¡Ya disponible! Investigación de Telegram 2025 — los principales insights del año 
Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasi
Ir al canal en Telegram
O’zbekiston Respublikasi Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg’armasining rasmiy telegram sahifasi Официальный телеграм канал Фонда развития культуры и искусства Республики Узбекистан http://acdf.uz/ t.me/acdfuz fb.com/acdfuz tw.com/acdfuz_official
Mostrar más4 693
Suscriptores
+124 horas
-107 días
+2930 días
Carga de datos en curso...
Canales Similares
Nube de Etiquetas
Sin datos
¿Algún problema? Por favor, actualice la página o contacte a nuestro gerente de soporte.
Menciones Entrantes y Salientes
---
---
---
---
---
---
Atraer Suscriptores
julio '26
julio '26
+14
en 1 canales
junio '26
+148
en 32 canales
Get PRO
mayo '26
+161
en 10 canales
Get PRO
abril '26
+297
en 14 canales
Get PRO
marzo '26
+102
en 9 canales
Get PRO
febrero '26
+136
en 14 canales
Get PRO
enero '26
+97
en 13 canales
Get PRO
diciembre '25
+98
en 20 canales
Get PRO
noviembre '25
+119
en 23 canales
Get PRO
octubre '25
+141
en 18 canales
Get PRO
septiembre '25
+218
en 41 canales
Get PRO
agosto '25
+119
en 35 canales
Get PRO
julio '25
+113
en 4 canales
Get PRO
junio '25
+171
en 8 canales
Get PRO
mayo '25
+459
en 43 canales
Get PRO
abril '25
+370
en 212 canales
Get PRO
marzo '25
+101
en 21 canales
Get PRO
febrero '25
+131
en 21 canales
Get PRO
enero '25
+133
en 49 canales
Get PRO
diciembre '24
+78
en 15 canales
Get PRO
noviembre '24
+75
en 173 canales
Get PRO
octubre '24
+129
en 31 canales
Get PRO
septiembre '24
+114
en 199 canales
Get PRO
agosto '24
+131
en 23 canales
Get PRO
julio '24
+230
en 40 canales
Get PRO
junio '24
+238
en 164 canales
Get PRO
mayo '24
+217
en 30 canales
Get PRO
abril '24
+232
en 40 canales
Get PRO
marzo '24
+127
en 18 canales
Get PRO
febrero '24
+140
en 19 canales
Get PRO
enero '24
+153
en 14 canales
Get PRO
diciembre '23
+128
en 24 canales
Get PRO
noviembre '23
+149
en 20 canales
Get PRO
octubre '23
+177
en 20 canales
Get PRO
septiembre '23
+160
en 0 canales
Get PRO
agosto '23
+115
en 0 canales
Get PRO
julio '23
+72
en 0 canales
Get PRO
junio '23
+149
en 0 canales
Get PRO
mayo '23
+166
en 0 canales
Get PRO
abril '23
+292
en 0 canales
Get PRO
marzo '23
+513
en 0 canales
Get PRO
febrero '23
+145
en 0 canales
Get PRO
enero '23
+98
en 0 canales
Get PRO
diciembre '22
+74
en 0 canales
Get PRO
noviembre '22
+323
en 0 canales
Get PRO
octubre '22
+204
en 0 canales
Get PRO
septiembre '22
+1 231
en 0 canales
Get PRO
agosto '22
+171
en 0 canales
Get PRO
julio '22
+31
en 0 canales
Get PRO
junio '22
+112
en 0 canales
Get PRO
mayo '22
+145
en 0 canales
Get PRO
abril '22
+72
en 0 canales
Get PRO
marzo '22
+53
en 0 canales
Get PRO
febrero '22
+74
en 0 canales
Get PRO
enero '22
+114
en 0 canales
Get PRO
diciembre '21
+52
en 0 canales
Get PRO
noviembre '21
+51
en 0 canales
Get PRO
octubre '21
+78
en 0 canales
Get PRO
septiembre '21
+66
en 0 canales
Get PRO
agosto '21
+64
en 0 canales
Get PRO
julio '21
+13
en 0 canales
Get PRO
junio '21
+42
en 0 canales
Get PRO
mayo '21
+56
en 0 canales
Get PRO
abril '21
+47
en 0 canales
Get PRO
marzo '21
+544
en 0 canales
Get PRO
febrero '21
+62
en 0 canales
Get PRO
enero '21
+313
en 0 canales
| Fecha | Crecimiento de Suscriptores | Menciones | Canales | |
| 05 julio | +4 | |||
| 04 julio | +1 | |||
| 03 julio | +4 | |||
| 02 julio | +1 | |||
| 01 julio | +4 |
Publicaciones del Canal
+2
25-avgust kuni Pekinda Buyuk Xitoy devorining Juyongguan etagida O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tomonidan tashkil etiladigan “The Great Wall” simfonik konserti bo‘lib o‘tadi. Sahnada dunyoga mashhur mohir pianino sozandasi Lang Lang va Alibek Kabdurahmanov boshchiligidagi O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri chiqish qiladi.
Kecha dasturida o‘zbek bastakorlari va jahon mumtoz musiqasi asarlari jamlangan. Unda Anor Nazarovning “Taronalar bazmi” va Suleyman Yudakovning “Xorazmcha bayramona yurish”i hamda Fortepiano uchun 2-sonli konsert yangraydi.
Chiptalar tez kunlarda sotuvga chiqariladi.
_____
25 августа в Пекине у подножия Великой Китайской стены Цзюйюнгуань состоится The Great Wall Symphony Concert, организованный Фондом развития культуры и искусства Узбекистана. На сцене выступят всемирно известный пианист-виртуоз Ланг Ланг и Национальный симфонический оркестр Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова.
Программа вечера объединит произведения узбекских композиторов и мировую классику: прозвучат «Тароналар базми» Анорa Назарова и «Праздничное Хорезмское шествие» Сулеймана Юдакова, а также Концерт №2 для фортепиано.
Билеты скоро в продаже.
______
On 25 August, The Great Wall Symphony Concert, organised by the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, will take place at the foot of the Juyongguan Great Wall in Beijing. The concert will feature world-renowned virtuoso pianist Lang Lang alongside the National Symphony Orchestra of Uzbekistan, conducted by Alibek Kabdurakhmanov.
The evening's programme will bring together works by Uzbek composers and masterpieces of the classical repertoire, including Taronalar Bazmi by Anor Nazarov, Festive Khorezm Procession by Sulayman Yudakov, and Piano Concerto No. 2.
