Дудь в Испании

ну, с началом учебного года всех! 📷 отсюда

Прилетела неожиданная добивка: оказывается, в испанском есть еще фраза viento en popa, то есть «попутный ветер». 🏃🏃🏃 ir viento en popa – это «идти как по маслу», «идти в гору», «идти очень хорошо». El negocio va viento en popa = бизнес идет отлично/процветает. Попутного ветра – и с бизнесом, и со всем остальным – очень всем вам желаю! И этой осенью, и вообще. #hablascastellano 💨💨💨 ⛵️⛵️⛵️ 🦸‍♂️🦸‍♂️🦸‍♂️

Невероятная пресс-конференция! 🎙️🎙️🎙️ В Ла-Корунье презентовали нового игрока «Депортиво» – Адама Траоре. Он родился в Оспиталете в семье выходцев из Мали, учился футболу в «Барселоне», но большую часть карьеры провел в Англии. Больше всего известен мускулатурой – считается главным качком во всем мировом футболе элитного уровня. Но представление в новом клубе запомнят за другое. За 13 минут он 85 раз использовал слово básicamente («в основном», «по сути», «в сущности», «в общем»)! видео: ElChiringuitoTV 👌👌👌

Popa – оказывается, в испанском есть такое слово! Пару раз в году бываю в Тосса-дель-Мар (ну очень красиво) и почти всегда обедаю в ресторане вот с таким названием. Popa – «корма», то есть задняя часть корабля. Ресторан – отличный (не реклама). про еще одно интересное название 🎶🎶🎶

Коста Брава ❤️❤️❤️ 💦💦💦 🍨🍨🍨 Но пора выходить с каникул!

👮‍♂️👮‍♂️👮‍♂️ 🍑🍑🍑 Признавайтесь: делаете, как Руслан Белый? ❤️ да… 😐 нет, конечно!

«Трюк всей моей жизни» Данни Леон – испанский профессиональный скейтбордист – во время вчерашнего затмения отсюда 🌕🌕🌕 😔😔😔

Оскаровский «Доктор Живаго» снимался в Испании! Герой «вДудя» Евгений Гальперин сказал: «Я смотрел отвратительный американский фильм [«Доктор Живаго»]: помню Омара Шарифа, скачущего на лошади на фоне каких-то пластмассовых церквей русских и не менее пластмассового снега. Я хотел бы, чтобы у меня, в принципе, это стерлось совсем из памяти. Вот, пытаюсь стереть книжкой – офигительно потрясающий, красивейший язык». В мире роман Бориса Пастернака (впервые опубликован в 1957-м в Милане на итальянском языке) стал суперхитом именно благодаря экранизации Дэвида Лина в 1965 году – картина получила пять Оскаров, а прокат принес 112 млн долларов при бюджете в 11 млн. Для съемок выбрали 🇪🇸 (поэтому испанцы теперь считают фильм наполовину своим). Франко открывал страну ради международного имиджа, плюс она действительно была удобной кинобазой: фактурные ландшафты, невысокая стоимость производства и большая киностудия CEA, у которой было необходимое оборудование и персонал. Русские церкви и 🌟🌟 создатели фильма рассыпали в Мадриде и провинции Сория в Кастилии и Леоне. Отдельные кадры снимали в Саламанке и Гранаде. Масштаб массовых сцен – огромный: в отдельных эпизодах участвовали до трех тысяч местных жителей, для батальных сцен привлекали до 500 солдат испанской армии, цветущее поле снимали не в сезон, поэтому на площадку доставили и высадили около 7 тысяч нарциссов. 🎱🎱🎱 Сория особенно понравилась художнику-постановщику для сцен Урала, Сибири, фронта и железнодорожных путешествий. Усадьбу Варыкино построили в Кандиличере. Горный массив Монкайо изображал Урал. А почему снег был пластмассовым? Его заменили мраморной крошкой, солью, белым пластиком и гипсом – зима 1964/65 года в Сории оказалась бесснежной. Замерзшее озеро имитировали тоже крошкой и стальными листами под ней, чтобы лошади могли скользить. Зимние эпизоды иногда снимали летом при 40-градусной жаре: актеры работали в тяжелых шубах, а гримеры постоянно убирали с лиц пот и восстанавливали зимний грим. Эффект льда в усадьбе создавался парафином, солью и тканями. В сцене, где Лара дыханием растапливает участок замерзшего окна, лед на стекле грели потоком воздуха с противоположной стороны. 🎄🎄🎄 Москву построили в Канильясе, пригороде Мадрида, на пустыре в 20 тысяч квадратных метров. 800 испанских рабочих за пять месяцев возвели две улицы по 700 метров каждая и фасады примерно 60 зданий: исторический центр, рабочий квартал, церкви, магазины, фабричные корпуса, фрагменты Кремля и собор Василия Блаженного. В декорации встроили несколько полноценных зданий с интерьерами, а по улицам проложили работающую трамвайную линию. На мадридском вокзале Делисьяс, ныне – Музей железных дорог (я был много лет назад, с маленькими детьми – классно), снимали эпизоды, связанные с поездами, в парке Эль-Капричо – похороны матери Живаго. 🏆🏆🏆🏆🏆 Борис Пастернак не увидел экранизацию. В 1958-м писатель получил Нобелевскую премию, однако из-за травли и запрета романа в СССР был вынужден отказаться от награды. Умер в 1960 году от рака легких. В СССР роман был опубликован лишь в 1988-м, фильм попал в российский прокат в 1994-м. 💔💔💔

