Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Відкрити в Telegram

Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC

Росія16 817 Ігри2 191...

📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Канал Перевод сборок Майнкрафт | Кенни (@kennnyrus) є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 38 221 підписників, посідаючи 2 191 місце в категорії Ігри та 16 817 місце у регіоні Росія.

📊 Показники аудиторії та динаміка

З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 38 221 підписників.

За останніми даними від 25 червня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на 7 936, а за останні 24 години на 379, загальне охоплення залишається високим.

Статус верифікації: Не верифікований
Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 70.32%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 20.80% реакцій від загальної кількості підписників.
Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 26 855 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 7 945 переглядів.
Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 74.
Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як сборка, curseforge, майнкрафт, русификатор, модов.

📝 Опис та контентна політика

Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC”

Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 26 червня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Ігри.

38 221

Підписники

+37924 години

+1 9327 днів

+7 93630 день

26 855

Перегляди допису

~ 7 94524 години

~ 9 90548 годин

70.32%

Коефіцієнт залучення

Немає даних

Дописів на день

Ads index

beta

Архів дописів

38 248

💀 Lees Zombie Apocalypse - Fallen Earth — перевод на версию сборки 3.7

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.7

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

«Да я эту сборку за 15 минут переведу» Для всех умников объясняю, почему наши переводы сборок занимают от недели, а иногда и месяц работы. Перевод сборки начинается не с перевода. Сначала нужно найти весь контент, который вообще можно локализовать: квесты, моды, скрипты KubeJS, конфиги, датапаки, кастомные меню, кат-сцены и многое другое. В каждой сборке всё это устроено по-разному. Многие думают, что достаточно закинуть квесты в нейросеть и получить готовый перевод. Именно поэтому часто можно услышать про «15 минут работы». На практике квесты являются лишь небольшой частью всей локализации. Основное время уходит на перевод модов. В них могут находиться десятки и сотни тысяч символов текста, тысячи предметов, блоков, существ, боссов, материалов и механик. Причём многие названия придуманы авторами с нуля и требуют не дословного перевода, а полноценной адаптации под русский язык. Даже квесты нельзя просто перевести через нейросеть и забыть. Если названия предметов, боссов, структур или материалов не будут совпадать с их названиями в самих модах, игрок не сможет нормально пользоваться JEI или EMI, искать нужные ресурсы и выполнять задания. В итоге перевод вроде бы есть, а играть с ним невозможно. После перевода всё проверяется непосредственно в игре, исправляются ошибки, дорабатываются интерфейсы, кнопки меню и прочие элементы сборки. В некоторых сборках дополнительно приходится искать и переводить текст в кат-сценах, датапаках или даже напрямую в коде модов. Поэтому вы платите за десятки часов работы, благодаря которым сборка ощущается как полноценный русскоязычный проект, а не набор машинно переведённых файлов. Впервые открываю комментарии в этом канале. Делитесь своим мнением под постом, будет интересно почитать.

38 248

💀 Whispers in the Void - A Horror Adventure & Quests — перевод на версию сборки 18.1.0 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

‼️ После покупки подписки, вы получаете доступ к приватному каналу, со всеми русификаторами. ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

@nebudetgg Ща все будет (1-2 дня) Whispers in the void мы кстати никогда не переводили, все переведенные сборки в закрепе

38 248

🪨 Isle of Berk (Claws of Berk) — перевод на версию сборки 3.1.5 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.18.2 загрузчик Forge 40.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚡️️️️️️ Бесплатный перевод на ваш выбор! Запускаю акцию: вы сами решаете, какую сборку переведёт студия и получите ее абсолютно бесплатно!!! Как участвовать:

Идёшь в мой TikTok → [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] И в комментариях под последним видео, пишешь сборку, перевод которой хочешь увидеть! Комментарий, который наберёт больше всего лайков, побеждает.

‼️ Важно написать комментарий именно под тем роликом который выложен сегодня, где я рассказываю про эту акцию! ➡️ TikTok: [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] Голосование уже идёт - не упусти свою сборку. 🇷🇺 Студия переводов сборок от Кенни

38 248

🌎 Project Infinity 0.1 — перевод на версию сборки 0.0.49.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.0.49.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🌄 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create: New Horizon — перевод на версию сборки 1.4.3a ⚡️ Долгожданный перевод китайской сборки! 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.4.3a версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.1

38 248

🏰 waccyy's Fantasia — перевод обновлен на версию сборки 11.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 11.7 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

38 248

💀 Beyond Depth — перевод на версию сборки 12.5.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 12.5.2

38 248

📩 Присылайте в бота сборки, которые хотите видеть с переводом: @kennnyMC_rusbot Сборки, названия которых будут встречаться чаще всего, попадут в перевод в первую очередь.

P.S. CTNH уже переводится. P.P.S. Спам и сообщения не по теме = бан.

38 248

🔑 Linggango — перевод на версию сборки 6.4.5.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 6.4.5.7

38 248

ℹ️ Навигация по каналу 🇷🇺 Все русификаторы доступны по одной подписке в боте: https://t.me/mc_kenny_bot Сборки на русском: • Create: Stranded at Sea • waccyy's Fantasia • Homestead • Society: Sunlit Valley • Calamycraft • Life in the Village 4 • Over Stars • Solo Leveling OVERLOAD • The Winter Rescue • Lucky World Invasion • Dread • Create Mekanized • CABIN • Abyssal Ascent

❤️ Ссылки на все наши проекты • Маркет - https://t.me/mc_kenny_bot • Основа - https://t.me/+79CmWhHiHj1lNTBi • Переводы сборок - https://t.me/kennnyrus • Сборки от моей студии - https://t.me/kennysborki • Мой личный ТГК - https://t.me/ohnokenny • Ютуб - https://www.youtube.com/@KennnyMChttps://t.me/kennnyrus/219https://t.me/kennnyrus/221https://t.me/kennnyrus/223https://t.me/kennnyrus/233

38 248

🌜 Abyssal Ascent — перевод на версию сборки 0.2.2.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.2.2.2 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ CABIN: Create Above & Beyond In Newer — перевод на версию сборки 2.1.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Гайдбуки Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.1.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create Mekanized — перевод на версию сборки 1.6.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.6.3

38 248

⚡️️️ Там Амостер выпустил видео по реально имбовой сборке Речь про CTNH — сборку от китайских разработчиков. Судя по названию, вдохновлялись легендарной GTNH но в основе create, и это чувствуется: сложность, прогрессия и масштаб тут на уровне. ☢️ Но есть нюанс: сборка полностью на китайском, и перевести её — задача не из лёгких. 👀 Давайте так: Если этот пост набирает 200 реакций, мы беремся за перевод и адаптацию сборки. ❤️ Жмякай реакции 👇

38 248

🩸 Обновленный перевод — DREAD A Horror Survival Pack Сборка полностью переведена — закрыли всё, что раньше оставалось без локализации. 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Внутриигровые диалоги Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.0.6

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

Какую сборку переводим следующей?

Anonymous voting

38 248

🎲 Lucky World Invasion — перевод на версию сборки 2.7.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Квесты • Все моды (за исключением непереводимых модов) • Гайдбуки из модов • HUD Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.7.2

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки