خانبابا مشار

مربوط به متن بالا

نامه درخواست عینک از دوره صفوی از دوره صفوی، ده ها جُنگ ادبی بدست ما رسیده که حاوی اشعار شاعران و گاه متن های ادبی است که هدف از گردآوری آنها فراهم کردن یک مجموعه ادبی ـ تفریحی است. در این جُنگها، حجم زیادی معلومات ادبی از نظرم و نثر هست که گنجی گرانبها برای کسانی است که به تاریخ ادبیات علاقه مند هستند. متن های ادبی درج شده در این آثار، صرف نظر از جنبه ادبی، فوائد تاریخی فراوانی هم در بر دارد. نامه زیر در باره درخواست عینک، یکی از این متن هایی است که در جنگی آمده است. به طور کلی باید گفت، این متن های ادبی، اغلب آرایه های لفظی و ادبی زیادی دارد، به حدی که یافتن معنا و مقصود اصلی میان آنها گم می شود. مع الاسف نامه نگاری های این دوره اغلب همین دشواری را دارد و بیش از این که به کار معنا بیاید، هنرنمایی افرادی است که در نگارش نامه و دیباچه حرفه ای هستند. وظیفه آنها خیره کردن چشمان کسانی است که آنها را مطالعه می کنند. این متنها برای دانش آموزان نسل های بعدی که دوست دارند به کار دبیری بپردازند، متن های محبوبی است که مرتب بخوانند و از تعابیر آن تقلید کنند. با این حال، این متن ها، فوائد تاریخی بیشماری دارد که تاکنون کسی از آنها بهره لازم را نگرفته و باید روزی روزگاری با دقت در آنها تأمل شود تا بتوان از آن در شناخت اوضاع اجتماعی و فرهنگی جامعه آن عصر بهره برد. رقعه دیگر در طلب عینک نوشته: اللهمّ احرسه بعینک التی لا تنام / و اکتفه برکنک الذی لا یرام چندان که چرخ پیر به عینک مهر و ماه محتاج است، بصر بصیرت آن عین اعیان و مردم دیده ی باریک بنیان، قرّة العین آبای علوی و نور چشم امهات سفلی، کحل الجواهر انظار دانش و بینش، مرآت حقیقت نمای آفرینش، مجمع البحرین ظهور و بطون، یگانه ی دودمان آل خاتون، در مشاهده ی لطایف غیبی به عینک فکر نیازمند مباد. بعد از لمعان انوار دعا! بر ضمیر دقیقه پذیر پوشیده و مستور نماند که یک چند قبل از این دور گرد ملک معنی پژوهشی، ملاشکوهی، از پرتو التفات عالی، به عینکی چشم روشن شده دیده وران روشن ضمیر چشم روشنیها گفته اند، و تنگ چشمان ولایت همدان، چشمهای سفید بدان سیاه نموده اند، از جمله یکی از همچشمان او بارها به فقیر کتابت نوشته، التماس آن طور عینک نموده، و نزدیک به آن شده که از خواندن سفارشهای متعاقب او، فقیر نیز محتاج به عینک شده، عینک دیگر زیان شما شود. هرچند زودتر عینکی بلور نژاد حلبی نسب [از جنس شیشه های حلب] که بر سر و چشم روشندلان جای تواند کرد عنایت فرمایند، بهتر و صرفه شما در آن بیشتر خواهد بود. کمالات صوری و معنوی از اصابت عین الکمال مصون باد بمحمد و آله الامجاد. (رسول جعفریان)

