Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Open in Telegram

Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC

Russia16 817 Games2 191...

📈 Analytical overview of Telegram channel Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Channel Перевод сборок Майнкрафт | Кенни (@kennnyrus) is an active participant. Currently, the community unites 38 221 subscribers, ranking 2 191 in the Games category and 16 817 in the Russia region.

📊 Audience metrics and dynamics

Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 38 221 subscribers.

According to the latest data from 25 June, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 7 936 over the last 30 days and by 379 over the last 24 hours, overall reach remains high.

Verification status: Not verified
Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 70.32%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 20.80% reactions from the total number of subscribers.
Post reach: On average, each post receives 26 855 views. Within the first day, a publication typically gains 7 945 views.
Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 74.
Thematic interests: Content is focused on key topics such as сборка, curseforge, майнкрафт, русификатор, модов.

📝 Description and content policy

The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC”

Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 26 June, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Games category.

38 221

Subscribers

+37924 hours

+1 9327 days

+7 93630 days

26 855

Post views

~ 7 94524 hours

~ 9 90548 hours

70.32%

Engagement rate

No data

Posts per day

Ads index

beta

Posts Archive

38 248

💀 Lees Zombie Apocalypse - Fallen Earth — перевод на версию сборки 3.7

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.7

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

«Да я эту сборку за 15 минут переведу» Для всех умников объясняю, почему наши переводы сборок занимают от недели, а иногда и месяц работы. Перевод сборки начинается не с перевода. Сначала нужно найти весь контент, который вообще можно локализовать: квесты, моды, скрипты KubeJS, конфиги, датапаки, кастомные меню, кат-сцены и многое другое. В каждой сборке всё это устроено по-разному. Многие думают, что достаточно закинуть квесты в нейросеть и получить готовый перевод. Именно поэтому часто можно услышать про «15 минут работы». На практике квесты являются лишь небольшой частью всей локализации. Основное время уходит на перевод модов. В них могут находиться десятки и сотни тысяч символов текста, тысячи предметов, блоков, существ, боссов, материалов и механик. Причём многие названия придуманы авторами с нуля и требуют не дословного перевода, а полноценной адаптации под русский язык. Даже квесты нельзя просто перевести через нейросеть и забыть. Если названия предметов, боссов, структур или материалов не будут совпадать с их названиями в самих модах, игрок не сможет нормально пользоваться JEI или EMI, искать нужные ресурсы и выполнять задания. В итоге перевод вроде бы есть, а играть с ним невозможно. После перевода всё проверяется непосредственно в игре, исправляются ошибки, дорабатываются интерфейсы, кнопки меню и прочие элементы сборки. В некоторых сборках дополнительно приходится искать и переводить текст в кат-сценах, датапаках или даже напрямую в коде модов. Поэтому вы платите за десятки часов работы, благодаря которым сборка ощущается как полноценный русскоязычный проект, а не набор машинно переведённых файлов. Впервые открываю комментарии в этом канале. Делитесь своим мнением под постом, будет интересно почитать.

38 248

💀 Whispers in the Void - A Horror Adventure & Quests — перевод на версию сборки 18.1.0 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

‼️ После покупки подписки, вы получаете доступ к приватному каналу, со всеми русификаторами. ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

@nebudetgg Ща все будет (1-2 дня) Whispers in the void мы кстати никогда не переводили, все переведенные сборки в закрепе

38 248

🪨 Isle of Berk (Claws of Berk) — перевод на версию сборки 3.1.5 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.18.2 загрузчик Forge 40.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚡️️️️️️ Бесплатный перевод на ваш выбор! Запускаю акцию: вы сами решаете, какую сборку переведёт студия и получите ее абсолютно бесплатно!!! Как участвовать:

Идёшь в мой TikTok → [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] И в комментариях под последним видео, пишешь сборку, перевод которой хочешь увидеть! Комментарий, который наберёт больше всего лайков, побеждает.

‼️ Важно написать комментарий именно под тем роликом который выложен сегодня, где я рассказываю про эту акцию! ➡️ TikTok: [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] Голосование уже идёт - не упусти свою сборку. 🇷🇺 Студия переводов сборок от Кенни

38 248

🌎 Project Infinity 0.1 — перевод на версию сборки 0.0.49.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.0.49.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🌄 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create: New Horizon — перевод на версию сборки 1.4.3a ⚡️ Долгожданный перевод китайской сборки! 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.4.3a версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.1

38 248

🏰 waccyy's Fantasia — перевод обновлен на версию сборки 11.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 11.7 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

38 248

💀 Beyond Depth — перевод на версию сборки 12.5.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 12.5.2

38 248

📩 Присылайте в бота сборки, которые хотите видеть с переводом: @kennnyMC_rusbot Сборки, названия которых будут встречаться чаще всего, попадут в перевод в первую очередь.

P.S. CTNH уже переводится. P.P.S. Спам и сообщения не по теме = бан.

38 248

🔑 Linggango — перевод на версию сборки 6.4.5.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 6.4.5.7

38 248

ℹ️ Навигация по каналу 🇷🇺 Все русификаторы доступны по одной подписке в боте: https://t.me/mc_kenny_bot Сборки на русском: • Create: Stranded at Sea • waccyy's Fantasia • Homestead • Society: Sunlit Valley • Calamycraft • Life in the Village 4 • Over Stars • Solo Leveling OVERLOAD • The Winter Rescue • Lucky World Invasion • Dread • Create Mekanized • CABIN • Abyssal Ascent

❤️ Ссылки на все наши проекты • Маркет - https://t.me/mc_kenny_bot • Основа - https://t.me/+79CmWhHiHj1lNTBi • Переводы сборок - https://t.me/kennnyrus • Сборки от моей студии - https://t.me/kennysborki • Мой личный ТГК - https://t.me/ohnokenny • Ютуб - https://www.youtube.com/@KennnyMChttps://t.me/kennnyrus/219https://t.me/kennnyrus/221https://t.me/kennnyrus/223https://t.me/kennnyrus/233

38 248

🌜 Abyssal Ascent — перевод на версию сборки 0.2.2.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.2.2.2 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ CABIN: Create Above & Beyond In Newer — перевод на версию сборки 2.1.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Гайдбуки Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.1.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create Mekanized — перевод на версию сборки 1.6.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.6.3

38 248

⚡️️️ Там Амостер выпустил видео по реально имбовой сборке Речь про CTNH — сборку от китайских разработчиков. Судя по названию, вдохновлялись легендарной GTNH но в основе create, и это чувствуется: сложность, прогрессия и масштаб тут на уровне. ☢️ Но есть нюанс: сборка полностью на китайском, и перевести её — задача не из лёгких. 👀 Давайте так: Если этот пост набирает 200 реакций, мы беремся за перевод и адаптацию сборки. ❤️ Жмякай реакции 👇

38 248

🩸 Обновленный перевод — DREAD A Horror Survival Pack Сборка полностью переведена — закрыли всё, что раньше оставалось без локализации. 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Внутриигровые диалоги Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.0.6

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

Какую сборку переводим следующей?

Anonymous voting

38 248

🎲 Lucky World Invasion — перевод на версию сборки 2.7.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Квесты • Все моды (за исключением непереводимых модов) • Гайдбуки из модов • HUD Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.7.2

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки