نشرنو

‍ جرج ناتانیل کرزن در جوانی به ایران آمد: راه‌ها و شهرهایش را پیمود و از مردم، دربار و بازار نوشت، از عظمت‌ها و کاستی‌های سرزمینی که با دقتی کم‌نظیر می‌نگریست، اما همیشه بی‌طرفانه داوری‌اش نمی‌کرد. آن روزها هنوز به سیاستمدار قدرتمندی بدل نشده بود که نامش بعدها در ایران با بدگمانی و سوءظن همراه شود. نزدیک به سی سال بعد، کرزن در مقام وزیر خارجۀ بریتانیا از قرارداد ۱۹۱۹ پشتیبانی کرد. از آن پس، برای بسیاری از ایرانیان دیگر نمی‌شد او را صرفاً همان سیاح کنجکاوی دانست که روزگاری در جاده‌های ایران سفر کرده و از دیده‌ها و شنیده‌هایش نوشته بود. مردی که زمانی ایران را از نزدیک تماشا کرده بود، حالا در جایگاهی ایستاده بود که می‌خواست بر آیندۀ آن اثر بگذارد. شاید بخشی از جذابیت خواندن کرزن هنوز در همین فاصله نهفته باشد؛ فاصلۀ میان مسافر و سیاستمدار، شیفتگی و مداخله، و تماشای یک سرزمین و سودای اثر گذاشتن بر سرنوشت آن. ایران به روایت کِرزِن | نوشتۀ جورج ناتانیِل کرزن | ترجمۀ شهلا طهماسبی | نشرنو، چاپ اول ۱۴۰۵، قطع رقعی، جلد شومیز، ۳۸۴صفحه، ۱.۳۰۰.۰۰۰تومان، #منتشر_شد. ـــــــــــــــــــــــــــــــــ سفارش و خرید از وب‌سایت نشرنو: @nashrenow | nashrenow.com