one more chapter
Ir al canal en Telegram
читаю та перекладаю книги, щоб утекти від реальності. ▪️про співпрацю: https://telegra.ph/Sp%D1%96vpracya-z-one-more-chapter-01-14 ▪️ анонімні питання: https://ngl.link/onemorechapter написати мені можна тут: @a_e_black
Mostrar más2 948
Suscriptores
Sin datos24 horas
-77 días
-1430 días
Cargando datos
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
noviembre '26nov '26
noviembre '26
+10
en 3 canales
octubre '26
+30
en 10 canales
Get PRO
septiembre '26
+109
en 24 canales
Get PRO
agosto '26
+166
en 13 canales
Get PRO
julio '26
+39
en 9 canales
Get PRO
junio '26
+53
en 9 canales
Get PRO
mayo '26
+93
en 13 canales
Get PRO
abril '26
+162
en 19 canales
Get PRO
marzo '26
+156
en 4 canales
Get PRO
febrero '26
+27
en 5 canales
Get PRO
enero '26
+143
en 16 canales
Get PRO
diciembre '25
+64
en 13 canales
Get PRO
noviembre '25
+39
en 18 canales
Get PRO
octubre '25
+202
en 67 canales
Get PRO
septiembre '25
+40
en 16 canales
Get PRO
agosto '25
+57
en 41 canales
Get PRO
julio '25
+328
en 19 canales
Get PRO
junio '25
+137
en 63 canales
Get PRO
mayo '25
+298
en 34 canales
Get PRO
abril '25
+190
en 50 canales
Get PRO
marzo '25
+263
en 24 canales
Get PRO
febrero '25
+149
en 23 canales
Get PRO
enero '25
+124
en 25 canales
Get PRO
diciembre '24
+127
en 20 canales
Get PRO
noviembre '24
+223
en 45 canales
Get PRO
octubre '24
+149
en 17 canales
Get PRO
septiembre '24
+101
en 14 canales
Get PRO
agosto '24
+231
en 17 canales
Get PRO
julio '24
+283
en 12 canales
Get PRO
junio '240
en 2 canales
Get PRO
mayo '24
+9
en 2 canales
Get PRO
abril '240
en 0 canales
Get PRO
marzo '240
en 2 canales
Get PRO
febrero '24
+124
en 1 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 12 noviembre | +1 | |||
| 11 noviembre | +1 | |||
| 10 noviembre | +2 | |||
| 09 noviembre | 0 | |||
| 08 noviembre | 0 | |||
| 07 noviembre | +1 | |||
| 06 noviembre | 0 | |||
| 05 noviembre | 0 | |||
| 04 noviembre | +1 | |||
| 03 noviembre | +2 | |||
| 02 noviembre | +2 | |||
| 01 noviembre | 0 |
Publicaciones del Canal
А от і обіцяний крутий анонс — Рівне, чекаю вас 22 листопада на клуб по такому очікуваному «Двору розколотої гармонії» 👍
❤️На вас чекає обговорення книжки, інтерактиви, розіграш подарунку й тематичний дрес-код в образах улюблених героїв з книжки (за бажанням).
➡️Не забудьте зареєструватися за посиланням.
Також рівнянам раджу долучитися до місцевого чату Вівату, де вас чекає купа цікавих анонсів, знижок і пропозицій, і саме там можна поставити будь-які запитання про клуб.
Чекатиму вас!!! ✨
| 2 |  Останні два дні, поки роблю справи, в навушниках у мене детальний переказ кожної частини ДШІТ, тож підготовка до читання іде повним ходом 🤭
Рівне, а ви пильнуйте за анонсами Вівату — нас чекає щось цікавеньке 👀 | 778 |
| 3 |  «Я не збираюся читати це скло», — казала вона.
«Я куплю, але не знаю, чи взагалі коли-небудь прочитаю», — казала вона… | 1 127 |
| 4 |  ЗАХИСТИ СЕБЕ ВІД ДРОНА!