Tickets will be available soon.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn
| 2 |  30-iyun kuni Versal Qirollik operasida mashhur o‘zbek xalq qo‘shig‘i “Yor-Yor” yangrab, O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tashabbusi bilan ro‘yobga chiqqan Georg Fridrih Gendel dahosiga mansub “Tamerlano” operasi konsert ijrosining ajralmas qismiga aylandi.
Ijro Dubay operasida jahon premyerasi bilan debocha yasalib, so‘ngra Venaning “Musikverein” va Sankt-Peterburgdagi Mariinskiy teatri sahnasida taqdimotlari bo‘lib o‘tgan loyihaning xalqaro ijodiy yo‘lini davom ettirdi. Versalda Amir Temur hikoyalaridan ilhomlangan operaning konsert shakli fransuz jamoatchiligi e’tiboriga havola etildi.
_____
30 июня в Королевской опере Версаля прозвучала знаменитая узбекская народная песня «Yor-Yor», став частью концертного исполнения оперы Георга Фридриха Генделя «Тамерлано», реализованного по инициативе Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.
Выступление продолжило международный путь проекта, начавшийся с мировой премьеры в Dubai Opera, а затем представленного в венском Musikverein и на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге. В Версале французской публике была представлена концертная версия оперы, вдохновленной историей Амира Темура.
____
On 30 June, the renowned Uzbek folk song Yor-Yor was performed at the Royal Opera of Versailles as part of the concert performance of George Frideric Handel’s Tamerlano, presented at the initiative of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation.
The performance continued the project’s international journey, which began with its world premiere at Dubai Opera before being presented at Vienna’s Musikverein and the Mariinsky Theatre in St Petersburg. In Versailles, French audiences experienced the concert version of the opera, inspired by the story of Amir Timur.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 242 |
| 3 | 30-iyun kuni Versal Qirollik operasida mashhur o‘zbek xalq qo‘shig‘i “Yor-Yor” yangrab, O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi tashabbusi bilan ro‘yobga chiqqan Georg Fridrih Gendel dahosiga mansub “Tamerlano” operasi konsert ijrosining ajralmas qismiga aylandi.
Ijro Dubay operasida jahon premyerasi bilan debocha yasalib, so‘ngra Venaning “Musikverein” va Sankt-Peterburgdagi Mariinskiy teatri sahnasida taqdimotlari bo‘lib o‘tgan loyihaning xalqaro ijodiy yo‘lini davom ettirdi. Versalda Amir Temur hikoyalaridan ilhomlangan operaning konsert shakli fransuz jamoatchiligi e’tiboriga havola etildi.
_____
30 июня в Королевской опере Версаля прозвучала знаменитая узбекская народная песня «Yor-Yor», став частью концертного исполнения оперы Георга Фридриха Генделя «Тамерлано», реализованного по инициативе Фонда развития культуры и искусства Узбекистана.
Выступление продолжило международный путь проекта, начавшийся с мировой премьеры в Dubai Opera, а затем представленного в венском Musikverein и на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге. В Версале французской публике была представлена концертная версия оперы, вдохновленной историей Амира Темура.
____
On 30 June, the renowned Uzbek folk song Yor-Yor was performed at the Royal Opera of Versailles as part of the concert performance of George Frideric Handel’s Tamerlano, presented at the initiative of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation.
The performance continued the project’s international journey, which began with its world premiere at Dubai Opera before being presented at Vienna’s Musikverein and the Mariinsky Theatre in St Petersburg. In Versailles, French audiences experienced the concert version of the opera, inspired by the story of Amir Timur.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 |
| 4 |  +7Versal Qirollik operasida “Tamerlano”ning konsert ijrosi loyihaning xalqaro ijodiy yo‘lini davom ettirib, dunyoning yetakchi yakkaxon xonandalari va O‘zbekiston musiqachilarini Yevropaning eng nufuzli tarixiy sahnalaridan birida jamladi.
Asosiy pardalarni Alibek Kabdurahmanov boshchiligidagi O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri va O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan xor jamoasi jo‘rligida Jenisbek Piyazov, Xuan Sancho va Veronika Kanhemi ijro etdilar.
Kirill Rihter tomonidan ishlab chiqilgan loyihaning musiqiy g‘oyasi asarning barokko asosini asl partituraga bo‘lgan ehtiromini saqlab qolgan holda zamonaviy musiqiy til bilan uyg‘unlashtirdi.
____
Концертное исполнение «Тамерлано» в Королевской опере Версаля продолжило международный путь проекта, объединив ведущих мировых солистов и музыкантов Узбекистана на одной из самых престижных исторических сцен Европы.
Главные партии исполнили Женисбек Пиязов, Хуан Санчо и Вероника Канхеми в сопровождении Национального симфонического оркестра Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова и Заслуженного хорового коллектива Республики Узбекистан.
Музыкальная концепция проекта, разработанная Кириллом Рихтером, объединила барочную основу произведения с современным музыкальным языком, сохранив уважение к оригинальной партитуре.
______
The concert performance of Tamerlano at the Royal Opera of Versailles continued the project’s international journey, bringing together leading international soloists and musicians from Uzbekistan on one of Europe’s most prestigious historic stages.
The principal roles were performed by Zhenisbek Piyazov, Juan Sancho and Veronica Cangemi, accompanied by the National Symphony Orchestra of Uzbekistan under the baton of Alibek Kabdurakhmanov, together with the Honoured Choral Ensemble of the Republic of Uzbekistan.
The project’s musical concept, developed by Kirill Richter, combined the Baroque foundations of the work with a contemporary musical language while maintaining respect for the original score.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 717 |
| 5 |  +9Sin texto... | 606 |
| 6 | +7 Versal Qirollik operasida “Tamerlano”ning konsert ijrosi loyihaning xalqaro ijodiy yo‘lini davom ettirib, dunyoning yetakchi yakkaxon xonandalari va O‘zbekiston musiqachilarini Yevropaning eng nufuzli tarixiy sahnalaridan birida jamladi.
Asosiy pardalarni Alibek Kabdurahmanov boshchiligidagi O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri va O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan xor jamoasi jo‘rligida Jenisbek Piyazov, Xuan Sancho va Veronika Kanhemi ijro etdilar.
