translation2russian

Раннее утро на отдыхе с чашкой кофе и очередным заказом :)

Обзор новостей переводческой отрасли за предыдущую неделю. https://multilingual.com/week-in-review-language-industry-news-october-4-10/

Профессор Anthony Pym об’ясняет, как переводит искусственный интеллект. https://youtu.be/1KxtVJASYgM?si=L3p-6FnzqeFpAQLX

Чашки кофе на отдыхе становятся все больше :)

Авторы книги Three Amigos and a Global Revolution рассказывают об истории развития переводческих технологий от дискеты до искусственного интеллекта. https://www.youtube.com/live/31loNubskxE?si=jwAnDGaRn0pTZ5mm

Отраслевой эксперт Anne-Maj van der Meer рассказывает о перспективах переводческой отрасли. https://www.linkedin.com/pulse/language-industrys-next-job-stefan-huyghe-vutbc?utm_source=share&utm_medium=member_mobile_web&utm_campaign=copy

Продлеваю отдых :)

Вышел в свет очередной номер журнала для переводчиков Perspectives

Переводческий портал ProZ и отраслевой эксперт Fabia Fuenzalida приглашают переводчиков 20 октября на мастер-класс по освоению необходимых для перевода знаний. https://www.proz.com/next/learn/course/674

Вышло в свет Введение в Лингвистику https://www.facebook.com/share/p/1LQsrqN1nN/?mibextid=wwXIfr

Состав участников предстоящей конференции LocWorld56 в Ванкувере. https://www.instagram.com/p/DeSedycERcJ/?obrf=MXgwbHNlOHl3OGlqeg==

Красота непереводимого от нобелевского лауреата! https://www.facebook.com/share/p/17YMsFsKGw/?mibextid=wwXIfr

Новый эпизод в канале «Живой английский с Михаилом Заготом» https://www.facebook.com/share/1K8oe7nPio/?mibextid=wwXIfr

Американская ассоциация переводчиков определяет профессиональных медицинских переводчиков. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1617235197115530&set=a.641466198025773&type=3

Anthony Pym берет интервью у профессора переводоведения Xuanmin Luo. https://youtu.be/xrHgZD5NFks?si=Ky5nB7-YzzlwtBrV

Субботний рассвет с чашкой кофе :)

Вышла в свет книга лингвиста Annika Tjuka “Variation in word meaning” https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1527840812723670&set=a.657516226422804&type=3

Кофе помогает и вечер пятницы коротать :)

В очередном эпизоде подкаста LangTalent отраслевой эксперт Sean Hopwood рассказывает о своей карьере в переводческой отрасли. https://youtu.be/ThhY4lQNcnE?si=x9mEH5ItJUp-OXa7