Приєднуюся до збору 24-ї бригади
Ціль збору: 1 000 000 грн на наземні станції для зенітних дронів. Це обладнання забезпечує надійний звʼязок та більшу кількість знищених цілей.
Моя ціль: 15 000 грн.
ПРИЗИ ЗА ДОНАТ
(фото усіх лотів докладу в коментарях)
За донат, кратний 50 грн — можливість виграти ручну хімічну грілку-грибочок.
За донат, кратний 150 грн — можливість виграти пазл на 500 шматочків від Trefl з грибами.
За донат, кратний 250 грн — можливість виграти мою «Грибних справ підмайстру» з автографом, а також новинку — мій переклад — «Хлопчик, що вижив» Девіда Голмса (попередньо має вийти в листопаді)
Банка: https://send.monobank.ua/jar/4vFYuJkzpx
Якщо донатите не з монобанку, залиште у полі «коментар» свої контактні дані. Дякую за участь і поширення! | 859 |
| 5 |  +4Закінчився турнір по «Гаррі Поттеру», який тривав три місяці, і ми вибороли своє почесне 3 місце 🐺
Як казав болгарський прем’єр-міністр після кубку світу з квідичу, ми боролісса одважно, а я нарешті видихаю і ще довго-довго не хочу дивитися фільми по ГП 😵💫 | 1 027 |
| 6 |  +4🌕🌕не можу придумати
🌕🌕більш ідеальної дати, аніж 31 жовтня, для презентації цієї книжки. вчора до нас завітала Анастасія Бідонько зі своїм дебютним міфологічним фентезі «Шукай стежку з-під гори»🦌
дізнались про відьомську сторону авторки, передісторію написання та історію видання книжки, послухали про різну нечисть, яку можна зустріти на сторінках, та простóри, в яких треба бути обачними.
ця історія, з її загадковою атмосферою та потойбіччям, здається, ідеально підходить для читання восени, тож в листопаді планую трошки поблукати вулицями Києва та простóрами разом із персонажами.
якщо ви теж любите, коли український фольклор знаходить нове життя на сторінках фентезі, то раджу придивитися до цієї новинки. можливо, саме вона стане тією атмосферною осінньою історією, якої вам зараз бракує⭐️ | 1 324 |
| 7 |  Сьогодні будемо балакати в Рівному, приходьте 💚 | 1 099 |
| 8 |  Анастасія Бідонько «Шукай стежку з-під гори»
☕️ Як же давно я не читала книжку одним махом, майже від неї не відриваючись, а «Шукай стежку» це виправила. Я навіть вилізла зі свого відгук slump!
У Києві винаймають квартиру дві подруги: ярча Роня полює на нечисть-шкідників, а Дзвінка, родима відьма, в столиці ховається від минулого. Одної ночі гонитва за злиднем заводить Роню та її напарника Костю на Лису гору, і там вони тривожать дещо страшніше за дрібну нечисть. Коли Костю знаходять мертвим, Дзвінка відсилає Роню в простори — своєрідне потойбіччя, утворене з клаптиків легенд, вигадок і реальних історій з минулого. Простори хаотичні, непередбачувані, а ще небезпечні. Дзвінка й сама не поверталася туди вже багато років, та задля порятунку подруги наважується вирушити в глиб Лисої гори.
🪞Я обожнюю фентезі з українською міфологією, а ще більше обожнюю українське міське фентезі, де відьми працюють в аптеці, а ярчуки після полювання ідуть до кіоска по шаурму. І хоча події відбуваються у спекотний початок осені, ця книжка, як на мене, ідеальна для листопада — адже коли ми переносимося на містичні простори, атмосфера різко міняється. До речі, у деяких епізодів вайб цілком горорний!
🍁Мені дуже подобалося блукати просторами разом з героями й зустрічати на шляху різних істот, хоч і небезпечних. У голові постійно зринали давно забуті знання про наші повірʼя, але також я дізналася купу нового (і була today years old, коли дізналася, що русалки насправді не лоскочуть, а роблять дещо інше…).
