как вернуться домой по рыбному морю

Куда направляетесь, жалкие?

стыдно мне быть обнаженным среди чудноволосых девушек

Пойдем скорее, не станем откладывать плаванье.

сладким сном начала оплескивать ухажеров, морочила пьющих, из рук выбивала чаши

Не хочу подниматься на ложе твое, богиня

лишь странное сердце твое не подвластно чарам

В это время Одиссей и свинопас прекрасный развели на рассвете огонь, и приготовили завтрак

Пока говорил он, птица промчалась справа — ястреб, вестник стремительный Аполлона

Взяла три чаши, и спрятала быстро за пазуху, и двинулась прочь, а я последовал опрометчиво.

Опустилось солнце, потемнели земные дороги.

Пусть так и будет, если вы, мореходы, решитесь поклясться, что привезете меня невредимую.

Так он рассказывал. Они сидели, безмолвные, зачарованные, во дворце потемневшем.

Душа, которой откажешь, удалится обратно

Пусть бог все исполнит или оставит как есть, по велению сердца.

то, что поет он, не всякому в радость: с тех пор, как вкусили яств и запел божественный песнопевец, скорбные не прекращались вздохи странника (сердце, должно быть, охвачено горем)

Ни один человек высокого звания или низкого не остается без имени

Изумились люди, когда увидали летящих; взволновались, гадая, что же из этого выйдет.

Друг, и ты (я смотрю, ты — высок и пригляден) отважным будь, заслужи похвалу потомков.

Я опустился на ложе и плакал, не желая в сердце оставаться в живых, смотреть на сияние солнца.