Russian Consulate in Cape Town

В Кейптауне пройдет Фестиваль российского образования и культуры 🎭 С 10 по 12 июля в Кейптауне состоится Фестиваль российского образования и культуры «История. Знание. Люди», организованный Санкт-Петербургским государственным университетом при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и Фонда поддержки гуманитарных наук «Моя история». Фестиваль стартует уже в эту пятницу в Замке Доброй Надежды и станет местом встречи для всех, кто интересуется Россией, русским языком, образованием и культурой. 🇷🇺 Гостей ждет насыщенная программа: презентации, лекции о русском языке, гастрономические и художественные мастер-классы, фотовыставка и другие интересные мероприятия. Организаторы обещают теплую атмосферу и настоящее русское гостеприимство — всех посетителей будут ждать традиционные угощения. Вход на фестиваль открыт для всех желающих.

✍️ JOINT STATEMENT Russian Federation – African Union High-Level Consultation on July 7: Read in full 1. On July 7, 2026, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, H.E. Mr. Sergey Lavrov, and the Chairperson of the African Union Commission, H.E. Mahmoud Ali Youssouf, conducted high-level consultations at the Headquarters of the African Union Commission (#AUC) in Addis Ababa, aimed at reviewing the state of cooperation between the African Union and Russia and exploring avenues for further strengthening their partnership. The consultations provided an opportunity for an open and constructive exchange of views on international and regional developments, including the evolving global geopolitical landscape, the state of multilateral cooperation, global governance reform, and peace and security challenges affecting Africa and the world.   Africa – Russia Partnership 2. The Sides reaffirmed the longstanding historical ties between Africa and Russia, founded on solidarity, mutual respect, sovereign equality, non-interference in internal affairs, and shared aspirations for peace, development and prosperity. 3. The Sides reviewed progress made in the implementation of the Memorandum of Understanding between the Government of the Russian Federation and the African Union on Basic Principles of Relations and Cooperation, signed by both Sides on October 24, 2019, as well as the Russia-Africa Partnership Forum Action Plan 2023-2026 and Russia-AU Commission Action Plan 2023-2026, with a view to adopt a new action plan for the next three-year period of 2027-2029, identify and address existing gaps and further deepen cooperation in areas of mutual interest, including in the lead up to the upcoming Third Russia – Africa Summit, scheduled on 28-29 October 2026, in Moscow. Political Affairs, Peace and Security 4. The Sides exchanged views on global geopolitical and regional issues, and while stressing the primacy of dialogue, diplomacy and political solutions in addressing international disputes and crises, they reaffirmed their commitment to promoting peace, security, and stability across Africa and globally. 5. The Sides discussed peace and security developments across the African continent, including the situations in the Sahel region, the Great Lakes region, the Horn of Africa, Sudan, South Sudan and Libya. Russia's Foreign Minister reiterated his country's support for African-led and African-owned approaches to conflict prevention, mediation, peacebuilding, and post-conflict reconstruction and development, in line with the principle of "African Solutions to African Problems". Both Sides highlighted the need for enhanced and sustained international support for African peace initiatives and institutions. 8. The Sides call for strict adherence to international law and the UN Charter in its entirety as the bedrock of international relations to maintain peace, resolve disputes peacefully and uphold sovereign equality. 9. The Sides highlighted the significance of the African Union theme of the 2026-2035 decade: “Justice for Africans and People of African Descent through Reparations”. *** Institutionalization of dialogue between the AU Commission and Russia 17. The Sides welcomed ongoing preparations for the forthcoming Third Russia-Africa Summit on 28-29 October 2026, in Moscow, and expressed confidence that the Summit would provide renewed impetus to Africa-Russia relations and contribute to advancing common priorities. 21. The Sides agreed to conduct regular high-level political consultations (at least once a year) in order to establish a long-term, predictable framework for cooperation between Russia and the African Union. 🤝 In this regard, both Sides agreed to holding the next high-level consultations in 2027, at a mutually agreed date and venue. - Multilateralism and reform of international governance and financial architectures - Food Security - Health cooperation and response to the Ebola outbreak - Energy and Infrastructure - Economic Development, Trade and Investment #RussiaAfrica

