دیگرگونه

وقتی به سال‌های ناپدید‌شده‌ام می‌نگرم، در آن‌ها همه چیز را بازمی‌یابم. هیچ چیز را از ریشه نکنده‌ام، هیچ چیز را گم نکرده‌ام. آن‌ها مرا ترک کرده‌اند، من هیچ چیز را رها نکرده‌ام. - به طور متوالی دوستی‌های پایداری داشته‌ام که یکی پس از دیگری فیصله یافته‌اند. - آن‌ها دیگر مرا به یاد نمی‌آورند، من همیشه به یاد می‌آورم. این سرشت ذهنم است که پوسته‌ای سخت دارد. من عصب‌های پرشوری دارم با قلبی کند؛ اما کم‌کم لرزش پایین می‌رود و در عمق می‌ماند. گوستاو فلوبر به لوئیز کوله برگردان: اصغر نوری @digargoone