Kirill Rihter tomonidan ishlab chiqilgan loyihaning musiqiy g‘oyasi asarning barokko asosini asl partituraga bo‘lgan ehtiromini saqlab qolgan holda zamonaviy musiqiy til bilan uyg‘unlashtirdi.
____
Концертное исполнение «Тамерлано» в Королевской опере Версаля продолжило международный путь проекта, объединив ведущих мировых солистов и музыкантов Узбекистана на одной из самых престижных исторических сцен Европы.
Главные партии исполнили Женисбек Пиязов, Хуан Санчо и Вероника Канхеми в сопровождении Национального симфонического оркестра Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова и Заслуженного хорового коллектива Республики Узбекистан.
Музыкальная концепция проекта, разработанная Кириллом Рихтером, объединила барочную основу произведения с современным музыкальным языком, сохранив уважение к оригинальной партитуре.
_____
The concert performance of Tamerlano at the Royal Opera of Versailles continued the project’s international journey, bringing together leading international soloists and musicians from Uzbekistan on one of Europe’s most prestigious historic stages.
The principal roles were performed by Zhenisbek Piyazov, Juan Sancho and Veronica Cangemi, accompanied by the National Symphony Orchestra of Uzbekistan under the baton of Alibek Kabdurakhmanov, together with the Honoured Choral Ensemble of the Republic of Uzbekistan.
The project’s musical concept, developed by Kirill Richter, combined the Baroque foundations of the work with a contemporary musical language while maintaining respect for the original score. | 268 |
| 7 |  +6Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, took part in the 17th meeting of the ALIPH Board, the governing body of the International Alliance for the Protection of Heritage in Conflict Areas, held in Paris. Uzbekistan has been a member of the ALIPH Board since 2025. During the meeting, participants discussed the organisation’s strategic priorities, new international projects, and issues related to the protection of cultural heritage.
Particular attention was given to projects being implemented in Uzbekistan. Discussions also covered initiatives aimed at the preservation of museum collections, the protection of cultural heritage sites, and the training of conservation and restoration specialists.
____
Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова приняла участие в 17-м заседании Совета ALIPH — руководящего органа Международного альянса по защите культурного наследия в зонах конфликтов, состоявшемся в Париже. Узбекистан входит в состав Совета ALIPH с 2025 года. В рамках заседания были рассмотрены стратегические направления деятельности организации, новые международные проекты и вопросы сохранения культурного наследия.
Отдельное внимание было уделено проектам, реализуемым в Узбекистане. Также обсуждались инициативы по сохранению музейных коллекций, защите объектов культурного наследия и подготовке специалистов в сфере реставрации.
____
O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Parij shahrida bo‘lib o‘tgan Mojaroli hududlarda madaniy merosni himoya qilish xalqaro alyansining boshqaruv organi – ALIPH Kengashining XVII yig‘ilishida ishtirok etdi. O‘zbekiston 2025-yildan buyon ALIPH Kengashi a’zosi hisoblanadi. Yig‘ilish doirasida tashkilot faoliyatining strategik yo‘nalishlari, yangi xalqaro loyihalar va madaniy merosni saqlash masalalari ko‘rib chiqildi.
O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan loyihalarga alohida e’tibor qaratildi. Muzey kolleksiyalarini saqlash, madaniy meros obyektlarini muhofaza qilish va restavratsiya sohasida mutaxassislar tayyorlash bo‘yicha tashabbuslar ham muhokama qilindi.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 179 |
| 8 |  +6Fransiyaga amaliy tashrif doirasida O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi vakillari “Manufactures nationales, Sèvres & Mobilier national” hunarmandchilik ustaxonalariga tashrif buyurib, muassasa faoliyati bilan yaqindan tanishdilar va hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlarini muhokama qildilar.
Tashrif davomida o‘zbekistonlik hunarmandlar va fransuz dizaynerlari ishtirokida qo‘shma loyihalarni amalga oshirish, kasbiy almashinuv dasturlarini rivojlantirish, shuningdek, Buxoro biyennalesi doirasida hamkorlik qilish imkoniyatlari ko‘rib chiqildi. Fransiya tomoni ham o‘zbek to‘qimachilik va an’anaviy hunarmandchilik mahsulotlariga qiziqish bildirdi. Uchrashuv yakunida muassasaning ishlab chiqarish va ko‘rgazma maydonlari bo‘ylab tanishuv sayri o‘tkazilib, uning asosiy yo‘nalishlari taqdim etildi.
____
В рамках рабочего визита во Францию представители Фонда развития культуры и искусства Узбекистана посетили Manufactures nationales, Sèvres & Mobilier national, где ознакомились с деятельностью учреждения и обсудили потенциальные направления сотрудничества.
В ходе визита были рассмотрены возможности реализации совместных проектов с участием узбекских ремесленников и французских дизайнеров, развития программ профессионального обмена, а также сотрудничества в рамках Бухарской биеннале. Французская сторона также выразила интерес к узбекскому текстилю и традиционным ремеслам. В завершение состоялся ознакомительный тур по производственным и выставочным пространствам учреждения, в ходе которого были представлены основные направления его работы.
____
As part of a working visit to France, representatives of the Art and Culture Development Foundation of Uzbekistan visited Manufactures nationales – Sèvres & Mobilier national, where they learned about the institution’s activities and discussed potential areas of cooperation.
During the visit, the parties explored opportunities for joint projects involving Uzbek artisans and French designers, the development of professional exchange programmes, as well as cooperation within the framework of the Bukhara Biennial. The French side also expressed interest in Uzbek textiles and traditional crafts. The visit concluded with an introductory tour of the institution’s production and exhibition spaces, during which its main areas of work were presented.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 711 |
| 9 |  +6O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Fransiya Respublikasi madaniyat vaziri Katrin Pegar bilan uchrashdi. Tomonlar madaniyat sohasidagi qo‘shma loyihalar, jumladan, Toshkentda Fransiya madaniyat markazini ochish, muzeylar o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish hamda madaniy merosni asrab-avaylash masalalarini muhokama qildilar.
Shuningdek, o‘zbek raqs san’atiga bag‘ishlangan ko‘rgazmani tayyorlash va I.V. Savitskiy nomidagi Qoraqalpog‘iston davlat san’at muzeyi kolleksiyasiga mansub o‘zbek avangardi ko‘rgazmasini Parijda o‘tkazish istiqbollari, Fransiyaning yetakchi madaniyat muassasalari bilan kelgusidagi hamkorlik ham diqqat markazida bo‘ldi.