ЮАР ввела обязательную онлайн-декларацию для путешественников 🇿🇦 ⚠️ С 1 июля 2026 года все путешественники, въезжающие в ЮАР или выезжающие из страны, должны заранее заполнять онлайн-декларацию SARS (Южноафриканская служба по налогам и сборам). Новое правило распространяется на граждан ЮАР, постоянных резидентов, иностранных туристов, бизнес-путешественников, а также детей – за них форму могут заполнить родители или сопровождающие. 📄 Декларацию необходимо подать в течение 24 часов до поездки через систему SARS Traveller Management System, мобильное приложение SATMS, QR-коды SARS или терминалы самообслуживания в отдельных пунктах въезда. В форме указываются данные паспорта, маршрут, контакты, сопровождающие лица, а также товары, валюта или финансовые инструменты, подлежащие декларированию. 📌 Обычные личные вещи декларировать не нужно. Однако необходимо указывать товары сверх беспошлинных лимитов, коммерческие грузы, временно ввозимые или вывозимые предметы, а также наличные средства выше установленного порога. Беспошлинно можно ввозить товары на сумму до 5 тыс. южноафриканских рандов ($305) на человека; дополнительные товары до 20 тыс. рандов ($1220) могут облагаться пошлинами и НДС, а свыше 25 тыс. рандов ($1520) – облагаются в общем порядке. ❕ Исключение предусмотрено для пассажиров, следующих транзитом через ЮАР по воздуху или морю без выхода из международной транзитной зоны. При сбоях системы, отсутствии интернета или на удалённых погранпереходах допускается использование бумажных форм. За неподачу декларации или ложные сведения SARS предупреждает о возможных задержках на границе, штрафах, изъятии товаров и иных мерах по таможенному законодательству. ▫️ Если декларация не была заполнена заранее, путешественнику не будет автоматически отказано во въезде или выезде — сотрудники таможни и терминалы самообслуживания помогут заполнить ее на месте. #ЮАР #торгпредство #декларация #туризм ⚡️ Торгпредство России в ЮАР

👉🏻 Делимся новым видео от RT, чтобы вы смогли погрузиться в жизнь «Mother City»! В выпуске — интервью с Отцом Николаем (Николас Эстерхейзен), который служит в Русской Православной Церкви в Кейптауне. Посмотреть можно по ссылке: https://www.rt.com/shows/africa-within/641989-cape-town-orthodox-church

Генеральное консульство России в Кейптауне предупреждает о планируемых анти-миграционных протестах в провинциях консульского округа (Восточный, Западный и Северный Кейп) ‼️ В связи с поступающей информацией о планируемых на 30 июня протестных акциях в большинстве городов Южно-Африканской Республики, включая Кейптаун, Генеральное консульство призывает российских граждан проявлять повышенную бдительность и соблюдать дополнительные меры безопасности. 👉🏻 Настоятельно рекомендуем: * воздержаться от выхода на улицу без веских причин; * избегать посещения мест проведения массовых мероприятий и районов скопления протестующих; * внимательно следить за сообщениями местных властей и СМИ; * соблюдать меры предосторожности и незамедлительно покидать районы, где складывается напряженная обстановка. В связи с этим 30 июня с.г. Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне будет закрыто для посетителей. Генконсульство совместно с Посольством Российской Федерации в Претории будет внимательно следить за развитием ситуации и при необходимости оперативно информировать российских граждан о возможных изменениях. Просим сохранять спокойствие, соблюдать меры личной безопасности и учитывать складывающуюся ситуацию при планировании поездок. ☎️ Напоминаем телефон экстренной связи: +27823740518, который используется исключительно в случае реальной угрозы жизни и здоровью.

