Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi

O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Fransiya Respublikasi madaniyat vaziri Katrin Pegar bilan uchrashdi. Tomonlar madaniyat sohasidagi qo‘shma loyihalar, jumladan, Toshkentda Fransiya madaniyat markazini ochish, muzeylar o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish hamda madaniy merosni asrab-avaylash masalalarini muhokama qildilar. Shuningdek, o‘zbek raqs san’atiga bag‘ishlangan ko‘rgazmani tayyorlash va I.V. Savitskiy nomidagi Qoraqalpog‘iston davlat san’at muzeyi kolleksiyasiga mansub o‘zbek avangardi ko‘rgazmasini Parijda o‘tkazish istiqbollari, Fransiyaning yetakchi madaniyat muassasalari bilan kelgusidagi hamkorlik ham diqqat markazida bo‘ldi. Uchrashuv yakunida tomonlar O‘zbekiston va Fransiya o‘rtasida qo‘shma madaniy loyihalarni amalga oshirishni davom ettirishga tayyor ekanliklarini tasdiqladilar. ____ Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова встретилась с Министром культуры Французской Республики Катрин Пегар. Стороны обсудили совместные проекты в сфере культуры, включая открытие Французского культурного центра в Ташкенте, развитие музейного сотрудничества и сохранение культурного наследия. В центре внимания также были подготовка выставки, посвященной узбекскому танцевальному искусству, и перспективы проведения в Париже выставки узбекского авангарда из коллекции Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан имени И. В. Савицкого, а также дальнейшее сотрудничество с ведущими французскими культурными институциями. По итогам встречи стороны подтвердили намерение продолжить реализацию совместных культурных проектов между Узбекистаном и Францией. ____ Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with the French Minister of Culture, Catherine Pégard. The parties discussed joint cultural initiatives, including the opening of the French Cultural Centre in Tashkent, the development of museum cooperation, and the preservation of cultural heritage. Particular attention was given to preparations for an exhibition dedicated to Uzbek dance, as well as the prospects of presenting an exhibition of the Uzbek avant-garde from the collection of the I. V. Savitsky State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan in Paris. The parties also discussed further cooperation with leading French cultural institutions. At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their commitment to continuing the implementation of joint cultural projects between Uzbekistan and France.