Uchrashuv yakunida tomonlar O‘zbekiston va Fransiya o‘rtasida qo‘shma madaniy loyihalarni amalga oshirishni davom ettirishga tayyor ekanliklarini tasdiqladilar.
____
Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова встретилась с Министром культуры Французской Республики Катрин Пегар. Стороны обсудили совместные проекты в сфере культуры, включая открытие Французского культурного центра в Ташкенте, развитие музейного сотрудничества и сохранение культурного наследия.
В центре внимания также были подготовка выставки, посвященной узбекскому танцевальному искусству, и перспективы проведения в Париже выставки узбекского авангарда из коллекции Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан имени И. В. Савицкого, а также дальнейшее сотрудничество с ведущими французскими культурными институциями.
По итогам встречи стороны подтвердили намерение продолжить реализацию совместных культурных проектов между Узбекистаном и Францией.
____
Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with the French Minister of Culture, Catherine Pégard. The parties discussed joint cultural initiatives, including the opening of the French Cultural Centre in Tashkent, the development of museum cooperation, and the preservation of cultural heritage.
Particular attention was given to preparations for an exhibition dedicated to Uzbek dance, as well as the prospects of presenting an exhibition of the Uzbek avant-garde from the collection of the I. V. Savitsky State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan in Paris. The parties also discussed further cooperation with leading French cultural institutions.
At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their commitment to continuing the implementation of joint cultural projects between Uzbekistan and France. | 804 |
| 10 | +6 O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Fransiya Respublikasi madaniyat vaziri Katrin Pegar bilan uchrashdi. Tomonlar madaniyat sohasidagi qo‘shma loyihalar, ырг jumladan, Toshkentda Fransiya madaniyat markazini ochish, muzeylar o‘rtasidagi hamkorlikni rivojlantirish hamda madaniy merosni asrab-avaylash masalalarini muhokama qildilar.
Shuningdek, o‘zbek raqs san’atiga bag‘ishlangan ko‘rgazmani tayyorlash va I.V. Savitskiy nomidagi Qoraqalpog‘iston davlat san’at muzeyi kolleksiyasiga mansub o‘zbek avangardi ko‘rgazmasini Parijda o‘tkazish istiqbollari, Fransiyaning yetakchi madaniyat muassasalari bilan kelgusidagi hamkorlik ham diqqat markazida bo‘ldi.
Uchrashuv yakunida tomonlar O‘zbekiston va Fransiya o‘rtasida qo‘shma madaniy loyihalarni amalga oshirishni davom ettirishga tayyor ekanliklarini tasdiqladilar.
____
Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова встретилась с Министром культуры Французской Республики Катрин Пегар. Стороны обсудили совместные проекты в сфере культуры, включая открытие Французского культурного центра в Ташкенте, развитие музейного сотрудничества и сохранение культурного наследия.
В центре внимания также были подготовка выставки, посвященной узбекскому танцевальному искусству, и перспективы проведения в Париже выставки узбекского авангарда из коллекции Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан имени И. В. Савицкого, а также дальнейшее сотрудничество с ведущими французскими культурными институциями.
По итогам встречи стороны подтвердили намерение продолжить реализацию совместных культурных проектов между Узбекистаном и Францией.
____
Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with the French Minister of Culture, Catherine Pégard. The parties discussed joint cultural initiatives, including the opening of the French Cultural Centre in Tashkent, the development of museum cooperation, and the preservation of cultural heritage.
Particular attention was given to preparations for an exhibition dedicated to Uzbek dance, as well as the prospects of presenting an exhibition of the Uzbek avant-garde from the collection of the I. V. Savitsky State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan in Paris. The parties also discussed further cooperation with leading French cultural institutions.
At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their commitment to continuing the implementation of joint cultural projects between Uzbekistan and France. | 1 |
| 11 |  +4YUNESKO bosh qarorgohida O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova va YUNESKO Jahon merosi markazi direktori Lazar Elundu Assomo o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Uchrashuv davomida tomonlar “Poi Kalon” majmuasini restavratsiya qilish va Buxoro shahrining Shahriston hududida ochiq osmon ostidagi arxeologiya muzeyini tashkil etish bo‘yicha qo‘shma loyihalarni amalga oshirish masalalarini muhokama qildilar. Shu jumladan, ushbu loyihalarni ishlab chiqish doirasida YUNESKOning O‘zbekistondagi ekspert missiyalarining Qo‘qondagi Xudoyorxon saroyi va Buxorodagi Sitorai Mohi Xosa saroyini saqlash va restavratsiya qilish bo‘yicha tavsiyalar tayyorlash uchun ularning holati o‘rganilgan baholash natijalari ko‘rib chiqildi.
Alohida e’tibor O‘zbekiston madaniy meros obyektlarini muhofaza qilish masalalari bo‘yicha Xalqaro maslahat qo‘mitasining kelgusidagi faoliyatiga qaratildi.
____
В штаб-квартире ЮНЕСКО состоялась встреча председателя Фонда развития культуры и искусства Республики Узбекистан Гаянэ Умеровой с директором Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазаром Элунду Ассомо.
В ходе встречи стороны обсудили реализацию совместных проектов по реставрации комплекса «Пои Калон» и созданию археологического музея под открытым небом на территории Шахристана в Бухаре. В том числе были рассмотрены итоги экспертных миссий ЮНЕСКО в Узбекистан по разработке этих проектов, в рамках которых также проведена оценка состояния Дворца Худояр-хана в Коканде и дворца Ситораи Мохи Хоса в Бухаре для подготовки рекомендаций по их сохранению и реставрации.
Отдельное внимание было уделено дальнейшей работе Международного консультативного комитета по вопросам охраны объектов культурного наследия Узбекистана.
____
The Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with Lazare Eloundou Assomo, Director of the UNESCO World Heritage Centre, at UNESCO Headquarters.
During the meeting, the parties discussed the implementation of joint projects for the restoration of the Poi Kalan complex and the creation of an open-air archaeological museum within the Shahristan area of Bukhara. They also reviewed the outcomes of UNESCO expert missions to Uzbekistan conducted to support the development of these projects. As part of these missions, assessments were carried out at the Khudoyar Khan Palace in Kokand and the Sitorai Mokhi Khosa Palace in Bukhara to prepare recommendations for their conservation and restoration.