Генеральное консульство России в Кейптауне предупреждает о планируемых анти-миграционных протестах в провинциях консульского округа (Восточный, Западный и Северный Кейп) ‼️ В связи с поступающей информацией о планируемых на 30 июня протестных акциях в большинстве городов Южно-Африканской Республики, включая Кейптаун, Генеральное консульство призывает российских граждан проявлять повышенную бдительность и соблюдать дополнительные меры безопасности. 👉🏻 Настоятельно рекомендуем: * воздержаться от выхода на улицу без веских причин; * избегать посещения мест проведения массовых мероприятий и районов скопления протестующих; * внимательно следить за сообщениями местных властей и СМИ; * соблюдать меры предосторожности и незамедлительно покидать районы, где складывается напряженная обстановка. В связи с этим 30 июня с.г. Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне будет закрыто для посетителей. Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне совместно с Посольством Российской Федерации в Претории будет внимательно следить за развитием ситуации и при необходимости оперативно информировать российских граждан о возможных изменениях. Просим сохранять спокойствие, соблюдать меры личной безопасности и учитывать складывающуюся ситуацию при планировании поездок. ☎️ Напоминаем телефон экстренной связи: +27823740518, который используется исключительно в случае реальной угрозы жизни и здоровью.

🇿🇦🇷🇺 Не безумец, а «сверхчеловек» из Кейптауна: уроженец Африки помогает российской сборной готовиться к ЧМ по ледовому плаванию Он погружается в воду там, где начинает замерзать океан. Бывший математик и бизнесмен Рэм Баркай возглавляет Международную ассоциацию ледового плавания и ставит мировые рекорды в самых холодных водоемах планеты. Чем атлета привлекает этот экстремальный вид спорта? И почему он предпочитает не использовать гидрокостюм? Смотрите в нашем сюжете. 👻 MAX | 💙 ВК | 📝 ДЗЕН Поделиться бустом

🇷🇺🇿🇦 Consulate General of Russia in Cape Town: ✍️ Article by the Consul General of Russia in Cape Town, R. Golubovskiy, for the Cape Times (media-holding Independent Media) on the topic: “A $1bn loan from BRICS bank: why it means much more than just fin­an­cing” Key points: • The $1 billion loan goes beyond infrastructure financing — it is a tangible example of how South Africa’s participation in BRICS delivers real economic benefits. • The New Development Bank has become one of South Africa’s key sources of long-term development finance, supporting projects in water, sanitation, transport, energy and urban infrastructure. • By helping modernise cities and essential infrastructure, BRICS institutions are contributing to South Africa’s long-term economic competitiveness and expanding its access to development financing and international partnerships. 👉🏻 Read more in English

Что такое Proof of Address в ЮАР и зачем он нужен? 🇿🇦 Для тех, кто уже живёт в Южной Африке или только планирует переезд, один из новых терминов, с которым вы столкнётесь, – Proof of Address (подтверждение адреса проживания). В отличие от России, где существует регистрация по месту жительства, в ЮАР нет системы "прописки" в привычном нам понимании. Поэтому государственные органы, банки и компании используют другие способы убедиться, что человек действительно проживает по указанному адресу. 📄 Что может служить в качестве Proof of Address? Обычно принимаются документы, выданные официальными органами и содержащие: ✔️ ваше имя и фамилию; ✔️ физический адрес проживания; ✔️ дату выдачи документа. Наиболее распространённые варианты: • счёт за коммунальные услуги (электричество, вода и т.д.); • банковская выписка; • договор аренды жилья; • муниципальный счёт (rates and taxes); • счёт за мобильную связь или интернет; • письмо от муниципалитета; • некоторые документы налоговой службы SARS; • страховой полис. Чаще всего документ должен быть выдан не более трёх месяцев назад. 🏦 Где может понадобиться Proof of Address? Подтверждение адреса регулярно запрашивают при: • открытии банковского счёта; • оформлении мобильной связи и интернет-услуг; • получении финансовых услуг и кредитов; • оформлении страховки; • взаимодействии с налоговыми органами; • покупке или аренде недвижимости; • ряде других административных процедур. 🏠 Что делать, если жильё не оформлено на вас? Это распространённая ситуация для студентов, недавно прибывших и тех, кто проживает у родственников или друзей. В таких случаях организации могут принять: • документ на имя владельца жилья вместе с его письменным подтверждением вашего там проживания (affidavit); • иные документы, подтверждающие связь с адресом. Требования могут различаться в зависимости от организации. 💡 Совет: сохраняйте договоры аренды и следите за тем, чтобы в документах корректно указывался ваш адрес проживания. Это значительно упростит решение многих бытовых и административных вопросов.

