Дзогчен трансляции на русском

Друзья! Рады объявить что сегодня в среду 8.07.2026г. в 19:00 Мск. продолжится сессия совместной практики и наставлений по Дзогчен с Кензур Нима Вангьялом Ринпоче. 🔹🔹Русский перевод будет! Присоединиться в зуме: https://us06web.zoom.us/meeting/register/hjmOfQShRKK9HsmhDA00RQ 817 3855 4672 285 ♦️♦️в 20:15 Мск. по той же ссылке состоится перевод записи третьей лекции учений Кензура Ринпоче по дзогчен https://t.me/dzogchen_ru/4445 Русский перевод: Марина, поддержать перевод: 2202 2083 8186 0361 (сбер). Поддерживая труд переводчиков вы делаете личный вклад в развитие дхармы в русскоязычном пространстве. Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Друзья! Рады объявить что завтра в среду 8.07.2026г. в 19:00 Мск. продолжится сессия совместной практики и наставлений по Дзогчен с Кензур Нима Вангьялом Ринпоче. 🔹🔹Русский перевод будет! Присоединиться в зуме: https://us06web.zoom.us/meeting/register/hjmOfQShRKK9HsmhDA00RQ 817 3855 4672 285 в 20:15 Мск. по той же ссылке будет перевод третьей лекции учений Кензура Ринпоче по дзогчен https://t.me/dzogchen_ru/4445 Русский перевод: Марина, поддержать перевод: 2202 2083 8186 0361 (сбер). Поддерживая труд переводчиков вы делаете личный вклад в развитие дхармы в русскоязычном пространстве. Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

🔊Друзья⚠️ Срочные новости!⚡️ Рады пригласить 9-12 июля принять участие в уникальных учениях по ритуалам устранения препятствий с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче🙏🏼🪷 В течение нашей жизни мы часто сталкиваемся с ситуациями, решение которых для нас сложно, а порой почти невозможно: "тотальное" невезение, заболевания, сложно поддающиеся лечению, упадок сил, препятствия в практике. ℹ️В рамках ретрита Кхенчен Ринпоче даст передачу и наставления по ритуалу, основанному на подношении 108 фигурок из теста - джангбу с опорой на сердечную мантру Ду Три Су, составленному Великим Мастером Тантры и Дзогчен Шардза Таши Гьялценом.🙏🏼🪷 Этот краткий, но мощный ритуал помогает избавится от кармических долгов, а также положить конец жизненным трудностям, хроническим заболеваниям и препятствиям, связанным с ними. Расписание сессий (по МСК): 10:30-13:00 16:00-18:15 Перевод на русский: Александр Ястребов. Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тбанк) или 5336 6903 7153 7137 (сбер). Спасибо!🙏🏼🪷 📌 Участие Для помощи с paypal и регистрацией пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

🔊😌😍🥲😄🥹😘👀🦉 Замечательная новость для всех, кто хочет провести это лето максимально продуктивно. С пользой для личной практики и во благо всех живых существ🙏🏼🪷 Уже через две недели нас ждут два замечательных ретрита⚠️ 🗓17 июля-5 августа: Ретрит по Чудленам. Первый ретрит по чудленам, прошедший этой весной, был ознакомительным. Участники узнали об этой особой практике и смогли попробовать ее в течение недели. Сейчас же нас ждет новый ретрит цикла, в рамках которого мы углубим свою практику, испробовав другие виды практики чудлен и увеличив общее количество ретритных дней. Раскроем практику и ее эффект трансформации — сильнее. Расписание ретрита специально разрабатывается с прицелом быть максимально удобным для большинства участников. Взять одну (2?) неделю, или бросить вызов себе и участвовать во всех неделях ретрита — решать только вам! Впечатлениями предыдущего совместного ретрита я поделился здесь . Ну а для тех, кто совсем не в курсе что это такое — лекция "Что такое Чудлены, и с чем их едят" . 📆17 июля-5 августа: Ежегодный летний ретрит по Дзогчену с Кхенченом Тенпа Юндрунгом Ринпоче. По сокровенному тексту "Муме Далпа". Этот ретрит — главное ежегодное событие для всего бонского мира (особенно — практиков дзогчена) в целом, а также для канала "Дзогчен Трансляциий". ℹ️"Муме Далпа" — основополагающий текст Дзогчена в традиции Юнгдрунг Бон. Это непосредственный опыт естественного, неизмышленного, свободного состояния ума, находящегося за пределами всяких усилий интеллекта. 🔴Поскольку данные ретриты будут проходить в одних числах, расписание ретрита по Чудлену составляется таким образом, чтобы участие в обоих ретритах было удобно органично сочетать. И это особенно полезно, поскольку практика чудлена крайне способствует укреплению в пребывании в Естественном состоянии. Точное расписание и анонсы позднее. Ну а пока, пишите в комментах👇, какой ретрит заинтересовал вас, почему. Будете ли участвовать в обоих или в каком-то конкретно? Вопросы тоже приветствуются😉👨‍💻 Ну и…до встречи на практиках🪷