Particular attention was given to the future work of the International Advisory Committee for the Protection of Uzbekistan’s Cultural Heritage Sites. | 1 403 |
| 12 |  +5Председатель Фонда развития культуры и искусства Республики Узбекистан Гаянэ Умерова встретилась с президентом Института арабского мира Анн-Клер Лежандр.
В ходе встречи стороны обсудили развитие сотрудничества, уделив особое внимание подготовке выставки, посвященной искусству узбекского танца, которая пройдет в Институте арабского мира в 2029 году. Экспозиция представит богатое наследие танцевальных традиций Узбекистана и познакомит международную аудиторию с архивными и музейными коллекциями страны.
Стороны также обсудили совместные исследовательские проекты и инициативы, направленные на сохранение культурного наследия.
_
Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Arab dunyosi instituti prezidenti Ann-Kler Lejandr bilan uchrashdi.
Uchrashuvda tomonlar 2029-yilda Arab dunyosi institutida bo‘lib o‘tadigan o‘zbek raqs san’atiga bag‘ishlangan ko‘rgazmani tayyorlashga alohida e’tibor qaratgan holda hamkorlikni rivojlantirish masalalarini muhokama qildilar. Namoyishga qo‘yiladigan ashyo va buyumlar O‘zbekiston raqs an’analarining boy merosini taqdim etadi va xalqaro jamoatchilikni mamlakatning arxiv va muzey kolleksiyalari bilan tanishtiradi.
Tomonlar madaniy merosni asrab-avaylashga qaratilgan qo‘shma tadqiqot loyihalari va tashabbuslarni ham muhokama qildilar.
___
Gayane Umerova, Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, met with Anne-Claire Legendre, President of the Arab World Institute.
During the meeting, the two sides discussed the development of bilateral cooperation, with particular emphasis on preparations for an exhibition dedicated to the art of Uzbek dance, which will be presented at the Arab World Institute in 2029. The exhibition will showcase the rich heritage of Uzbekistan’s dance traditions, introducing international audiences to the country’s archival and museum collections.
The two sides also discussed joint research projects and initiatives aimed at preserving cultural heritage. | 824 |
| 13 |  +5O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Pompidu markazi prezidenti Loran Le Bon bilan uchrashdi. Tomonlar muzeylar ishi, jumladan, kolleksiyalarni boshqarish, muassasaviy sheriklikni rivojlantirish va qo‘shma loyihalarni amalga oshirish sohasida uzoq muddatli hamkorlik istiqbollarini muhokama qildilar.
Uchrashuvda muzeylar o‘rtasidagi hamkorlik istiqbollari, shu jumladan, I.V. Saviskiy nomidagi Qoraqalpog‘iston Respublikasi davlat san’at muzeyi sara to‘plamlarini birgalikda tadqiq etish, ko‘rgazma loyihalarini tashkil etish, kasbiy almashinuv va muassasaviy sheriklikni rivojlantirish masalalari ko‘rib chiqildi. Pompidu markazi va Tadao Ando loyihasi bo‘yicha O‘zbekiston Milliy muzeyi o‘rtasidagi hamkorlik imkoniyatlariga alohida e’tibor qaratildi.
Uchrashuv yakunida O‘zbekiston delegatsiyasiga Pompidu markazining bo‘lajak xalqaro loyihalari va tadbirlari taqdim etildi. Delegatsiya, shuningdek, 2030-yilda tashrif buyuruvchilar uchun qayta ishga tushiriladigan keng ko‘lamli rekonstruksiya qilish jarayoni bilan tanishdi.
____
Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова встретилась с Президентом Центра Помпиду Лораном Ле Боном. Стороны обсудили перспективы долгосрочного сотрудничества в сфере музейного дела, включая управление коллекциями, развитие институционального партнерства и реализацию совместных проектов.
В ходе встречи были рассмотрены перспективы сотрудничества между музеями, включая совместное изучение коллекции Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан имени И. В. Савицкого, организацию выставочных проектов, профессиональный обмен и развитие институционального партнерства. Отдельное внимание было уделено возможностям сотрудничества между Центром Помпиду и Национальным музеем Узбекистана по проекту Тадао Андо.
В завершение встречи узбекской делегации были представлены предстоящие международные проекты и мероприятия Центра Помпиду. Делегация также ознакомилась с ходом масштабной реконструкции музея, который вновь откроется для посетителей в 2030 году.
____
Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with Laurent Le Bon, President of the Centre Pompidou. The parties discussed prospects for long-term cooperation in the museum sector, including collection management, the development of institutional partnerships, and the implementation of joint projects.
During the meeting, the parties explored opportunities for cooperation between museums, including the joint study of the collection of the I. V. Savitsky State Museum of Arts of the Republic of Karakalpakstan, the organisation of exhibition projects, professional exchange, and the strengthening of institutional partnerships. Particular attention was given to potential collaboration between the Centre Pompidou and the National Museum of Uzbekistan in relation to the Tadao Ando project.
At the conclusion of the meeting, the Uzbek delegation was introduced to the Centre Pompidou’s forthcoming international projects and programme of events. The delegation also learned about the progress of the museum’s major renovation, with the Centre scheduled to reopen to visitors in 2030.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 377 |
| 14 |  +2O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova Xalqaro ko‘rgazmalar byurosi (BIE) bosh kotibi Dimitri Kerkentzes bilan uchrashdi. Tomonlar kelgusidagi hamkorlik istiqbollarini, shuningdek, O‘zbekistonning “EXPO 2025 Osaka” butunjahon ko‘rgazmasidagi muvaffaqiyatli ishtiroki, unda mamlakat milliy pavilioni yuksak baholangani va “Mavzuni eng yaxshi yoritish” nominatsiyasida oltin mukofotga sazovor bo‘lganini muhokama qildilar.
O‘zbekiston milliy pavilionini “EXPO 2030 Riyadh” butunjahon ko‘rgazmasi uchun tayyorlashga alohida e’tibor qaratildi. Tomonlar madaniy infratuzilmani rivojlantirish, turizm va madaniy merosni targ‘ib etishda xalqaro ko‘rgazmalarning ahamiyatini ham muhokama qildilar.
Uchrashuv yakunida O‘zbekiston va Xalqaro ko‘rgazmalar byurosi o‘rtasidagi hamkorlikni yanada rivojlantirish va xalqaro ko‘rgazma loyihalarini amalga oshirish bo‘yicha muloqotni davom ettirishdan ikki tomon ham manfaatdor ekani tasdiqlandi.
