '21
+225
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '21
+424
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '20
+2 833
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 29 ژوئیه | +1 | |||
| 28 ژوئیه | 0 | |||
| 27 ژوئیه | +2 | |||
| 26 ژوئیه | +2 | |||
| 25 ژوئیه | 0 | |||
| 24 ژوئیه | 0 | |||
| 23 ژوئیه | +3 | |||
| 22 ژوئیه | +1 | |||
| 21 ژوئیه | +2 | |||
| 20 ژوئیه | +3 | |||
| 19 ژوئیه | +2 | |||
| 18 ژوئیه | 0 | |||
| 17 ژوئیه | +1 | |||
| 16 ژوئیه | +1 | |||
| 15 ژوئیه | +2 | |||
| 14 ژوئیه | +1 | |||
| 13 ژوئیه | 0 | |||
| 12 ژوئیه | +1 | |||
| 11 ژوئیه | 0 | |||
| 10 ژوئیه | +1 | |||
| 09 ژوئیه | +6 | |||
| 08 ژوئیه | +2 | |||
| 07 ژوئیه | +5 | |||
| 06 ژوئیه | +1 | |||
| 05 ژوئیه | +3 | |||
| 04 ژوئیه | +2 | |||
| 03 ژوئیه | +1 | |||
| 02 ژوئیه | +2 | |||
| 01 ژوئیه | +2 |
پستهای کانال
| 2 | بدون متن... | 173 |
| 3 | بدون متن... | 160 |
| 4 | بدون متن... | 244 |
| 5 | 🌌 The 14 Lokas – The Inner Journey of Consciousness
Ancient Hindu scriptures describe the universe as consisting of 14 Lokas (realms of existence). These are traditionally understood as cosmic realms, and they can also be contemplated as representing different levels of consciousness on the spiritual journey.
🔆 Higher Lokas – The Ascent of Consciousness
As awareness expands, consciousness rises through increasingly subtle states:
✨ Bhuvar-loka – The subtle energetic realm.
✨ Svar-loka (Svarga) – The realm of harmony, light, and higher joy.
✨ Mahar-loka – The realm of great sages and wisdom.
✨ Jana-loka – The realm of enlightened beings.
✨ Tapa-loka – The realm of profound spiritual radiance and tapas.
✨ Satya-loka (Brahma-loka) – The highest realm of truth within the fourteen lokas.
These higher lokas symbolize the refinement of awareness from the gross to the subtle.
🌍 Bhur-loka – The Human Realm
At the center is Bhur-loka, the physical world where human life unfolds.
From a modern spiritual perspective, Bhur-loka may be viewed as the vast manifest universe—the physical cosmos containing countless worlds and galaxies. It is here that we experience life, create karma, and have the opportunity for self-realization.
Human birth is precious because it is here that consciousness can awaken and begin its ascent.
🔻 The Seven Lower Lokas
Below the human realm are:
• Atala
• Vitala
• Sutala
• Talatala
• Mahatala
• Rasatala
• Patala
From a yogic perspective, these can be understood as states where awareness is deeply identified with instinct, attachment, fear, and unconscious living.
🧘 The Inner Meaning
The journey of Kundalini is the journey of consciousness.
As awareness awakens in the human realm, the chakras gradually unfold, allowing consciousness to rise toward higher states of realization. The ultimate goal is not merely to reach heaven, but to realize the Self—the pure awareness that transcends all realms.
Hell represents unconsciousness.
Earth represents the opportunity to awaken.
Heaven represents expanded consciousness.
Liberation is beyond all fourteen lokas.
✨ "The greatest journey is not through the universe, but through the depths of your own consciousness."
🌟 A Personal Reflection
Before my Kundalini awakening, I experienced life as if I were living in my own inner hell—filled with suffering, confusion, and limitation. As Kundalini awakened and consciousness began to rise, my perception transformed completely. I experienced states of heavenly consciousness and witnessed a radiant Pure Light unlike anything found in the physical cosmos. Words cannot fully describe it. For me, that Light was beyond form, beyond space, and beyond the universe as we know it. It became a direct reminder that our true nature extends far beyond the material world. | 232 |
| 6 | بدون متن... | 160 |
| 7 | On the summit of Meru is the vast city of Brahmā, extending fourteen thousand leagues, and renowned in heaven; and around it, in the cardinal points and the intermediate quarters, are situated the stately cities of Indra and the other regents of the spheres.
