Our Archive

🎼 ABBA - Fernando به خاطره‌ی‌ همه انسان‌هایی‌‌ که در جنگ داخلی اسپانیا برای زمین، آزادی و سعادت بشریت علیه اتحاد سلطنت و کلیسا و فاشیسم جنگیدند و صمیمانه از رویاهای رنگین‌شان دفاع کردند. «دنیا انسان‌هایی شریف‌تر از آنانی که در اسپانیا جان باختند به خود ندیده است. ارنست همینگوی» ⬅️ [متن ترجمه‌شده ترانه] @Our_Archive

To Die in Madrid (1963) Director:Frédéric Rossif در سال ۱۹۳۱ به دنبال موج اعتراضات و فشارهای مخالفان، شاه «آلفونسو»ی سيزدهم پادشاه اسپانيا مجبور به تن دادن به برگزاری انتخابات سرتاسری گرديد. با پيروزی قاطع احزاب سوسياليست و جمهوری‌خواه، سلطنت پادشاهی چندصد ساله اسپانيا سقوط كرده و شاه «آلفونسو» مجبور به فرار از كشور شد و متعاقباً حكومت جمهوری بر سر كار آمد تا با دست‌زدن به اصلاحات كشور را بسوی مدرنيزاسيون و پيشرفت رهنمون سازد. جمهوری نوين علي‌رغم وجود درگيری‌های داخلی و درون‌گروهی بين احزاب و دسته‌های فعال گوناگون و روبرو بودن با مشكلات متعدد، با اعطای حق آزادی بيان، حقوق شهروندی، كاهش نفوذ و تعطيلی كليساها، برچيدن مدارس مذهبی، دست زدن به اصلاحات ارضی و افزايش حقوق كارگران، افقی تازه پيش چشم مردم اسپانيا قرار داد. بورژوازی اينك که منافع خود را در خطر می‌ديد با توسل‌جستن به احساسات ملی‌گرايانه و مانور تبليغاتی بر روی در خطر بودن مسیحیت و نیز تماميت ارضی خاك اسپانيا، توسط برخی از سران و ژنرال‌های ارتش، به فرماندهی ژنرال «فرانسيسكو فرانكو» دست به كودتا زده و حمله به جمهوری را آغاز كرد. ملت اسپانيا برای دفاع از جمهوری كه عصاره اميد و آرزوهای صدها ساله‌اش بود، به‌پا خاست. در نتيجه، اسپانيا به دو جبهه خصمانه تقسيم گرديد: جبهه خلق در برابر جبهه ملی. جبهه خلق متشكل از: سوسياليست‌ها، كمونيست‌ها، آنارشيست‌ها و احزاب كارگری بود و جبهه ملی متشكل از :سلطنت طلبان، روحانيت، كارليست‌ها، فالانژيست و فرانكيست‌ها. و بدين گونه، جنگ داخلی آغاز گرديد. آزادی‌خواهان سرتاسر جهان، از جمله آندره مالرو» ،جورج اورول، ارنست همینگوی، پابلو نرودا، اما گلدمن،جان دوس پاسوس و بسیاری دیگر، برای دفاع از جمهوری خلق اسپانيا، سپاه بين الملل (بريگاد انترناسيونال) تشكيل داده و به ميدان نبرد وارد شدند. اتحاد جماهير شوروی نيز با ارسال نيرو و سلاح، خود را حامی قوای جمهوری نشان داد. از آن‌سو، ايالات متحده و انگلستان به بهانه سياست عدم مداخله، دست «آدولف هيتلر» و «بنيتو موسولينی» را باز گذاردند تا آلمان نازی و ايتاليای فاشيست كه از نظر ايدئولوژيك با قشون ملی‌گرای فرانکو پيوند داشتند شروع به ارسال پيشرفته‌ترين تجهيزات و زبده‌ترين نفرات به جبهه اسپانيا نمايند. در نتيجه‌ اين كمك‌ها، تعادل قوا به نفع ارتش ژنرال فرانكو سنگين‌تر گرديد. سرانجام با توافقات پشت پرده شرق و غرب، از طريق مساعدت‌های آشكار و پنهان سرمايه‌داری جهانی كه با وخيم‌ترين بحران ادواری خود، يعنی ركود بزرگ اقتصادی دهه ۱۹۳۰ روبرو بود و تنها راه برون رفت از اين بحران را در به راه انداختن دومين جنگ جهانی مي‌ديد، و توافقات پشت پرده‌ استالین و پشت کردن شوروی به مارکسیست و آنارشیست‌ها كه حاضر به تبعيت از سوسیال امپریالیسم شوروی نبودند، راه برای پيروزی نهايی ژنرال فرانكو و برقراری ديكتاتوری مخوف و خونين ۳۸ ساله وی هموار گرديد. و بدين‌ترتيب استالینیسم ( سرمایه‌داری دولتی) و سرمايه‌داری غرب، با دست نهادن در دست يكديگر، حتی پيش از پايان جنگ جهانی دوم، نقشه اروپا و جهان را برای تقسيمات آينده خود آماده کردند. جنگ داخلی اسپانيا از ژوئيه ۱۹۳۶ تا آوريل ۱۹۳۹ بطول انجاميد و نزديك به ۲ ميليون كشته بر جای گذارد. فيلم «مرگ در مادريد» مستند هولناك و غمبار «فردريك روسيف»، وقايع‌نگاری صادقانه همين جنگ تراژيك ۳ ساله است كه با استفاده از فيلم‌ها و تصاوير حقيقی برگرفته از آرشيوهای موجود ساخته شده است. همچنين موسيقی متن «موريس ژار» آهنگساز برجسته فرانسوی بر روی تصاوير دردناك فيلم، تأثيری دو چندان نافذ بر مغز و قلب تماشاگر بر جای می‌گذارد. دست آخر، «مرگ در مادريد» مجموعه تصاويری‌ست واقعی از انسان‌هايی واقعی كه برای آزادی واقعی مبارزه مي‌كنند: و از دروازه‌ «سوموسيِرا»، همان جايی که بسياری بخاطر «مادريد» جان دادند، از دروازه‌ی «سوموسيِرا»، صبح‌گاهان، به مانند هر روز، مردی از سر کار بازمی‌گردد. [زیرنویس] @Our_Archive|#Cinema https://t.me/Our_Archive/218

تزهای کمالیسم

Shock Corridor (1963) Director: Samuel Fuller دالان شوک کارگردان: ساموئل فولر .

سینما امپراتوری پنهان پل‌ کالین ترجمه: بزرگمهر رفیعا @Our_Archive|#cinema

چند دقیقه با ملکه مصطفی‌سلطانی خواهر کاک فواد مصطفی‌سلطانی (از بنیانگذاران جنبش سوسیالیستی در کوردستان). @Our_Archive

چند دقیقه با ملکه مصطفی‌سلطانی خواهر کاک فواد مصطفی‌سلطانی (از بنیانگذاران جنبش سوسیالیستی در کوردستان).

زن و سوسیالیسم آگوست ببل ترجمه: فریده ثابتی @Our_Archive

فمینیسم سیاه شارون اسمیت ترجمه: امین حصوری؛ نیما کوشیار @Our_Archive