Друзья! Рады объявить учение по Семнадцати стадиям медитации Материнской Тантры, Тхужё Ньима с Менри Шедруп Кхенпо Ньима Дондупом Ринпоче, Главой (Лопоном) Бонской диалектической школы в монастыре Менри, Индия.   Расписание: Пт. 03.07 19:00-21:00; Вводная лекция; Сб. 04.07 10:30-12:00; 12:30-14:00; 16:00-17:30; 18:00-19:00; Вс. 05.07 10:30-12:00; 12:30-14:00; 16:00-17:30;   Об учении: Это учение сосредоточено на главе «Путь освобождения» из Материнской Тантры, а также на её комментарии, называемом «Дролам Ринчен Пуркён» («Благословенное условие Пути освобождения»). В этом комментарии представлено учение «Семнадцать стадий медитации Материнской Тантры, Тхужё Ньима».   Девять управляющих наставлений для ума: ·         Три наставления для подъёма ума ·         Три наставления для удержания ума ·         Три наставления для умиротворения ума Восемь управляющих наставлений, вводящих в Единое Тигле через восемь примеров. Всё вместе составляет семнадцать инструкций. Русский перевод: Марина и Сергей Ляпич. Для участия в ретрите пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

🔈Друзья! Рады предложить вам чётки, заботливо созданные нашим переводчиком Мариной, и благословленные нашими учителями: Темпа Дукте Ламой, Ринченом Тендзином Ринпоче, Ламой Гарудой, Кхенпо Арта Ламой Ринпоче и многими другими учителями, которых мы переводим. Чётки хранят благословение учителей, являются опорой и напоминанием о практике, и помогают накапливать мантры. Это незаменимый духовный инструмент для любого практикующего, а кроме того, прекрасный способ поддержать переводчика. По вопросам приобретения пишите ➡️ @chetku Команда Дзогчен Трансляций желает всем успешной практики и продвижения по духовному пути!🫶

Друзья, сегодня в среду 24.06.2026г. в 19:00 Мск. продолжится сессия совместной практики и наставлений по Дзогчен с Кензур Нима Вангьялом Ринпоче. ♦️♦️Русский перевод будет! Присоединиться в зуме: https://us06web.zoom.us/meeting/register/INLcuPWTT2a99sAelEn5qA 837 7151 2133 444 А также напоминаем что в 20:15Мск по той же ссылке будет перевод второй лекции учений Кензура РИнпоче по дзогчен https://t.me/dzogchen_ru/4445 О Ламе: https://bon.su/teacher/khenzur-nyima-wangyal-rinpoche/ Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Друзья! Рады объявить что сегодня в понедельник 30.05.2026г. в 20:00 Мск состоится перевод записи первой лекции учений Кензура Нима Вангьяла Ринпоче (за 13-14.06.2026г.) о Дзогчен. Йонгдзин Лопон Тензин Намдак так говорил о практике Дзогчен: Не существует Будды за пределами вашего собственного ума. У нас не бывает двух умов. Есть только один ум, который либо заблуждается, либо пребывает в мудрости. Присоединиться в зум: https://us06web.zoom.us/meeting/register/INLcuPWTT2a99sAelEn5qA 837 7151 2133 444 Русский перевод: Марина, поддержать перевод: 2202 2083 8186 0361 (сбер). Поддерживая труд переводчиков вы делаете личный вклад в развитие дхармы в русскоязычном пространстве. Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Тантрический ретрит и ванг Тагла Мебара с Кенпо Арта Ламой Ринпоче🔥 На этом ретрите Кенпо Арта Лама Ринпоче дарует объяснение Сущностной практики красного лезвия, которую можно применять для: - устранения препятствий; - очищения сознания от клеш; - устранения влияния и защиты от вредоносных духов; - реализации Пяти Мудростей. 🔥 Также на ретрите будет дарован ВАНГ и ЦОГ данного божества, что является крайне редким событием 🔥 ➡️РАСПИСАНИЕ ⏰ 3-5 июля с 11:00 до 13:00 (мск) Ванг будет в финальный день, 5 июля Как подготовиться к вангу будет описано в группе участников ретрита🙏🏻 Подробности о ретрите 👉 тут Регистрация 👉 через бота