The capital of Brahmā is enclosed by the river Ganges, which, issuing from the foot of Viṣṇu, and washing the lunar orb, falls here from the skies , and, after encircling the city, divides into four mighty rivers, flowing in opposite directions. These rivers are the Śītā, the Alakanandā, the Cakṣu, and the Bhadrā. The first, falling upon the tops of the inferior mountains, on the east side of Meru, flows over their crests, and passes through the country of Bhadrāśva to the ocean: the Alakanandā flows south, to the country of Bhārata, and, dividing into seven rivers on the way, falls into the sea: the Cakṣu falls into the sea, after traversing all the western mountains, and passing through the country of Ketumāla: and the Bhadrā washes the country of the Uttara kurus, and empties itself into the northern ocean
Meru, then, is confined between the mountains Nīla and Niṣadha (on the north and south), and between Mālyavān and Gandhamādana (on the west and east): it lies between them like the pericarp of a lotus. The countries of Bhārata, Ketumāla, Bhadrāśva, and Uttarakuru lie, like leaves of the lotus of the world, exterior to the boundary mountains. Jaṭhara and Devakūṭa are two mountain ranges, running north and south, and connecting the two chains of Niṣadha and Nīla. Gandhamādana and Kailāsa extend, east and west, eighty Yojanas in breadth, from sea to sea. Niṣadha and Pāriyātra are the limitative mountains on the west, stretching, like those on the east, between the Nīla and Niṣadha ranges: and the mountains Triśriṅga and Jārudhi are the northern limits of Meru, extending, east and west, between the two seas. Thus I have repeated to you the mountains described by great sages as the boundary mountains, situated in pairs, on each of the four sides of Meru.
Those also, which have been mentioned as the filament mountains (or spurs), Śītānta and the rest, are exceedingly delightful. The valleys embosomed amongst them are the favorite resorts of the Siddhas and Cāraṇas: and there are situated upon them agreeable forests, and pleasant cities, embellished with the palaces of Viṣṇu, Lakṣmī, Agni, Sūrya, and other deities, and peopled by celestial spirits; whilst the Yakṣas, Rākṣasas, Daityas, and Dānavas pursue their pastimes in the vales. These, in short, are the regions of Paradise, or Svarga, the seats of the righteous, and where the wicked do not arrive even after a hundred births.
In the country of Bhadrāśva, Viṣṇu resides as Hayasīrā (the horse-headed); in Ketumāla, as Varāha (the boar); in Bhārata, as the tortoise (Kūrma); in Kuru, as the fish (Matsya); in his universal form, every where; for Hari pervades all places: he, Maitreya, is the supporter of all things; he is all things. In the eight realms of Kimpuruṣa and the rest (or all exclusive of Bhārata) there is no sorrow, nor weariness, nor anxiety, nor hunger, nor apprehension; their inhabitants are exempt from all infirmity and pain, and live in uninterrupted enjoyment for ten or twelve thousand years. Indra never sends rain upon them, for the earth abounds with water. In those places there is no distinction of Krita, Treta, or any succession of ages. In each of these Varṣas there are respectively seven principal ranges of mountains, from which, oh best of Brahmans, hundreds of rivers take their rise.
Source : Vishnu Purana, Book II, Chapter II – Description of the earth (the seven Dvipas and seven seas). | 164 |
| 8 | The seven great insular continents are Jambu, Plakṣa, Sālmali, Kuśa, Krauncha, Śāka, and Puṣkara: and they are surrounded severally by seven great seas; the sea of salt water (Lavaṇa), of sugar-cane juice (Ikṣu), of wine (Surā), of clarified butter (Sarpi), of curds (Dadhi), of milk (Dugdha), and of fresh water (Jala)
Jambu-dvīpa is in the center of all these: and in the center of this continent is the golden mountain Meru. The height of Meru is eighty-four thousand Yojanas; and its depth below the surface of the earth is sixteen thousand. Its diameter at the summit is thirty-two thousand Yojanas; and at its base, sixteen thousand: so that this mountain is like the seed-cup of the lotus of the earth.