🪦Герої сподобалися всі, але найбільше душа прикипіла до відьми Дзвінки з її загадковим минулим і спокійною, але за потреби невтомною відданістю. А ярчу Роню аж захотілося закосплеїти, бо це справжня baddie.
🫙Ще один момент, який дуже хочеться відзначити: попри те, що в книзі присутня романтична лінія, чи то натяк на неї, на передньому плані тут саме дружба. А ще родинні звʼязки, хоч подекуди й заплутані (або геть шалені).
☠ Дуже раджу цю книжку, якщо ви шукаєте хороше фентезі, яке затягне вас у вир пригод і не відпускатиме до останньої сторінки.
✨А я маю честь знати пані авторку, яка ще й за сумісництвом моя випускова редакторка у ЩОС, і дуже тішуся, що нарешті дочекалася її книжку — хоч ми знайомі і не так довго, але за вайбом мені ця книжка ну просто неймовірно Настіна.
➡️Нагадую, що вже завтра в Рівному презентація «Шукай стежку з-під гори», тож чекаємо вас у «Затишній книгарні» на 18:30 — проведемо разом затишний геловінський вечір 🎃
#omc_fantasy #omc_reviews | 3 277 |
| 9 | Анастасія Бідонько «Шукай стежку з-під гори»
☕️ Як же давно я не читала книжку одним махом, майже від неї не відриваючись, а «Шукай стежку» це виправила. Я навіть вилізла зі свого відгук slump!
У Києві винаймають квартиру дві подруги: ярча Роня полює на нечисть-шкідників, а Дзвінка, родима відьма, в столиці ховається від минулого. Одної ночі гонитва за злиднем заводить Роню та її напарника Костю на Лису гору, і там вони тривожать дещо страшніше за дрібну нечисть. Коли Костю знаходять мертвим, Дзвінка відсилає Роню в простори — своєрідне потойбіччя, утворене з клаптиків легенд, вигадок і реальних історій з минулого. Простори хаотичні, непередбачувані, а ще небезпечні. Дзвінка й сама не поверталася туди вже багато років, та задля порятунку подруги наважується вирушити в глиб Лисої гори. Ця подорож нелегка, адже в потойбіччі не видно стежок, а тамтешні мешканці геть не дружні до чужих. Та що як стежки між просторами існують? І щодалі ступаючи ними усвідомлюєш: щось насувається, і це навіть страшніше за мерців, які переслідують Роню. «Шукай стежку з-під гори» — міфологічне фентезі про вірну дружбу, що рятує, підтримує і допомагає віднайти свою стежку серед непевності, про минуле, що не відпускає і протягує червоні нитки пам’яті у майбутнє.
🪞Я обожнюю фентезі з українською міфологією, а ще більше обожнюю українське міське фентезі, де відьми працюють в аптеці, а ярчуки після полювання ідуть до кіоска по шаурму. І хоча події відбуваються у спекотний початок осені, ця книжка, як на мене, ідеальна для листопада — адже коли ми переносимося на містичні простори, атмосфера різко міняється. До речі, у деяких епізодів вайб цілком горорний!
🍁Мені дуже подобалося блукати просторами разом з героями й зустрічати на шляху різних істот, хоч і небезпечних. У голові постійно зринали давно забуті знання про наші повірʼя, але також я дізналася купу нового (і була today years old, коли дізналася, що русалки насправді не лоскочуть, а роблять дещо інше…).
🪦Герої сподобалися всі, але найбільше душа прикипіла до відьми Дзвінки з її загадковим минулим і спокійною, але за потреби невтомною відданістю. А ярчу Роню аж захотілося закосплеїти, бо це справжня baddie.
🫙Ще один момент, який дуже хочеться відзначити: попри те, що в книзі присутня романтична лінія, чи то натяк на неї, на передньому плані тут саме дружба. А ще родинні звʼязки, хоч подекуди й заплутані (або геть шалені).
☠ Дуже раджу цю книжку, якщо ви шукаєте хороше фентезі, яке затягне вас у вир пригод і не відпускатиме до останньої сторінки.