Для всех, кто не попадает в зум (лимит достигнут), ссылка на Ютуб: https://www.youtube.com/live/EmYiW3kN2So?si=4fmvPBaykgqmHfQd

Друзья, прекрасные новости! Сегодня, в воскресенье 28 июня 2026 в 13:00 (время Hового Орлеана) / 21:00 Мск. состоится сессия вопросов и ответов с Ламой Линой (готовьте свои вопросы по практике и учению!). Перевод часового пояса на другие города доступен здесь: https://www.worldtimebuddy.com Задать вопросы можно будет задать на английском (!) на канале Ламы: https://www.youtube.com/live/FGRj8g75x40?si=SCzROj468ElPU_GG (воспользуйтесь переводчиком на английский). Подробнее о Ламе: https://vk.com/topic-183987968_41548745 Наставления Ламы на русском: https://www.youtube.com/channel/UCdD42sv7n2FzQMCLd13taUA/playlists и https://t.me/LamaLenaDharma Поддержать Ламу: кнопка GIVE DANA справа на странице Ламы https://lamalenateachings.com/ Русский перевод Женя, поддержать: 5536914115065801 (тинькофф). В назначении пожалуйста укажите «для Жени». Или paypal.me/jennyrator Спасибо! Зум конференция: https://us02web.zoom.us/j/87371085506?pwd=WEJWcE5xT3d2YnhnQjRodVhETkhKUT09 Координация, вопросы и общение учеников Ламы Лины: t.me/LamaLena_ru Канал анонсов переводов и учений по тантре и дзогчену в телеграмм (t.me/dzogchen_ru)!

🔈 Друзья❗️ Рады пригласить вас 28.06.2026 принять участие в посвящении Долгой Жизни (Цедруб Чжарима) под руководством главы традиции Бон, Его Святейшества 34-го Менри Тридзина Ринпоче🙏🏼🤍🪷 ℹ️Посвящение (ритуал) долгой жизни (тиб. цеванг) является распространенной практикой в буддизме и бон, позволяет восстановить жизненную энергию, поправить расшатанное здоровье, исцелить различные заболевания, а также устранить препятствия в личной практике и укрепить ум. Благословения данного ритуала настолько обширны, что затрагивают все сферы жизни, гармонизируя их. Этот ритуал - один из самых ранних ритуалов долгой жизни, происходит из древнего Шанг-Шунга, и известен в Тибете с седьмого века; передается в непрерывной линии. 🔴Получение этого посвящения гарантирует обретение великого благословения, долгой жизни, мира, и духовной пользы. Рекомендуем всем приложить усилие, и посетить это драгоценное посвящение-ритуал. Ссылка на подключение: https://us06web.zoom.us/meeting/register/mL-fCQ2tTS66bSAyH9_X6w 837 6811 8709 tsewang Время Мск.: 21:00 Перевод на русский: Александр Ястребов Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тинькофф) / 5336 6903 7153 7137 (сбер) / 2204 3206 4485 1281 (озон). Спасибо!🙏🏼🪷 Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