The boundary mountains (of the earth) are Himavān, Hemakūṭa, and Niṣadha, which lie south of Meru; and Nīla, Śveta, and Śriṅgī, which are situated to the north of it. The two central ranges (those next to Meru, or Niṣadha and Nīla) extend for a hundred thousand (Yojanas, running east and west). Each of the others diminishes ten thousand Yojanas, as it lies more remote from the center. They are two thousand Yojanas in height, and as many in breadth . The Varṣas or countries between these ranges are Bhārata (India), south of the Himavān mountains; next Kimpuruṣa, between Himavān and Hemakūṭa; north of the latter, and south of Niṣadha, is Hariversha; north of Meru is Ramyaka, extending from the Nīla or blue mountains to the Śveta (or white) mountains; Hiraṇmaya lies between the Śveta and Śriṅgī ranges; and Uttarakuru is beyond the latter, following the same direction as Bhārata. Each of these is nine thousand Yojanas in extent. Ilāvrita is of similar dimensions, but in the center of it is the golden mountain Meru, and the country extends nine thousand Yojanas in each direction from the four sides of the mountain
There are four mountains in this Varṣa, formed as buttresses to Meru, each ten thousand Yojanas in elevation: that on the east is called Mandara; that on the south, Gandhamādana; that on the west, Vipula; and that on the north, Supārśva: on each of these stands severally a Kadamba-tree, a Jambu-tree, a Pīpal, and a Vaṭa ; each spreading over eleven hundred Yojanas, and towering aloft like banners on the mountains. From the Jambu-tree the insular continent Jambu-dvīpa derives its appellations. The apples of that tree are as large as elephants: when they are rotten, they fall upon the crest of the mountain, and from their expressed juice is formed the Jambu river, the waters of which are drunk by the inhabitants; and in consequence of drinking of that stream, they pass their days in content and health, being subject neither to perspiration, to foul odors, to decrepitude, nor organic decay. The soil on the banks of the river, absorbing the Jambu juice, and being dried by gentle breezes, becomes the gold termed Jāmbunada, of which the ornaments of the Siddhas are fabricated.
The country of Bhadrāśva lies on the east of Meru, and Ketumāla on the west; and between these two is the region of Ilāvrita. On the east of the same is the forest Chitraratha; the Gandhamādana wood is on the south; the forest of Vaibhrāja is on the west; and the grove of Indra, or Nandana, is on the north. There are also four great lakes, the waters of which are partaken of by the gods, called Aruṇoda, Mahābhadra, Śītoda, and Maṇasa.
The principal mountain ridges which project from the base of Meru, like filaments from the root of the lotus, are, on the east, Śītānta, Mukunda, Kurarī, Mālyavān, and Vaikanka; on the south, Trikūṭa, Śiśira, Patanga, Rucaka, and Niṣadha; on the west, Śikhivāsas, Vaidūrya, Kapila, Gandhamādana, and Jārudhi; and on the north, Śaṅkhakūṭa, Riṣabha, Nāga, Hansa, and Kālañjara. These and others extend from between the intervals in the body, or from the heart, of Meru. | 157 |
| 9 | Did you know ?
Exploring Bharat ! The First Civilization !😲
Why did our ancestors call the Indian subcontinent as Jambudweepa?😍
Jambudvipa (Sanskrit: जम्बुद्वीप; Pali: Jambudīpa) is the dvīpa (“island” or “landmass”) of the earthbound world, as imagined in the cosmologies of Hinduism, Buddhism, and Jainism, which is the domain where common individuals reside.
Jambudvipa- The first civilization.
As per Dharmic sacred texts, the earth has seven ‘dwipas’ (islands or landmasses). These seven mainlands are called Jambu dwipa, Plaksha dweepa, Shalmali dweepa, Kusha dweepa, Krauncha dweepa, Shaka dweepa, and Pushkara dweepa. Jambudvipa is focus north of the globe. In the event that the earth was a body, Jambudvipa would be set some place close to the heart. Which is what I assume the focal point of the earth represents.
