Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Открыть в Telegram

Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC

Больше

Россия16 817 Игры2 191...

📈 Аналитический обзор Telegram-канала Перевод сборок Майнкрафт | Кенни

Канал Перевод сборок Майнкрафт | Кенни (@kennnyrus) является активным участником. Сейчас сообщество объединяет 38 221 подписчиков, занимая 2 191 место в категории Игры и 16 817 место в регионе Россия.

📊 Показатели аудитории и динамика

С момента создания невідомо проект демонстрирует стремительный рост, собрав аудиторию из 38 221 подписчиков.

Согласно последним данным от 25 июня, 2026, канал показывает стабильную активность. За последние 30 дней изменение числа участников составило 7 936, а за последние 24 часа — 379, при этом общий охват остаётся высоким.

Статус верификации: Не верифицирован
Уровень вовлечённости (ER): Средний показатель вовлечённости аудитории составляет 70.32%. В первые 24 часа после публикации контент обычно набирает 20.80% реакций от общего числа подписчиков.
Охват публикаций: В среднем каждый пост получает 26 855 просмотров. В течение первых суток публикация набирает 7 945 просмотров.
Реакции и взаимодействия: Аудитория активно поддерживает контент: среднее количество реакций на один пост — 74.
Тематические интересы: Контент сосредоточен на ключевых темах, таких как сборка, curseforge, майнкрафт, русификатор, модов.

📝 Описание и контентная политика

Автор описывает ресурс как площадку для выражения субъективного мнения:
“Самое крупное сообщество по переводу сборок на русский язык! Предложить сборку для перевода: @mc_kenny_bot По всем вопросам писать в поддержку: @mc_kenny_bot Для сотрудничества: @KennnyMC”

Благодаря высокой частоте обновлений (последние данные получены 26 июня, 2026) канал поддерживает актуальность и высокий уровень охвата публикаций. Аналитика показывает, что аудитория активно взаимодействует с контентом, что делает его важной точкой влияния в категории Игры.

38 221

Подписчики

+37924 часа

+1 9327 дней

+7 93630 день

26 855

Просмотры поста

~ 7 94524 часа

~ 9 90548 часов

70.32%

Коэффициент вовлеченности

Нет данных

Постов в день

Ads index

beta

Архив постов

38 248

💀 Lees Zombie Apocalypse - Fallen Earth — перевод на версию сборки 3.7

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.7

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

«Да я эту сборку за 15 минут переведу» Для всех умников объясняю, почему наши переводы сборок занимают от недели, а иногда и месяц работы. Перевод сборки начинается не с перевода. Сначала нужно найти весь контент, который вообще можно локализовать: квесты, моды, скрипты KubeJS, конфиги, датапаки, кастомные меню, кат-сцены и многое другое. В каждой сборке всё это устроено по-разному. Многие думают, что достаточно закинуть квесты в нейросеть и получить готовый перевод. Именно поэтому часто можно услышать про «15 минут работы». На практике квесты являются лишь небольшой частью всей локализации. Основное время уходит на перевод модов. В них могут находиться десятки и сотни тысяч символов текста, тысячи предметов, блоков, существ, боссов, материалов и механик. Причём многие названия придуманы авторами с нуля и требуют не дословного перевода, а полноценной адаптации под русский язык. Даже квесты нельзя просто перевести через нейросеть и забыть. Если названия предметов, боссов, структур или материалов не будут совпадать с их названиями в самих модах, игрок не сможет нормально пользоваться JEI или EMI, искать нужные ресурсы и выполнять задания. В итоге перевод вроде бы есть, а играть с ним невозможно. После перевода всё проверяется непосредственно в игре, исправляются ошибки, дорабатываются интерфейсы, кнопки меню и прочие элементы сборки. В некоторых сборках дополнительно приходится искать и переводить текст в кат-сценах, датапаках или даже напрямую в коде модов. Поэтому вы платите за десятки часов работы, благодаря которым сборка ощущается как полноценный русскоязычный проект, а не набор машинно переведённых файлов. Впервые открываю комментарии в этом канале. Делитесь своим мнением под постом, будет интересно почитать.

38 248

💀 Whispers in the Void - A Horror Adventure & Quests — перевод на версию сборки 18.1.0 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

‼️ После покупки подписки, вы получаете доступ к приватному каналу, со всеми русификаторами. ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

@nebudetgg Ща все будет (1-2 дня) Whispers in the void мы кстати никогда не переводили, все переведенные сборки в закрепе

38 248

🪨 Isle of Berk (Claws of Berk) — перевод на версию сборки 3.1.5 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.1.5 версия Minecraft 1.18.2 загрузчик Forge 40.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 🇷🇺 Предложить сборку на перевод 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚡️️️️️️ Бесплатный перевод на ваш выбор! Запускаю акцию: вы сами решаете, какую сборку переведёт студия и получите ее абсолютно бесплатно!!! Как участвовать:

Идёшь в мой TikTok → [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] И в комментариях под последним видео, пишешь сборку, перевод которой хочешь увидеть! Комментарий, который наберёт больше всего лайков, побеждает.