🔊Друзья❗️ 29.06-03.07.2026 рады пригласить вас на ретрит "Искусство исцеления паром в тибетской традиции" с Геше Денни и Амчи Ньима! ℹ️В рамках учений Амчи Ньима, врач тибетской медицины, подробно расскажет о лечебных паровых ваннах (тиб.: བདུད་རྩི་ལྔ་ལུམས་) в соответствии с традиционной тибетской медициной. Эти ванны обычно называют Лум (тиб.: ལུམས།). Признанные ЮНЕСКО частью нематериального мирового культурного наследия человечества, ванны Лум представляют собой уникальную и богатую область знаний, которую вы сможете изучить непосредственно под руководством опытного мастера. Амчи Ньима подробно расскажет: 🔴о методах применения паровых ванн, 🔴о том, как проводится лечение, 🔴о наиболее подходящих сезонах для терапии, 🔴о необходимых мерах предосторожности и уходе во время лечения. Геше Денни продолжит наставления о причинах болезней. В рамках данного ретрита он сосредоточится на кармических причинах и традиционных тибетских методах предотвращения дисбаланса и сохранения здоровья и исцелении различных заболеваний. Расписание сессий (по МСК): 11:00 – 13:00 16:00 – 18:00 Перевод на русский: Александр Ястребов. Поддержать: 5536 9139 9323 9942 (тбанк) или 5336 6903 7153 7137 (сбер). Спасибо!🙏🏼🪷 📌 Участие Для помощи с paypal и регистрацией, пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Друзья! Рады объявить, что Геше Денма продолжит ознакомительные открытые учения по тексту «Капли сердца дхармакаи», вторая часть.   Расписание: сб. 27 июня 26г. Мск. 18:00 - 19:15; 19:30 - 20:30; 22:00 - 23:30;   Благодарим организаторов ретрита за свободный доступ русскоязычной аудитории к учению, регистрируйтесь: https://us02web.zoom.us/meeting/register/aRqx_uEyTMmMDBC9wYLI6Q «Капли сердца Кунтну Зангпо» — это учение Дзогчен Шардзы Ринпоче, раскрывающее природу ума. Текст содержит четыре раздела: предварительные практики, Трекчо, Тогал и Бардо. Предварительные практики посвящены разграничению Самсары и Нирваны и особенно подчёркивают значение человеческого рождения. Геше-ла объясняет различия шести миров (ад, голодные духи, животные, люди, полубоги, боги), ценность человеческой жизни для практики и сложности человеческого перерождения. Цель предварительных практик — постижение ума как источника самсары и нирваны. Визуализируя миры и распознавая природу ума, практикующий осознаёт, что все явления — отражения ума, и только постижение его сущности приводит к освобождению. Эти практики служат основой для раскрытия внутренней природы Будды.   О Геше: https://bon.su/teacher/geshe-denma-gyaltsen/ Русский перевод: Сергей Ляпич, поддержать +79261646169, СБ/ Тинькофф/ ВТБ Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Друзья, сегодня в среду 24.06.2026г. в 19:00 Мск. продолжится сессия совместной практики и наставлений по Дзогчен с Кензур Нима Вангьялом Ринпоче. ♦️♦️Русского перевода не будет, но постараемся организовать его в следующий раз. Присоединиться в зуме: https://us06web.zoom.us/j/83104343578?pwd=JXPlPCcE3NldLbeBL4y8A0K0WSNjLL.1 Meeting ID: 831 0434 3578 Passcode: Naljorling О Ламе: https://bon.su/teacher/khenzur-nyima-wangyal-rinpoche/ Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Дорогие практикующие! Завтра 24.06.2026г. в 9:00Мск. Его Святейшество Кхенчен Лама Ринпоче дарует Устные передачи: Текст «Сампа Лхундрупма» Молитва к драгоценному Гуру из Уддияны, спонтанно исполняющая все желания — драгоценное терма, открытое Джигме Нюденом Дордже. И устную передачу практики Четырех Корней. Перед началом самих устных передач Ринпоче проведет практику Четырех Корней. Текст на английском языке «Молитва к драгоценному Гуру из Уддияны, спонтанно исполняющая все желания» https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dzongter-kunzang-nyima/sampa-lhundrupma Мы сердечно приглашаем всех друзей по Дхарме и практикующих присоединиться к этому благому собранию, получить эти драгоценные передачи и накопить обширные заслуги и благословения в день Гуру Ринпоче. Пусть благословение Гуру Ринпоче поможет быстро осуществить все благие устремления и принесет пользу всем живым существам. Зум: https://us06web.zoom.us/meeting/register/Nain_aeMQxiDx0J03mf5aQ 823 9902 8329 199186 Русский перевод: Марина, поддержать перевод: 2202 2083 8186 0361 (сбер). Поддерживая труд переводчиков вы делаете личный вклад в развитие дхармы в русскоязычном пространстве🙏 Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ (https://dzogchen24.ru/) | Телеграмм (https://t.me/dzogchen_ru) | Яндекс-Дзен (https://dzen.ru/id/699033b26db8fb412288abec)

❗️Друзья, изменение в расписании ретрита по Черному Гаруде! Оба дня, 20-21 июня, сессии состоятся ❗️20:00 - 22:30 (по Мск.)