Jambu is the name of the rose apple tree which is local to this mainland and is probably the most seasoned tree referenced in the Puranas.It is additionally said that the seven dwipas are expanses of land on the earth, yet have a lot further layered clarification.
As indicated by Puranic cosmography, the world is partitioned into seven concentric island mainlands (sapta-dvipa vasumati) isolated by the seven surrounding seas, each twofold the size of the previous one (going out from the inside). The seven landmasses of the Puranas are expressed as Jambudvipa, Plaksadvipa, Salmalidvipa, Kusadvipa, Krouncadvipa, Sakadvipa, and Pushkaradvipa. Seven moderate seas comprise of salt-water, sugarcane juice, wine, ghee, yogurt, milk and water respectively. The mountain range referred to Lokaloka, significance as “world-no-world”, extends across this last ocean, depicting the well explored regions of the planet from the dead space.
Jambudvipa- The first civilization.
Continent Jambudvipa (Indian Blackberry Island), also known as Sudarshanadvipa, forms the innermost concentric island in the above scheme. Its name is said to derive from a Jambu tree (another name for the Indian Blackberry). The fruits of the Jambu tree are said, in the Viṣṇupurāṇa (ch.2) to be as large as elephants and when they become rotten and fall upon the crest of the mountains, a river of juice is formed from their expressed juice. The river so formed is called Jambunadi (Jambu river) and flows through Jambudvipa, whose inhabitants drink its waters. Insular continent Jambudvipa is said to comprise nine varshas (zones) and eight significant parvatas (mountains).
Markandeya Purana portrays Jambudvipa as being depressed on its south and north and elevated and broad in the middle. The elevated region forms the varsha named Ila-vrta or Meruvarsha. At the center of Ila-vrta lies the golden Mount Meru, the king of mountains. On the summit of Mount Meru, is the vast city of Lord Brahma, known as Brahmapuri. Surrounding Brahmapuri are 8 cities – the one of Lord Indra and of seven other Devatas.
Jambudvipa- The first civilization.
Description of the earth. The seven Dvīpas and seven seas. Jambudvipa . Mount Meru: its extent and boundaries. Extent of Ilāvrita. Groves, lakes, and branches of Meru. Cities of the gods. Rivers. The forms of Viṣṇu worshiped in different Varṣas. All of these are given in Vishnu Purana.
Maitreya said, “You have related to me, Brahman, the creation of Svāyambhuva; I am now desirous to hear from you a description of the earth: how many are its oceans and islands, its kingdoms and its mountains, its forests and rivers and the cities of the gods, its dimensions, its contents, its nature, and its form.”
Here, Sage Maitreya asked Sage Parashara about the creation and the features of this world. Sage Parashara gives a description of Jambudvipa.
Parāśara said, “You shall hear, Maitreya, a brief account of the earth from me: a full detail I could not give you in a century. | 199 |
| 10 | بدون متن... | 601 |
| 11 | بدون متن... | 578 |
| 12 | بدون متن... | 557 |
| 13 | بدون متن... | 505 |
| 14 | AI Music Video | Jai Jagannath | Rath Yatra Festival Anthem
https://www.youtube.com/watch?v=sOTeQEcvwng | 551 |
| 15 | بدون متن... | 536 |
| 16 | AI Music Video | Jai Jagannath | Rath Yatra Festival Anthem
https://www.youtube.com/watch?v=sOTeQEcvwng
@AncientIndia1 | 516 |
| 17 | بدون متن... | 517 |
| 18 | He spent the rest of his life at Balagandi, singing. When he passed away in 1646, his body is said to have turned into a heap of fragrant flowers. He was buried at that very spot, right on the Grand Road, where he had waited so many years for the chariot to pass.
And every single year since, Lord Jagannath's chariot pauses at Salabega's samadhi. The Lord of the Universe stops, on his own Grand Road, to honour the devotee who loved him from the outside.
Salabega wrote one hundred and fifty songs, and his most beloved bhajan, Ahe Nila Saila, the Oh Blue Mountain, is still sung in Odia households as part of the daily Jagannath worship. He never entered the temple. He is remembered inside every heart that enters it.
Rath Yatra does not begin on the 16th of July. It begins the moment you understand that the Divine has never needed you to climb toward it. It was always willing to come down. It was always willing to stop its chariot on the Grand Road for the one heart that called out with enough love.