____
Председатель Фонда развития культуры и искусства Узбекистана Гаянэ Умерова встретилась с Генеральным секретарем Международного бюро выставок (Bureau International des Expositions, BIE) Димитрием Керкентзесом. Стороны обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества, а также успешное участие Узбекистана во Всемирной выставке EXPO 2025 Osaka, где национальный павильон страны получил высокую оценку и был удостоен золотой награды в номинации «Лучшее раскрытие темы».
Особое внимание было уделено подготовке национального павильона Узбекистана к Всемирной выставке EXPO 2030 Riyadh. Стороны также обсудили значение международных выставок для развития культурной инфраструктуры, туризма и продвижения культурного наследия.
По итогам встречи была подтверждена взаимная заинтересованность в дальнейшем развитии сотрудничества между Узбекистаном и Международным бюро выставок и продолжении диалога по реализации международных выставочных проектов.
____
Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, Gayane Umerova, met with the Secretary General of the Bureau International des Expositions (BIE), Dimitri Kerkentzes. The parties discussed prospects for further cooperation, as well as Uzbekistan’s successful participation in Expo 2025 Osaka, where the country’s National Pavilion received widespread acclaim and was awarded the Gold Award in the “Best Interpretation of the Theme” category.
Particular attention was given to preparations for Uzbekistan’s National Pavilion at Expo 2030 Riyadh. The discussions also highlighted the role of World Expos in fostering cultural infrastructure, promoting tourism, and showcasing cultural heritage on the international stage.
At the conclusion of the meeting, both sides reaffirmed their mutual commitment to strengthening cooperation between Uzbekistan and the Bureau International des Expositions and to continuing dialogue on the implementation of future international exhibition projects.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 826 |
| 15 |  +2O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi delegatsiyasi Saudiya Arabistoni Podshohligi Ommaviy madaniy tadbirlar hay’atining sarmoya masalalari bo‘yicha mudiri Nоra Ol-G‘vаyz xonim bilan uchrashuv o‘tkazdi.
Uchrashuv doirasida Saudiya Arabistoni tomoni Ommaviy madaniy tadbirlar hay’ati faoliyatining asosiy yo‘nalishlari, jumladan, “Riyod fasllari” va “Bulvard Olami” kabi eng yirik umummilliy loyihalarni amalga oshirish bo‘yicha taqdimot o‘tkazdi. Tomonlar Saudiya Arabistonida O‘zbekiston haftaligini o‘tkazish, o‘zbek teatr, opera va balet jamoalarining gastrollarini tashkil etish, zamonaviy san’at va kreativ sanoat sohalarida ham qo‘shma loyihalarni amalga oshirish istiqbollarini muhokama qildilar.
Unda “Boulevard World” loyihasiga alohida e’tibor qaratildi. Tomonlar ushbu loyiha doirasida O‘zbekistonning madaniy merosi, hunarmandchiligi, turizmi va milliy gastronomiyasini targ‘ib etish, shuningdek, undan ikki mamlakat o‘rtasidagi madaniy aloqalarni yanada mustahkamlash uchun doimiy maydon sifatida foydalanish imkoniyatlarini ko‘rib chiqdilar.
____
Делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана провела встречу с Директором по инвестициям Генерального управления по развлечениям Королевства Саудовская Аравия Нурой Аль Гвейз.
В рамках встречи саудовская сторона представила ключевые направления деятельности Генерального управления по развлечениям, включая реализацию крупнейших национальных проектов — Riyadh Season и Boulevard World. Стороны обсудили возможности проведения Недели Узбекистана в Саудовской Аравии, организации гастролей узбекских театральных, оперных и балетных коллективов, а также реализации совместных проектов в области современного искусства и креативных индустрий.
Особое внимание было уделено проекту Boulevard World. Стороны рассмотрели возможности его использования в качестве постоянной площадки для продвижения культурного наследия, ремесел, туризма и национальной гастрономии Узбекистана, а также дальнейшего укрепления культурных связей между двумя странами.
___
The delegation of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation held a meeting with Noura Al Gwaiz, Investment Director at the General Entertainment Authority of the Kingdom of Saudi Arabia.
During the meeting, the Saudi side presented the General Entertainment Authority’s key areas of activity, including the delivery of the Kingdom’s flagship national initiatives, Riyadh Season and Boulevard World. The parties discussed opportunities to organise an Uzbekistan Week in Saudi Arabia, arrange tours by Uzbek theatre, opera and ballet companies, and develop joint projects in the fields of contemporary art and the creative industries.
Particular attention was given to the Boulevard World project. The parties explored the possibility of using it as a permanent platform to showcase Uzbekistan’s cultural heritage, traditional crafts, tourism and national cuisine, while further strengthening cultural ties between the two countries.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 943 |
| 16 |  +4O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi delegatsiyasi Saudiya Arabistoni Podshohligi mezbonlik qiladigan “EXPO 2030 Riyadh” butunjahon ko‘rgazmasi maydoniga tashrif buyurib, loyihaning bosh rejasi va O‘zbekiston milliy pavilioni uchun ajratilgan joy bilan tanishdi.
Tashrif doirasida “EXPO 2030 Riyadh” ko‘rgazmasining xalqaro ishtirokchilari masalalari bo‘yicha direktori Abdulla bin Ol Xamis bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Tomonlar O‘zbekiston milliy pavilionining joylashuvi, uning dastlabki mavzuga oid yo‘nalishi va ko‘rgazmada ishtirok etishga tayyorgarlikning kelgusi bosqichlarini muhokama qildilar. Saudiya tomoni, shuningdek, Osakadagi “EXPO 2025” ko‘rgazmasida O‘zbekiston milliy pavilionini yuksak baholab, loyihaning yuqori saviyada amalga oshirilganini ta’kidladi.
Muloqotda alohida e’tibor milliy pavilionning ko‘rgazma yakunlangandan so‘ng taqdiriga qaratildi. Tomonlar bo‘lajak pavilion negizida madaniy merosni targ‘ib etish, madaniy diplomatiyani yuksaltirish hamda O‘zbekiston va Saudiya Arabistoni o‘rtasidagi hamkorlik rishtalarini mustahkamlash yo‘lida doimiy maskanni barpo etish istiqbollarini ko‘rib chiqdilar.
__
Делегация Фонда развития культуры и искусства Узбекистана посетила площадку Всемирной выставки EXPO 2030 Riyadh в Королевстве Саудовская Аравия, где ознакомилась с генеральным планом проекта и локацией, отведенной для национального павильона Узбекистана.