Друзья, сегодня в среду 17.06.2026г. в 19:00 Мск. продолжится сессия совместной практики и наставлений по Дзогчен с Кензур Нима Вангьялом Ринпоче. ♦️♦️Русского перевода в этот раз тоже не будет, но переводы сессий практики скоро возобновим. Присоединиться в зуме: https://us06web.zoom.us/j/83104343578?pwd=JXPlPCcE3NldLbeBL4y8A0K0WSNjLL.1 Meeting ID: 831 0434 3578 Passcode: Naljorling О Ламе: https://bon.su/teacher/khenzur-nyima-wangyal-rinpoche/ Подношение для Ринпоче из-за границы: PayPal - khenzurnyima@gmail.com Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

🔴Друзья❗️ С радостью приглашаем вас 20-21 июня принять участие в учениях и передаче практики редкой формы Черного Гаруды традиции Бон вместе с Геше Чапхуром Ринпоче! ℹ️Исторически в древнейшей тантрической традиции Юндрунг Бон Гаруда занимает совершенно особое место. Усердие в его практике помогает эффективно устранить внешние, внутренние и тайные препятствия, в т.ч. от 8 классов существ. Решить проблемы нашего физического тела, такие как кожные заболевания, боли в спине. А также преодолеть умственную вялость и ослабление внутренней энергии. Существует множество форм Гаруды, отличающихся разными цветами. Среди них Чёрный Гаруда считается особенно могущественным божеством, исцеляющим все болезни, усмиряющим бедствия и сокрушающим препятствия. Черный Гаруда практикуется в тантрических монастырях по всему северному Тибету, в особенности в тех, которые связаны с Достопочтенным Бонгья Ринпоче. Бонгья Ринпоче был одним из первых учителей Чапхура Ринпоче — обучал его тибетской астрологии, а также тибетской и шанг-шунской каллиграфии. От него же Чапхур Ринпоче получил полное посвящение и передачу Черного Гаруды, практика которого впоследствии стала для Чапхура Ринпоче сердечной. ❗️Учения по практике Черного Гаруды на Западе обычно не передаются, не упустите эту драгоценную возможность. Расписание сессий (по МСК): с 20:30 до 22:30 Для участия в ретрите пишите координатору в мессенджеры по тел. +79112268789 (Римма) (@Sonamlhamo). Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен

Дорогие практикующие, сегодня 14 июня 2026г. мы отмечаем 114-ю годовщину паринирваны великого мастера и светоча традиции Ньингма ранних переводов — Всеведающего Мипама Ринпоче. Этот день также совпадает с Днём Дхармапал. Этот священный день знаменует момент, когда Мипам Ринпоче явил свой уход в паринирвану и слился с безграничным пространством дхармадхату, явив непостоянство всех обусловленных явлений и вдохновляя углубить постижение высшей истины. По этому благоприятному случаю Кенчен Лама Ринпоче дарует устную передачу «Солло Ченмо» Мипама Ринпоче, а также проведет практику Четырёх Корней. Дата: 14 июня 2026 года, воскресенье Время: 09:00–10:00; Зум Конференция: https://us06web.zoom.us/meeting/register/Jdau0mZOS6WH6LPno4JUrg 819 6061 0684 715 Мипам Джамьянг Намгьял Гьямцо (1846–1912), широко известный как Мипам Ринпоче, был великим учёным и практиком школы Ньингма тибетского буддизма, а также одной из ведущих фигур движения Риме (несектантского) в Тибете. Он написал более 32 трудов по таким темам, как логика, философия, тантра, медицина, изобразительное искусство и поэзия. Считается воплощением бодхисаттвы Манджушри. Пусть благословение мудрости и сострадания Мипама Ринпоче вдохновляет нас укреплять добродетель, углублять практику и способствовать установлению прочного мира и гармонии во всём мире. Русский перевод: Марина, поддержать перевод: 2202 2083 8186 0361 (сбер). Поддерживая труд переводчиков вы делаете личный вклад в развитие дхармы в русскоязычном пространстве🙏 Подписывайтесь на Дзогчен трансляции: САЙТ | Телеграмм | Яндекс-Дзен