What door have you been standing outside of, waiting for permission to enter, not knowing the Lord already left through another gate to find you on the street?
O Mahaprabhu Jagannath, Lord of the Grand Road, Lord who stopped his chariot for a weeping devotee and has never stopped stopping it since, come out for us today. Come out for every heart that has been told it is not worthy enough, not pure enough, not prepared enough to receive you. Ride your Nandighosa through every grief we have been carrying quietly, through every year we stood outside a closed door and called your name into the silence. You came out of your sanctum for them. You stop your chariot for them still. Come now for us too. Let your wheels turn through our lives and leave us changed by the road you chose to travel.
Jai Jagannath Prabhu. | 474 |
| 19 | POST 1 : THE GOD WHO CAME OUT
There is a moment every year in Puri that stops time.
The Lion Gate of the Jagannath Temple, which stands silent and immovable through every ordinary day of the year, opens outward. And the Lord of the Universe, who lives in the deepest chamber of one of India's oldest and mightiest temples, steps outside.
He does not wait to be visited. He comes out.
He leaves the sanctum that was built to hold him. He climbs onto a wooden chariot. And he rides through the street to meet whoever is standing there, whether a king, a beggar, a child with marigolds, or a pilgrim who travelled for days not quite knowing how to put into words why they came.
This is Rath Yatra. The Chariot Festival. The day God comes to you.
It falls on Dwitiya Tithi in Ashadha Shukla Paksha, which this year arrives on the 16th of July. But the spirit of it is older than the date. Older than the temple. Older than the road it travels. The legend says Jagannath himself desired this. That it was not a tradition invented by priests but a wish expressed by the Lord, who looked at all the people who could never enter his house and said: then I will come to theirs.
There is a particular word for what happens on this day. Darshan. The sight of the Divine. But Rath Yatra reverses it entirely. It is not you seeing God. It is God choosing to be seen, by all of you, without exception, without hierarchy, without a queue that moves by rank.
The chariot of Jagannath is called Nandighosa, the one that makes the sound of bliss. Sixteen wheels. Red and yellow canopy. Forty five feet of sacred neem wood rising above the Grand Road of Puri. Before a single wheel turns, the Gajapati, the king of Puri, comes down from his throne to perform Chhera Pahanra. He takes a golden broom in his hands and sweeps the chariot floor clean, in full view of everyone gathered. A king, on his knees, removing dust. Because the tradition understood long ago that before the Divine moves through any space, the one who believes he owns that space must first learn to clean it.When God moves, rank dissolves. All that remains is love.
But perhaps no story in all of Rath Yatra's history speaks to the radical nature of this love more quietly and more completely than the story of a man named Salabega.
Salabega was born in the 17th century to a Mughal military officer and a Hindu Brahmin woman from Odisha. He grew up between two worlds, in a house divided by faith, held together by his mother's devotion. When he was gravely wounded in battle and medical treatment failed, his mother asked him to pray to Lord Jagannath. He did. He recovered. And that recovery changed the entire direction of his life.
He gave up everything and came to Puri, composing bhajans of extraordinary beauty in Odia, singing of the Lord with a longing that moved everyone who heard it. He made his home outside the temple gates, building a small shelter of palm leaves at a place called Balagandi on the Grand Road, from where he watched the chariots pass each year and offered his love from the outside. Not as someone who was kept away, but as someone who had found exactly the right place to love from.
One year, Salabega was away in Vrindavan and fell ill on his journey back to Puri. He would not make it in time for the festival. Heartbroken, he prayed from his sickbed, singing to Jagannath, begging the Lord simply to wait for him.
And so the chariot stopped.
The Nandighosa, carrying the Lord of the Universe, came to a halt at Balagandi. Thousands of devotees pulled the rope. The chariot did not move. Priests and servitors could not explain it. The king of Puri prayed and asked what had happened, and the answer that came back, in the tradition's own memory, was this: my devotee Salabega is calling out to me with pure love. Until he comes and sees me, this chariot will not move.
Salabega arrived. Exhausted, weeping, overcome. He looked at the Lord's face. The chariot began to move again. | 367 |
| 20 | بدون متن... | 366 |