✨А я маю честь знати пані авторку, яка ще й за сумісництвом моя випускова редакторка у ЩОС, і дуже тішуся, що нарешті дочекалася її книжку — хоч ми знайомі і не так довго, але за вайбом мені ця книжка ну просто неймовірно Настіна.
➡️Нагадую, що вже завтра в Рівному презентація «Шукай стежку з-під гори», тож чекаємо вас у «Затишній книгарні» на 18:30 — проведемо разом затишний геловінський вечір 🎃
#omc_reviews #omc_fantasy | 16 |
| 10 | Анастасія Бідонько «Шукай стежку з-під гори»
☕️ Як же давно я не читала книжку одним махом, майже від неї не відриваючись, а «Шукай стежку» це виправила. Я навіть вилізла зі свого відгук slump!
🪞Я обожнюю фентезі з українською міфологією, а ще більше обожнюю українське міське фентезі, де відьми працюють в аптеці, а ярчуки після полювання ідуть до кіоска по шаурму. І хоча події відбуваються у спекотний початок осені, ця книжка, як на мене, ідеальна для листопада — адже коли ми переносимося на містичні простори, атмосфера різко міняється. До речі, у деяких епізодів вайб цілком горорний!
🍁Мені дуже подобалося блукати просторами разом з героями й зустрічати на шляху різних істот, хоч і небезпечних. У голові постійно зринали давно забуті знання про наші повірʼя, але також я дізналася купу нового (і була today years old, коли дізналася, що русалки насправді не лоскочуть, а роблять дещо інше…).
🪦Герої сподобалися всі, але найбільше душа прикипіла до відьми Дзвінки з її загадковим минулим і спокійною, але за потреби невтомною відданістю. А ярчу Роню аж захотілося закосплеїти, бо це справжня baddie.
🫙Ще один момент, який дуже хочеться відзначити: попри те, що в книзі присутня романтична лінія, чи то натяк на неї, на передньому плані тут саме дружба. А ще родинні звʼязки, хоч подекуди й заплутані (або геть шалені).
☠ Дуже раджу цю книжку, якщо ви шукаєте хороше фентезі, яке затягне вас у вир пригод і не відпускатиме до останньої сторінки.
✨А я маю честь знати пані авторку, яка ще й за сумісництвом моя випускова редакторка у ЩОС, і дуже тішуся, що нарешті дочекалася її книжку — хоч ми знайомі і не так довго, але за вайбом мені ця книжка ну просто неймовірно Настіна.
➡️Нагадую, що вже завтра в Рівному презентація «Шукай стежку з-під гори», тож чекаємо вас у «Затишній книгарні» на 18:30 — проведемо разом затишний геловінський вечір 🎃
#omc_reviews #omc_fantasy | 40 |
| 11 | нарешті, НАРЕШТІ передзамовлення на цю сапфічну дарк академію, я дуже чекала "Вбивчу темну хвилю" українською, бо там усе, що я люблю: академічні суперниці, готична атмосфера, сапфічна любовна лінія, а ще в Еллісон Сафт приємний стиль письма.
берем🖤🖤🖤 | 952 |
| 12 |  Якщо ще хтось не знав, як правильно писати «зеесушний» у диктанті, то от розлогий матеріал про абревіатури від редакторки Юлії Мороз.
А я таки знайшла час на диктант після процедур в санаторії і тепер сподіваюся, що він після публікації тексту не буде весь червоний 😂 | 1 162 |
| 13 |  Класний пост від Літосвіти про українські слова, які були вилучені з ужитку за радянських часів.
🌟Іноді в мене запитували про «дивні» слова, які траплялися в перекладах Алі Гейзелвуд, і я завжди пояснюю, що я не знала: деякі із загальновживаних нами слів насправді були штучно змінені або вилучені. А я дізнаюся про це у редакторських правках і намагаюся лишати у перекладі все, що доречно.