В рамках визита состоялась встреча с Директором по международным участникам EXPO 2030 Riyadh Абдуллой бин Аль Хамисом. Стороны обсудили расположение национального павильона Узбекистана, его предварительное тематическое направление и дальнейшие этапы подготовки к участию в выставке. Саудовская сторона также высоко оценила национальный павильон Узбекистана на EXPO 2025 в Осаке, отметив высокий уровень реализации проекта.
Особое внимание было уделено будущему национального павильона после завершения выставки. Стороны рассмотрели возможность создания на его базе постоянной площадки для продвижения культурного наследия, развития культурной дипломатии и укрепления сотрудничества между Узбекистаном и Саудовской Аравией.
__
A delegation from the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation visited the site of EXPO 2030 Riyadh in the Kingdom of Saudi Arabia, where it was introduced to the masterplan for the World Expo and the location designated for Uzbekistan’s national pavilion.
During the visit, the delegation met with Abdullah bin Al Khamis, Director of International Participants at EXPO 2030 Riyadh. The parties discussed the location of Uzbekistan’s national pavilion, its preliminary thematic concept and the next stages of preparations for the country’s participation in the World Expo. The Saudi side also commended Uzbekistan’s national pavilion at EXPO 2025 Osaka, noting the high standard of its implementation.
Particular attention was given to the future of the national pavilion after the conclusion of the World Expo. The parties explored the possibility of transforming it into a permanent platform for promoting Uzbekistan’s cultural heritage, advancing cultural diplomacy and strengthening cooperation between Uzbekistan and Saudi Arabia.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 760 |
| 17 |  +9YUNESKO Ijroiya kengashi raisi d-r Nasser bin Hamad Ol Hinzab Toshkentdagi qator madaniyat o‘choqlari va an’anaviy hunarmandchilik markazlariga tashrif buyurib, madaniy merosni asrab-avaylash, hunarmandchilikni rivojlantirish va yosh ijodkor mutaxassislarni qo‘llab-quvvatlash bo‘yicha tashabbuslar bilan tanishdi. Shuningdek, u mintaqadagi eng yirik muzey loyihalaridan biri hisoblanmish O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi bilan tanishdi.
Tashrif doirasida mehmonga “Namuna” badiiy qarorgohi va “Naqsh” hunarmandchilik maktabining faoliyati, amalga oshirilayotgan ta’lim dasturlari, xalqaro ijodiy hamkorlikni rivojlantirish hamda rassomlar, hunarmand va dizaynerlarning yangi avlodini kamol toptirishga qaratilgan loyihalar tanishtirildi.
Nasser Hinzab Madina Kasimbayevaning so‘zana kashtachilik maktab-ustaxonasida ham hozir bo‘lib, amaliy bezak san’atining ushbu betakror turiga mansub an’analar, zamonaviy mualliflik namunalari va yosh ustalarni tayyorlash dasturlari bilan tanishdi. Mehmon O‘zbekistonda madaniy merosni asrab-avaylash va an’anaviy hunarmandchilikni yuksaltirish bo‘yicha amalga oshirilayotgan tashabbuslarni yuksak baholadi.
____
Председатель Исполнительного совета ЮНЕСКО д-р Нассер бин Хамад Аль Хинзаб посетил ряд культурных объектов и центров традиционных ремёсел в Ташкенте, где ознакомился с инициативами по сохранению культурного наследия, развитию ремесленного искусства и поддержке молодых творческих специалистов. Он также ознакомился с Центром исламской цивилизации в Узбекистане — одним из крупнейших музейных проектов региона.
В рамках визита гостю были представлены деятельность "Namuna Art Residence" и "Naqsh School of Crafts", реализуемые образовательные программы, а также проекты, направленные на развитие международного творческого сотрудничества и подготовку нового поколения художников, ремесленников и дизайнеров.
Нассер Хинзаб также посетил школу-мастерскую вышивки сюзане Мадины Касымбаевой, где ознакомился с традициями этого уникального вида декоративно-прикладного искусства, современными авторскими работами и программами обучения молодых мастеров. Гость высоко оценил реализуемые в Узбекистане инициативы по сохранению культурного наследия и развитию традиционных ремёсел.
_
Dr Nasser bin Hamad Al Hinzab, Chairman of the UNESCO Executive Board, visited a number of cultural institutions and traditional craft centres in Tashkent, where he was introduced to initiatives aimed at preserving cultural heritage, promoting traditional craftsmanship and supporting emerging creative professionals. He also visited the Centre for Islamic Civilisation in Uzbekistan, one of the largest museum projects in the region.
During the visit, Dr Al Hinzab was introduced to the activities of the Namuna Art Residence and the Naqsh School of Crafts, including their educational programmes and initiatives designed to foster international creative collaboration and nurture the next generation of artists, craftspeople and designers.
Dr Al Hinzab also visited Madina Kasymbaeva’s suzani embroidery workshop, where he learned about the traditions of this unique form of decorative and applied art, viewed contemporary works and explored training programmes for young craftspeople. He highly commended Uzbekistan’s efforts to preserve its cultural heritage and promote traditional crafts.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 1 000 |
| 18 |  +130-iyun kuni Versal Qirollik operasida Georg Fridrih Gendelning “Tamerlano” operasining konsert ijrosiga sanoqli kunlar qoldi. Fransiyalik tomoshabinlarga ilk bor Amir Temur tarixidan ilhomlangan operaning mustaqil konsert talqini taqdim etiladi.
Tomosha konsert ijrosi shaklida bo‘lib o‘tadi, unda orkestr, xor va vokal dramaturgiyasiga alohida e’tibor qaratilgan, Gendel partiturasi esa Kirill Rihterning zamonaviy talqinida yangraydi. Asosiy pardalarni Alibek Kabdurahmanov boshchiligidagi O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri va O‘zbekiston Respublikasida xizmat ko‘rsatgan xor jamoasi jo‘rligida Jenisbek Piyazov, Xuan Sancho va Veronika Kanhemi ijro etadilar.
___
Остались считанные дни до концертного исполнения оперы Георга Фридриха Генделя «Tamerlano», которое состоится 30 июня в Королевской опере Версаля. Французской публике впервые будет представлена самостоятельная концертная версия оперы, вдохновленной историей Амир Темура.
