Bukharamag

منوچهر احترامی، در پنجاهمین شب از شبهای مجلۀ بخارا که به مناسبت بزرگداشت ایشان برگزار شد «حسنی نگو یه دسته‌گل» را می‌خواند. ۲ مرداد ۱۳۸۶ خانۀ هنرمندان ایران

شب سفرنامه فرنگ مظفرالدین‌شاه نهصد و هفتاد و یکمین شب از سلسله شب‌های بخارا اختصاص دارد به رونمایی از کتاب «سفرنامه‌های مصوّر مظفرالدین‌شاه (سفر کنتِرِکسِویل فرانسه)» به کوشش مهرداد اسکویی و علیرضا بهارلو، که به‌تازگی توسط نشر دانیار به مدیریت ساناز باغبان رحیمی، منتشر شده است. ماجرای این کتاب از کشف مجموعه‌ای از کارت‌پستال‌های مربوط به سفر مظفرالدین‌شاه به شهر کنتِرِکسِویل فرانسه، توسط مهرداد اسکویی، آغاز می‌شود. پس از آن، پژوهش دربارهٔ این اسناد و تصاویر با همکاری علیرضا بهارلو ادامه می‌یابد و این دو پژوهشگر، در جریان بررسی‌های خود، به گستره‌ای وسیع‌تر از موضوع سفرهای مظفرالدین‌شاه و اسناد تصویری آن دست می‌یابند؛ پژوهشی که کتاب حاضر یکی از نتایج آن است و همچنان ادامه دارد. «سفرنامه‌های مصور مظفرالدین‌شاه» ویژگی‌های منحصربه‌فردی دارد؛ از جمله انتشار عکس‌ها و کارت‌پستال‌های کم‌نظیر و ارزشمندی که بسیاری از آن‌ها برای نخستین بار در این کتاب منتشر شده‌اند. این مجموعه، از خلال تصاویر و اسناد به‌جامانده، چشم‌اندازی تازه از سفرهای فرنگ مظفرالدین‌شاه و فضای فرهنگی و اجتماعی آن دوران به دست می‌دهد. مراسم رونمایی از این کتاب، ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه دهم شهریورماه، در شهر کتاب نیاوران (کارنامه) برگزار خواهد شد. در این مراسم، مهرداد اسکویی، افسانه کامران، کیانوش معتقدی، علیرضا بهارلو، ساناز باغبان رحیمی و علی دهباشی دربارهٔ وجوه گوناگون کتاب و زمینه‌های شکل‌گیری آن سخن خواهند گفت. نشانی: خیابان باهنر (نیاوران)، روبه‌روی کامرانیه شمالی، شماره‌های ۱۳۵ و ۱۳۷، شهر کتاب نیاوران

عصر سه‌شنبه‌های بخارا نقد و بررسی کتاب تازه‌انتشار «شاعران ایران در هجوم متفقین» تألیف کامیار عابدی که از سوی نشر جهان کتاب منتشر شده است با سخنرانی حمید احمدی، مسعود جعفری جزی، مهسا طهرانی، کامیار عابدی و علی دهباشی سه‌شنبه، سوم شهریور ۱۴۰۵ شهر کتاب نیاوران