🌟Не всі слова, яких ми не знаємо, є «діалектизмами». І якщо не повертати їх у популярну (саме популярну!) літературу там, де це доречно, то ще більше питомо українських слів губитиметься.
🌟При цьому я не прихильниця викидання сленгу чи англіцизмів (знову ж таки, у книжках, де це доречно). Я думаю, що може існувати хороший баланс між актуальною лексикою і відродженою.
А ви що думаєте про введення забутої лексики в переклад? | 1 196 |
| 14 |  +1Рівне, маю для вас плани на Геловін 🎃
Приходьте до нас на презентацію книжки «Шукай стежу з-під гори», письменницький дебют Анастасії Бідонько, співзасновниці ЩОС і моєї шикарної редакторки 🫶🏻
Чекаємо вас у «Затишній книгарні» на 18:30.
А хто не з Рівного, обов’язково зазирніть, чи є ваше місто у списку Настіного туру 🌟 | 1 253 |
| 15 |  Найкращі способи практикувати англійську — це читати те, що вам подобається й обговорювати з однодумцями, а я маю для вас чудову нагоду 🐺
🧙♀️ Катя з каналу cosy bookish corner влаштовує книжковий клуб англійською за першою частиною «Гаррі Поттера».
Що вас чекає на клубі:
🌟Quizlet-картки до кожного розділу
🌟словнички, тематичні добірки лексики та інші додаткові матеріали до кожного розділу
🌟вікторини та завдання на лексику з книги
🌟спілкування англійською у чаті з Катею та іншими книголюбами
🌟розбір незрозумілих моментів з книги та відповіді на ваші запитання
🌟інтерактивні вправи на платформі Wordwall до кожного розділу
Чат буде розділено на гілки, тож фактично це справжній курс за книжкою 📚
Для кого підійде клуб у такому форматі?
👉 якщо ви маєте рівень B1-B2 і хочете стати частиною затишної спільноти
👉 ще ніколи не читали книжки в оригіналі
👉 втрачаєте мотивацію дочитати книгу до кінця
👉 шукаєте доступний та інтерактивний формат навчання
👉 для інтровертів: навчання проходить в асинхронному форматі без онлайн-зустрічей 👀
На вас чекає цілий місяць англійської з улюбленими героями у спільноті книголюбів 🪄
🌟Старт клубу: 31 жовтня
🌟Фініш: 3 грудня
🌟Ціна участі: 600 грн
А для підписників мого каналу спеціальний бонус: промокод one more chapter, який дає знижку 100 грн 👏
🤩 Щоб долучитися до cosy спільноти, залишайте + під оригінальним дописом або відправляйте сову Каті: @katyamokh.
#omc_ad | 1 132 |
| 16 |  Потіштеся зі мною: написала Аві Рід отаке у віконечко запитань, думаючи, що їх буде багато і вона не побачить, а вона відповіла 🥹
Хто не знає, це одна з моїх улюблених авторок, а в її книжці «Juniper and Thorn» події відбуваються в Одесі (дещо фентезійній). | 1 344 |
| 17 |  Залипла на відео цієї книгарні романтичної літератури, і здоровий глузд кричить, що це, мабуть, важко, а в нас це буде ще й неприбутково зараз, але делулу в голові каже все кинути і відкрити таку книгарню 💀 | 1 183 |
| 18 |  Працюю в кавʼярні спочатку під акомпанемент шахедів, а тоді під музику 2015-16 років, і ловлю себе на думці: «Боже, яка ностальгія, як давно це було»…
На хвилину стало страшно, бо пісні Panic! At the Disco здаються вже якимось ретро 😪 | 1 509 |
| 19 | Такі дні, що без донатів для підтримки менталки не обійтися.
Тому закликаю вас підтримати збір пані авторки Аліси Корж, де за донат можна отримати вже таку невловну першу частину «Променів Аласі» з мерчем 👀
Банка: https://send.monobank.ua/jar/AhGLyc9qZ8 | 1 600 |
| 20 |  Здається, я знайшла свій улюблений відгук на «Обранку» | 1 952 |