📸 В Генеральном консульстве в Кейптауне открылась фотовыставка «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатанная эпоха». 24 июня 2026 года исполняется 85 лет со дня основания Совинформбюро (Советского информационного бюро). Созданное в 1941 году для информационной работы на фронте и в тылу, оно стало важнейшим источником новостей военных лет. Сегодня его прямым правопреемником является международная медиагруппа «Россия сегодня». 👉🏻 С сегодняшнего дня на стенде в Генеральном консульстве представлены работы фотографов РИА Новости, запечатлевшие одни из самых важных моментов истории нашей страны. Каждый снимок — это возможность взглянуть на прошлое через объектив тех, кто сохранил его для будущих поколений. Ждём всех, чтобы вместе совершить небольшое путешествие во времени — без машины времени, но с очень хорошими фотографиями! #Совинформбюро85

🕯️На телеканале «Звезда» вышел репортаж об акции «Огненные картины войны», которая прошла в Кейптауне в честь Дня памяти и скорби. Подробнее: https://tvzvezda.ru/video/news/20266222018-mjEUb.html?ysclid=mqqdj5wnt9102588005

🕯 22 июня — День памяти и скорби 22 июня 1941 года в 04:00 утра нацистская Германия вероломно напала на Советский Союз. Началась Великая Отечественная война, которая длилась 1418 дней и ночей и унесла 27 миллионов жизней советских граждан. Это была война на уничтожение нашего народа и государственности, порабощение с целью колонизации. Более половины жертв – 13,7 млн – составляют мирные жители. Из них: 7,4 млн человек были преднамеренно уничтожены; 2,1 млн человек погибли на принудительных работах в Германии; 4,1 млн человек умерли от голода, болезней и отсутствия медицинской помощи. В память о погибших защитниках Отечества и мирных граждан, ставших жертвами нацистской политики геноцида, объявляется минута молчания. *** О геноциде советского народа подробно рассказывали, в том числе в контексте Дня памяти жертв геноцида советского народа, совершённого нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. ◾️ Раздел, посвящённый геноциду советского народа, на веб-портале МИД России ◾️ Подробнее о геноциде советского народа и отдельных его аспектах ◾️ О геноцидальной стратегии голода в отношении советского народа ◾️ Архивные документы о чудовищных преступлениях гитлеровских оккупантов и их пособников в концлагерях ◾️ Проект «Маршруты памяти» по местам военных преступлений гитлеровских захватчиков *** К 85-й годовщине со дня начала Великой Отечественной войны Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации запустил информационный ресурс, посвящённый этой трагической дате https://22июня.историческаяпамять.рф

🕯️В Кейптауне состоялась международная акция «Огненные картины войны» В преддверии 85-й годовщины со дня начала Великой Отечественной войны Кейптаун присоединился к международной мемориальной акции «Огненные картины войны». Памятное мероприятие прошло на территории Замка Доброй Надежды. Участниками акции стали активисты КСОРС Западного Кейпа, представители движения «Волонтёры Победы», сотрудники Генерального консульства России, а также жители Кейптауна, которые собрались вместе, чтобы почтить память погибших и выразить благодарность поколению победителей. Главным символом вечера стала огненная композиция из сотен зажжённых свечей. Инсталляция олицетворила преемственность исторической памяти и уважение к подвигу тех, кто отстоял мир и свободу. Акция «Огненные картины войны» ежегодно объединяет участников из разных стран мира, напоминая о трагических страницах истории и важности сохранения памяти о героях Великой Отечественной войны. #МыПомним #КейптаунПомнит #Победа81

🏠 Снятие с регистрационного учёта: как это сделать, если вы находитесь за границей? Планируете оформить ПМЖ за рубежом, продаёте недвижимость в России или просто хотите сняться с регистрационного учёта по месту жительства? ❗ Обращаем внимание: в соответствии с действующим порядком сняться с регистрационного учёта через консульство напрямую больше нельзя. Но есть и хорошая новость – решить этот вопрос дистанционно по-прежнему возможно! 📄 Для этого можно оформить доверенность на представителя в России, который сможет обратиться в компетентные органы от вашего имени. В зависимости от ситуации вам также могут потребоваться другие нотариальные действия, связанные с подготовкой документов для использования в Российской Федерации, в том числе: ✅ удостоверение доверенности; ✅ удостоверение тождественности электронного документа документу на бумажном носителе; ✅ иные нотариальные действия. 🤝 Чтобы приём в Генконсульстве прошёл максимально эффективно, рекомендуем заранее уточнить перечень документов, необходимых именно в вашем случае. Следите за нашими публикациями – мы продолжим рассказывать о наиболее востребованных консульских и нотариальных услугах для граждан России, проживающих в Кейптауне!