تبریکات صمیمانه

@molapub منتشر شد: کشف‌الاسرار و عده‌الابرار؛ ترجمه و تفسیر قرآن منسوب به خواجه عبدالله انصاری؛ نوشته ابوالفضل رشیدالدین میبدی؛ به سعی و اهتمام علی‌اصغر حکمت؛ با مقدمه حسین مسرت؛ دوره هفت جلدی؛ انتشارات مولی. . (از مقدمه حسین مسرت) میبدی نکته‌ای آموخت که هشیار شدم "کشف الاسرار" چو خواندم، همه اسرار شدم . نامورترین اثر میبدی، دانشنامه "کشف‌الاسرار" است که بنا به نوشته دیباچه آن، آغاز نگارش دفتر نخست آن به سال ۵۲۰ قمری بوده است. این کتاب گویا بر پایه تفسیر خواجه عبدالله انصاری نوشته شده، اما شفیعی کدکنی در گفتاری مستدل و مستند، این نظر را رد کرده و معتقد است "پیر هری" یا پیر هرات آمده در "کشف‌الاسرار"، خواجه عبدالله انصاری نیست؛ بلکه فردی مشهور به نام پیر هری بوده است. چون میبدی تفسیر او را در نهایت ایجاز و اختصار دیده، برای فایده عام، تفسیر را مفصل‌تر و مشروح‌تر در سه نوبت، شرح و تفسیر کرده است، که هر نوبت خود دانشنامه‌ای مستقل است. نوبت نخستین، گنجینه‌ای از واژگان زبان فارسی است، و نشانه دقت میبدی در ترجمه کتاب آسمانی است. دومین نوبت در بر دارنده مجموع نظرهای گوناگون پیرامون قرائت، بیان شان نزول آیات ناسخ و منسوخ، احکام فقی و دیگر مسائل قرآن است. اما سومین نوبت که شامل رموز عارفان و اشارات صوفیان است، اقیانوسی است بیکران. پُر از دُرهای شاهوار، لطیفه‌ای است برخاسته از دل شوریده میبدی، و از اینروست که بر دل می‌نشیند... ...نوبت سوم گل سرسبد تفاسیر عرفانی و رمزی صوفیانه فارسی است، آکنده از لطایف، اشارات، تاویلات، حکایات، داستان‌ها، امثال، اشعار، نکات اخلاقی و حکمی، اندرزی، اقوال و افعال عرفای شوریده و سرگشته و صوفیان پاکباز و دلگشته چون ابوسعید ابوالخیر، سهل تستری، شقیق بلخی، منصور حلاج، جنید و بایزید بسطامی است. میبدی خود این نوبت را "تعبیری بر لسان اهل اشارت و بر ذوق جوانمردان طریقت" نامیده است. میبدی هر آنچه هنر نویسندگی و داستان‌مردازی و مجلس‌سازی داشنه، در این نوبت به کار برده است... او در این نوبت صدها حکایت و روایت شیرین اخلاقی را گرد آورده و سامان داده و صدها بیت نغز پرمغز فارسی را از سخنوران پاکباز گرد آورده و یا از دهان آنان شنیده و جمع کرده است... . ترجمه و تفسیر قرآن کشف‌الاسرار، ترجمانِ دل‌آگاهان است، چراغی است افروخته که هر واژه‌اش را رایحه‌ای از وحی در بر گرفته است. این کتاب نه صرفا تفسیری است بر آیات، بلکه سلوکی است از ظاهر به باطن، از لفظ به معنا، از خاکِ فهم بشری تا افلاک الهام زبانی. . خرید از: کتابفروشی مولی: تهران، خیابان انقلاب، چهارراه ابوریحان یا سایت کتابفروشی مولی

@molapub کشف‌الاسرار و عده‌الابرار

فهرست کتب خِزانة الأشرفیّة منتشر شد https://mirasmaktoob.net

تقریظ شیخ الشریعة اصفهانی بر کتاب سید مهدی کاظمی قزوینی در ردّ بر شیخیه

معجم كُتّاب المخطوطات - الجزء الأول تأليف السيد صادق الحسيني الاشكوري معجمٌ مُصوّرٌ معتنٍ بالحیـاة التراثیة، یُنشر أکثر موادّه لأول مـرة یشمــلُ نُسّـاخَ الکُتُبِ المخطوطة من المعاریف والمغمورین، والخطّاطین (وکُتّابَ المخطوطاتِ الأصول (المکتوبة بأیدي مؤلّفیها، وأصحابَ التصحیح والتحشیةِ بخُطوطهم @markaz_alhurr_alameli