عصر دوشنبه‌های بخارا چهل و هفتمین نشست از سلسله نشست‌های عصر دوشنبه‌های بخارا به نقدو بررسی کتاب «نوگرایان» (تبارشناسی خاندان امیراصلانی) نوشتهٔ سیما طایفه که از سوی نشر تاریخ ایران منتشر شده، اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر دوشنبه نهم شهریور ١۴٠۵ با سخنرانی منصوره اتحادیه، علی ططری، محمد ستاری، سیمین فصیحی، سیما طایفه و علی دهباشی در موزهٔ هنرهای معاصر تهران برگزار می‌شود. سیما طایفه (متولد ۱۳۵۹) دانش‌آموختهٔ رشته الهیات - ادیان و عرفان، از دانشگاه تهران است. نخستین تجربهٔ کاری او از سال ۱۳۷۸ش با میراث فرهنگی استان تهران، در حوزهٔ تهیهٔ پرونده‌های ثبتی بناهای تاریخی تهران آغاز شد. سپس به دنبال تحصیل در مقطع ارشد، به دایرةالمعارف بزرگ اسلامی رفت و تألیف مقالات معماری بناهای تاریخی تهران را بر عهده گرفت. به موازات تألیف، در دوره‌های سندشناسی عمادالدین شیخ‌الحکمایی شرکت کرد و در چند پروژهٔ اسنادی با وزارت خارجه همکاری داشت. فعالیت او در حوزهٔ تهران‌پژوهی و سندپژوهی او را به سمت مطالعات تاریخی به ویژه تاریخ قاجار و معاصر سوق داد. او هم‌اکنون مسئول بخش اسناد، پژوهش و کتابخانهٔ موزهٔ بانک ملّی ایران است. تألیفات او در دانشنامهٔ بزرگ تهران، دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی، مجلات داخلی و انتشارات بانک ملّی ایران به چاپ رسیده است. کتاب «نوگرایان»، نخستین اثر مستقل اوست که در زمینهٔ تاریخ قاجار و معاصر انجام شده است. کتاب در زمینهٔ تاریخ خاندانی است و به بررسی چهره‌های تأثیرگذار تاریخی یک خاندان با تکیه بر اسناد آرشیوی و خانوادگی می‌پردازد. تعدادی از این اسناد، تا کنون منتشر نشده‌اند و اطلاعات جدیدی دربارهٔ مشاهیر تاریخ معاصر ایران به دست می‌دهند. خیابان کارگر شمالی، موزهٔ هنرهای معاصر تهران

عصر دوشنبه‌های بخارا رونمایی و معرفی کتاب از بخارا تا بخارا (تذکره‌نویسی ادبی فارسی در آسیای میانه) نوشته ابراهیم خدایار با سخنرانی نظام‌الدین زاهدی (سفیر جمهوری تاجیکستان)، عباسعلی وفایی، ابراهیم خدایار و علی دهباشی دوشنبه دوم شهریور ۱۴۰۵ مؤسسۀ باستان‌شناسی دانشگاه تهران

ویژه‌نامۀ روشن رحمانی دهمین شمارۀ فصلنامۀ سمرقند در دویست و بیست و چهار صفحه منتشر شد و از صبح شنبه هفتم شهریورماه ۱۴۰۵ در کتابفروشی‌ها در دسترس است. این شماره به زندگی و آثار پروفسور روشن رحمانی، نویسنده، پژوهشگر و فولکلورشناس پرآوازۀ تاجیکستان، اختصاص یافته است. با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره: در تجلیل از یک استاد تاجیک/ علی دهباشی کارنامۀ علمی روشن رحمانی بخشی از کارنامۀ علمی و پژوهشی روشن رحمانی/ جواد رسولی   زندگی و آثار روشن رحمانی گردآوری و نشر علمی متن‌های گفتاری مهم است/ محمدجان شکوری بخارایی/ جلال حجتی فهیم در آستانۀ کارهای بزرگ/ خدایی شریف‌زاده/ جلال حجتی فهیم جان‌فدای علم و معارف/ عبدالجبار رحمان‌زاده/ مسعود عرفانیان عمر باثمر و پرارزش و روشن/ نورالدین نسیم‌اُف/ مسعود عرفانیان روشن رحمانی؛ سفیر فرهنگ و ادب تاجیکستان/ عباس قنبری عدیوی جویندۀ باغیرت/ مصطفی باباخانی روشن رحمانی، دانشمندی که به فولکلورشناسی افغانستان رنگ، بوی و روشنی تازه بخشید/ فرید بیژن                                    موشّح به روشن رحمانی/ کرامت‌الله عالِم‌زاده   گفت‌وگو زندگی، زمانه، کارنامه و... روشن رحمانی به روایت خود او/ قرار محمدی‌زاده/ مسعود عرفانیان   شاهنامه در میان تاجیکان «شاهنامه» در فرهنگ مردم تاجیک/ روشن رحمانی مرکز پخش: ققنوس (تلفن: ۶۶۴۰۸۶۴۰ - ۰۲۱)

