как вернуться домой по рыбному морю
Open in Telegram
«Одиссея» (почти) каждый день • в переводе Григория Стариковского • купить книгу: https://clck.ru/3Q3EMs
Show more863
Subscribers
-124 hours
+17 days
+430 days
Posts Archive
и сжалился он, и спас меня,
и поднял на колесницу, и повез во дворец свой
(я горько плакал)
Тот ненавистен мне, словно врата Аида,
кто от бедности падок на всякую небывальщину.
Боюсь даже имя сказать, хоть и нет его рядом, —
он любил меня очень и заботился в сердце
больше не встречу такого
доброго господина, где бы я ни обретался
но блаженные боги не любят низких поступков,
они чтут справедливость и людские дела достойные
Нет, не оставлю тебя, конечно, и не забуду.
Вдвоем мы потрудимся...
Тот был бы хитер и коварен, кто тебя превзошел бы
в лукавстве, — даже бога обставишь при встрече.
несчастный, ненасытный обманщик,
ты и в своей земле не умеришь притворство
и лукавые речи
но правды не вымолвил, удержав признание, —
в сердце своем всегда помышлял он расчетливо
Подойди ко мне с добрым помыслом,
защити меня и мои пожитки...
такими бывают дети властителей,
на плечах — вдвое сложенный плащ искусной работы,
в руке — копье, на лощеных ступнях — сандалии