Концерт пройдет в формате концертного исполнения, где особое внимание уделено оркестровой, хоровой и вокальной драматургии, а партитура Генделя прозвучит в современном прочтении Кирилла Рихтера. Главные партии исполнят Женисбек Пиязов, Хуан Санчо и Вероника Канхеми в сопровождении Национального симфонического оркестра Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова и Заслуженного хорового коллектива Республики Узбекистан.
___
Only a few days remain until the concert performance of George Frideric Handel’s Tamerlano, which will take place on 30 June at the Royal Opera of Versailles. For the first time, French audiences will experience a standalone concert version of the opera, inspired by the story of Amir Temur.
Presented in concert format, the performance places particular emphasis on the orchestral, choral and vocal drama, with Handel’s score reimagined in a contemporary interpretation by Kirill Richter. The principal roles will be performed by Jenisbek Piyazov, Juan Sancho and Veronica Cangemi, accompanied by the National Symphony Orchestra of Uzbekistan under the baton of Alibek Kabdurakhmanov and the Honoured State Academic Choir of the Republic of Uzbekistan. | 2 231 |
| 19 |  +2Mikelanjelo jamg‘armasining “Yosh Elchilar” dasturiga tanlov natijalariga ko‘ra, O‘zbekiston vakillari Diyorbek Abdullayev va Sabina Jo‘rayeva Venetsiyada bo‘lib o‘tadigan “Homo Faber 2026” ko‘rgazmasida vositachilar sifatida xizmat qilishadi.
Diyorbek Abdullayev – Toshkent arxitektura va qurilish instituti bitiruvchisi, me’mor va rassom. Sabina Jo‘rayeva esa Toshkent shahridagi Puchon universitetining Arxitektura fakultetini tamomlagan va “Chronos.Arc” studiyasi asoschisi.
Yosh mutaxassislar Italiyada bir yarim oy bo‘lib, san’at, hunarmandchilik va madaniy almashinuvga bag‘ishlangan dasturda ishtirok etadilar. Tayyorgarlik doirasida mediatorlar onlayn trening va vebinarlarni o‘tab, bo‘lajak ekspozitsiya mazmunini o‘rganadilar.
Tanlov jarayoni onlayn tarzda o‘tkazilib, unda O‘zbekiston Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi ushbu dastur haqidagi ma’lumotlarni ommalashtirish va arizalarni ishtirokchilarning yakuniy saralashini amalga oshirgan Mikelanjelo jamg‘armasiga yetkazishda ko‘maklashdi.
_____
По результатам отбора для участия в программе Young Ambassadors от Фонда Микеланджело, представители Узбекистана — Диёрбек Абдуллаев и Сабина Джураева — станут медиаторами на выставке Homo Faber 2026 в Венеции.
Диёрбек Абдуллаев — выпускник Ташкентского института архитектуры и строительства, архитектор и художник. Сабина Джураева — выпускница факультета архитектуры Bucheon University в Ташкенте и основатель студии Chronos.Arc.
Молодые специалисты проведут в Италии полтора месяца, где примут участие в программе, посвященной искусству, ремеслу и культурному обмену. В рамках подготовки медиаторы проходят онлайн-обучение, вебинары и изучают содержание будущей экспозиции.
Отбор проходил в онлайн-формате, а Фонд развития культуры и искусства Узбекистана содействовал распространению информации о программе и передаче заявок Фонду Микеланджело, который осуществлял финальный отбор участников.
_____
Following the selection process for the Michelangelo Foundation’s Young Ambassadors Programme, Uzbekistan’s representatives — Diyorbek Abdullaev and Sabina Juraeva — have been chosen to serve as mediators at Homo Faber 2026 in Venice.
Diyorbek Abdullaev is a graduate of the Tashkent Institute of Architecture and Construction and works as an architect and artist. Sabina Juraeva is a graduate of the Faculty of Architecture at Bucheon University in Tashkent and the founder of the design studio Chronos.Arc.
The young professionals will spend six weeks in Italy, taking part in a programme dedicated to craftsmanship, art, and cultural exchange. In preparation for their role, the mediators are currently participating in online training sessions, webinars, and studying the content of the forthcoming exhibition.
The selection process was conducted online. The Uzbekistan Art and Culture Development Foundation supported the dissemination of information about the programme and facilitated the submission of applications to the Michelangelo Foundation, which carried out the final selection of participants.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 447 |
| 20 |  6-sentabr kuni zamonamizning eng mashhur pianinochilaridan biri Lang Lang Samarqandning “Registon” maydonida Alibek Kabdurahmanov boshchiligidagi O‘zbekiston Milliy simfonik orkestri bilan birgalikda chiqish qiladi.
Lang Lang 2008-yilda Pekinda bo‘lib o‘tgan Olimpiya o‘yinlarining ochilish marosimida ijro etgan, 2014-yilda Rio-de-Janeyrodagi futbol bo‘yicha jahon chempionati finaliga bag‘ishlangan gala-konsertda ishtirok etgan, 2024-yilda restavratsiya qilingan Notr-Dam soborini ochib, dunyoning eng yirik xalqaro madaniy maydonlarida chiqish qilgan.
Konsert soat 20:00 da boshlanadi.
Chiptalar havola orqali mavjud.
____
6 сентября на площади Регистан в Самарканде выступит один из самых известных пианистов современности — Ланг Ланг совместно с Национальным симфоническим оркестром Узбекистана под управлением Алибека Кабдурахманова.
Ланг Ланг выступал на церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине в 2008 году, принимал участие в гала-концерте, посвященном финалу Чемпионата мира по футболу в Рио-де-Жанейро в 2014 году, открывал Нотр-Дам после реставрации в 2024 году и выступал на крупнейших международных культурных площадках мира.
Начало концерта — в 20:00.
Билеты доступны по ссылке.
____
On 6 September, one of the world’s most celebrated contemporary pianists, Lang Lang, will perform at Registan Square in Samarkand alongside the National Symphony Orchestra of Uzbekistan under the baton of Alibek Kabdurakhmanov.
Lang Lang performed at the opening ceremony of the 2008 Summer Olympics in Beijing, took part in the gala concert marking the final of the 2014 FIFA World Cup in Rio de Janeiro, performed at the reopening of Notre-Dame de Paris following its restoration in 2024, and has appeared at many of the world’s leading international cultural venues.
The concert will begin at 8:00 pm.
Tickets are available via the link.
ACDF | Instagram | Facebook | YouTube | LinkedIn | 877 |