شب ذبیح‌الله منصوری نهصد و هفتادمین شب از شب‌های بخارا به یادبود ذبیح‌الله منصوری اختصاص یافته است. در این نشست که در ساعت پنج بعدازظهر پنجشنبه پنجم شهریور ۱۴۰۵ در سالن سینماتوگراف موزهٔ سینما برگزار خواهد شد، فیلم مستند «مشت‌زنی در رینگ ترجمه» به کارگردانی حنیف شهپرراد و تهیه‌کنندگی آریان عطار‌پور به نمایش درخواهد آمد. ذبیح‌الله منصوری را نمی‌توان صرفاً مترجمی در معنای متعارف واژه دانست. او پدیده‌ای فرهنگی بود که آثارش، فارغ از بحث‌های جدی دربارهٔ دقت و امانت‌داری در ترجمه، بخشی از خاطرهٔ کتاب‌خوانی چند نسل از ایرانیان را شکل می‌دهد. شیوهٔ کار او بیش از آن‌که به انتقال دقیق یک متن از زبانی به زبان دیگر شباهت داشته باشد، به بازآفرینی و روایت‌پردازی نزدیک بود. منصوری در بسیاری از آثارش نه فقط مترجم، بلکه راوی و خالقِ دوم جهانی بود که از آن ترجمه می‌کرد. در فیلم «مشت‌زنی در رینگ ترجمه»، اسماعیل جمشیدی، مسعود بهنود، رضا یکرنگیان، محمد بلوری، علی صلح‌جو ، اسدالله امرایی، علی دهباشی و ده‌ها شخصیت ادبی و مطبوعاتی دیگر حضور دارند. گفتار فیلم از فرهاد ورهرام و ارد عطارپور است و رضا بهبودی در آن به ایفای نقش می‌پردازد. خیابان ولیعصر، نرسیده به میدان تجریش، باغ فردوس، موزۀ سینمای ایران، سالن سینماتوگراف

عصر یکشنبه‌های بخارا نقد و بررسی کتاب «فغان ز جغد جنگ»، مجموعه‌داستان‌های بابک زمانی، که از سوی انتشارات سهامی عام منتشر شده است با سخنرانی شمس لنگرودی، رضا ابوتراب، محسن امیریوسفی، سعید سعیدپور، احمد غلامی، سرمد قباد، محمد کیاسالار، علی ورامینی، بابک زمانی و علی دهابشی یکشنبه اول شهریور ۱۴۰۵ خانۀ کتاب دبا

شب محیط زیست و فرهنگ نهصد و شصت و نهمین شب از شب‌های بخارا به «محیط زیست و فرهنگ» اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر چهارشنبه چهارم شهریور ۱۴۰۵ با سخنرانی عباس محمدی، مهدی کاسبیان، رضا ساکی، نسترن وثوقی، مژگان جمشیدی، مانیا شفاهی، ایمان آذیش و علی دهباشی در خانه هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز، برگزار می‌شود. طبیعت فقط مجموعه‌ای از جنگل‌ها، کوه‌ها، رودها و جانداران نیست؛ بخشی از فرهنگ و زندگی ماست. نوع نگاه ما به طبیعت، شیوۀ استفادۀ ما از منابع طبیعی و حتی رفتارهای ساده و روزمره‌مان، ریشه در فرهنگ ما دارد. اگر قرار است از محیط زیست مراقبت کنیم، پیش از هر چیز باید نگاه خودمان به طبیعت را تغییر دهیم؛ از اینکه طبیعت را صرفاً منبعی برای مصرف ببینیم، به اینکه آن را خانه و زندگی خود بدانیم. حفاظت از طبیعت، در نهایت، فقط با قانون و ابزار و امکانات اتفاق نمی‌افتد؛ با تغییر نگرش و شکل‌گیری یک فرهنگ طبیعت‌دوستی ممکن می‌شود. «شب محیط زیست و فرهنگ» فرصتی است برای گفت‌وگو دربارۀ همین پیوند؛ دربارۀ اینکه ما چه نگاهی به طبیعت داریم و چگونه می‌توانیم این نگاه را به رفتار و عمل تبدیل کنیم. در این نشست، از تجربه‌ها، فعالیت‌ها و قدم‌های فعالان محیط زیست که در مسیر پاکسازی، آموزش، درختکاری و مراقبت از طبیعت برداشته‌ شده گفته خواهد شد؛ نه با این ادعا که راه‌حل همۀ مشکلات یافته‌ شده، بلکه با این باور که تغییرهای بزرگ، از قدم‌های کوچک و مداوم آغاز می‌شوند. خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانه‌ی هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز

بخشی از سخنان دکتر حسن عشایری در عصر پنج‌شنبه‌های مجلۀ بخارا ۱۰ دی‌ماه ۱۳۹۴