‼️ Важно написать комментарий именно под тем роликом который выложен сегодня, где я рассказываю про эту акцию! ➡️ TikTok: [https://www.tiktok.com/@ohnokennymc] Голосование уже идёт - не упусти свою сборку. 🇷🇺 Студия переводов сборок от Кенни

38 248

🌎 Project Infinity 0.1 — перевод на версию сборки 0.0.49.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.0.49.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.20

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🌄 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create: New Horizon — перевод на версию сборки 1.4.3a ⚡️ Долгожданный перевод китайской сборки! 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.4.3a версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.1

38 248

🏰 waccyy's Fantasia — перевод обновлен на версию сборки 11.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 11.7 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

38 248

💀 Beyond Depth — перевод на версию сборки 12.5.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 12.5.2

38 248

📩 Присылайте в бота сборки, которые хотите видеть с переводом: @kennnyMC_rusbot Сборки, названия которых будут встречаться чаще всего, попадут в перевод в первую очередь.

P.S. CTNH уже переводится. P.P.S. Спам и сообщения не по теме = бан.

38 248

🔑 Linggango — перевод на версию сборки 6.4.5.7 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Сообщения в чате • Всплывающие подсказки • Достижения Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 6.4.5.7

38 248

ℹ️ Навигация по каналу 🇷🇺 Все русификаторы доступны по одной подписке в боте: https://t.me/mc_kenny_bot Сборки на русском: • Create: Stranded at Sea • waccyy's Fantasia • Homestead • Society: Sunlit Valley • Calamycraft • Life in the Village 4 • Over Stars • Solo Leveling OVERLOAD • The Winter Rescue • Lucky World Invasion • Dread • Create Mekanized • CABIN • Abyssal Ascent

❤️ Ссылки на все наши проекты • Маркет - https://t.me/mc_kenny_bot • Основа - https://t.me/+79CmWhHiHj1lNTBi • Переводы сборок - https://t.me/kennnyrus • Сборки от моей студии - https://t.me/kennysborki • Мой личный ТГК - https://t.me/ohnokenny • Ютуб - https://www.youtube.com/@KennnyMChttps://t.me/kennnyrus/219https://t.me/kennnyrus/221https://t.me/kennnyrus/223https://t.me/kennnyrus/233

38 248

🌜 Abyssal Ascent — перевод на версию сборки 0.2.2.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 0.2.2.2 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.3.0

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ CABIN: Create Above & Beyond In Newer — перевод на версию сборки 2.1.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты • Гайдбуки Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.1.3 версия Minecraft 1.20.1 загрузчик Forge 47.4.10

❤️ - Буду играть 👌 - Хочу другой перевод... 🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

⚙️ Create Mekanized — перевод на версию сборки 1.6.3 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Квесты Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 1.6.3

38 248

⚡️️️ Там Амостер выпустил видео по реально имбовой сборке Речь про CTNH — сборку от китайских разработчиков. Судя по названию, вдохновлялись легендарной GTNH но в основе create, и это чувствуется: сложность, прогрессия и масштаб тут на уровне. ☢️ Но есть нюанс: сборка полностью на китайском, и перевести её — задача не из лёгких. 👀 Давайте так: Если этот пост набирает 200 реакций, мы беремся за перевод и адаптацию сборки. ❤️ Жмякай реакции 👇

38 248

🩸 Обновленный перевод — DREAD A Horror Survival Pack Сборка полностью переведена — закрыли всё, что раньше оставалось без локализации. 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Все моды (за исключением непереводимых модов) • HUD • Внутриигровые диалоги Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 3.0.6

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки

38 248

Какую сборку переводим следующей?

Anonymous voting

38 248

🎲 Lucky World Invasion — перевод на версию сборки 2.7.2 🇺🇦 Перевод доступен по подписке

Переведено: • Меню • Квесты • Все моды (за исключением непереводимых модов) • Гайдбуки из модов • HUD Русификатор обязательно устанавливайте на версию сборки - 2.7.2

🗄 Скачать архивом ⚒️ Скачать с curseforge 🖼 Скриншоты перевода 👀 Посмотреть все переводы 😀 Майнкрафт - Моды и Сборки