‼️Активисты Молодой Гвардии Единой России в ЮАР почтили память российских моряков, похороненных в Саймонстауне На городском кладбище Саймонстауна сохранились две могилы российских моряков — в 1865 году здесь были похоронены кондуктор корпуса флотских штурманов Николай Петров и матрос Петр Рашев с фрегата «Дмитрий Донской» 📲 Молодая Гвардия в МАКС

✨🌍 Today, the International Day of the African Child is observed globally! Simultaneously, South Africa celebrates National Youth Day, commemorating the historic 1976 Soweto youth uprising. Established by the Organization of African Unity, this vital day raises awareness about the daily challenges African children face, especially regarding access to quality education. 🇿🇦 The date honors the brave 1976 Soweto youth uprising in South Africa. Exactly 50 years ago today, up to 10,000 schoolchildren marched to demand the right to be taught in their own language. They were met with police teargas and live ammunition, sparking a massive nationwide revolt against the apartheid regime. ☝️ This year's focus centers on accelerating child welfare and rights across the continent, with an official 2026 emphasis on ensuring universal access to water, sanitation, and hygiene(#WASH) for every child. #RussiaAfrica  #YouthDay2026 #DayOfTheAfricanChild2026

🕯 Кейптаун. 21 июня. День памяти и скорби. В это воскресенье приглашаем вас на важное событие — международную акцию «Огненные картины войны». Мы вместе выложим большую картину из сотен зажжённых свечей. Это будет наша общая память и уважение всем, кто пережил войну. 📍 Где: Замок Доброй Надежды (Castle of Good Hope) 🕒 Когда: 21 июня в 17:00 Вход свободный. Можно приходить с семьёй и друзьями. Приносите свечи, если сможете. Давайте вместе зажжём свет памяти.

✨🔝 10 in the World! On Sunday, 14 June 2026, a massive field of 21,633 runners took on the brutal 85.7 km "Up Run" at the 99th Comrades Marathon! 🌐 From Durban to Pietermaritzburg, the world's ultimate human race brought together nearly 20,000 South Africans and over 2,000 international athletes from 80 countries. 🥇🥇 Among the absolute elite, our powerhouse #NedbankRunningClub duo stole the spotlight with spectacular back-to-back gold-medal finishes: 🏃  Nikolai Volkov – 8th Place; 🏃  Vasilii Korytkin – 9th Place. Executing a masterclass in synchronized tactical racing, these partners pushed each other to the absolute limit – crashing into the global Top 10 just 30 seconds apart! 👏🇷🇺 Congratulations to Nikolai Volkov and Vasilii Korytkin on a masterful performance. Your synchronized tactical racing and mutual push to the finish line epitomise true sportsmanship and elite grit. Thank you for making Russia proud on the global stage! #Comrades2026  #WeAreProud

День России Кейптауне 🇷🇺 12 июня Генконсульством в Кейптауне был проведен торжественный прием по случаю Дня России, который посетили члены Парламента Южно-Африканской Республики, представители консульского корпуса дружественных государств, южноафриканские политики, журналисты, деятели культуры и конечно же российские соотечественники. 🎖️В ходе мероприятия по случаю Дня России были вручены награды за личный вклад в изучение, сохранение и распространение российского научного, духовного и культурного наследия в ЮАР соотечественницам А.Предуновой и Ю.Ермаковой. Н.Зеленская была награждена Почетным знаком соотечественника. Еще раз сердечно поздравляем наших дорогих активистов, благодаря неустанным усилиям которых нам удаётся регулярно проводить интересные и насыщенные мероприятия, находящие отклик в русскоязычной общине в Кейптауне #ДеньРоссии2026