Лисички в каталонском магазине Ametller Origen. Как я понимаю, импортировать грибы из России в Евросоюз – можно. И да, знаменитый французский лыжный бренд – не в честь грибов. 🇫🇷 rossignol = «соловей» 🤩 rossinyol = «соловей» и «лисичка» 💃💃💃

Этот телеграм-канал создавался (кстати, почти год назад!) – в том числе, чтобы хотя бы чуточку помочь тем, кто оказался вдали от дома. Сегодня во вДуде – герой, который не связан с Испанией. Но один из его ответов хочется запостить именно сюда. Евгений Гальперин эмигрировал из Москвы во Францию подростком и стал очень востребованным кинокомпозитором, который пишет музыку для «Олененка» (150 млн зрителей на Нетфликс), берет призы Канн и работает с главными европейскими режиссерами. – В эмиграции оказались миллионы людей из трех стран – России, Украины и Беларуси. Не все из них вернутся домой. Дай несколько советов, как на новом месте освоиться быстрее и лучше? – спрашиваю его я. Часть ответа – в видео выше. Полностью – вот тут 🌺🌺🌺 🏠🏠🏠 ❤️❤️❤️

Что Паоло Коэльо наделал! 🐚🐚🐚 https://t.me/yurydud/1978

Как же я обалдел, когда расслушал! Если вы видели, как отмечают победы сборной Испании на этом чемпионате мира, то точно слышали песню: «Yo soy español, español, español». 🎺🎺🎺 Она была везде и два года назад (когда Испания выиграла Евро), но только сейчас до меня дошло: песню поют на мотив «Калинки»! Второе удивление – традиции не так много лет. Считается, что все началось на чемпионате Европы-2004, он проходил в Португалии. По одной из версий – с Сете Фернандеса, фаната-трубача сборной: «В то время я учился на преподавателя музыки и приехал на Евро подготовленным. В чемодане у меня был не только испанский репертуар, но и мелодии, выбранные специально для этого случая: от Португалии – A Portuguesa, ее гимн, и легендарная песня Карлоса Кано María la Portuguesa; от России – ее торжественный гимн и популярная «Калинка».  Я столкнулся с группой русских и сыграл им их песню. Они улыбнулись в знак благодарности, но произошло нечто волшебное: испанцы, которые это услышали, начали напевать мелодию. [Мой друг] Франсис посмотрел на меня и сказал: – Слушай, а что, если мы придумаем к ней слова? Думать пришлось недолго. Ритм ускорился, мелодия зажглась – и вдруг грянуло: «Yo soy español, español, español…».   🎺🎺🎺 С тех пор эту песню поют на всех больших турнирах, в том числе – игроки. И на всякий случай (я этого не знал раньше): «Калинка» НЕ народная песня. У нее есть конкретный автор – композитор Иван Ларионов, который сочинил ее в 1860 году, и даже зафиксировано место премьеры – любительская сцена в Саратове. 🤩🤩🤩

Луису де ла Фуэнте, главному тренеру сборной Испании, 65 лет – и он в превосходной форме Если смотрели ЧМ, вы точно обращали внимание на его банки. 🤩«Я тренируюсь каждый день по часу, и мне очень нравится яичница с жареной картошкой»  💪 На сборах он встает раньше всех – около шести утра – и на час идет в спортзал. «Это мое святилище, где я отключаюсь от рабочего стресса и расслабляюсь. В этот час я думаю только о своих вещах, о себе, иногда – о работе, а иногда не думаю ни о чем».  🏋️‍♂️ «Меня так воспитали. Я занимаюсь спортом с тех пор, как себя помню, и теперь знаю, что без спорта не смог бы жить. Работа, работа и еще раз работа. Быть дисциплинированным. Я всегда говорю о ценностях, дисциплине и способности к усилию и страданию. Это моя диета».  💪 Де ла Фуэнте родился в городе Аро, винной столице региона Риоха. Вино пьет, пиво пьет, обожает яйца с жареной картошкой. И признает, что макает в жижу хлеб. Кажется, это и есть – жизнь! 💪💪💪

Новый «вДудь» снят на Камино-де-Сантьяго. Ну, на крошечном, 10-километровом его участке – между деревней Пасайя и Сан-Себастьяном. Сергей Детков – украинский комик («Что Было Дальше» и «Стендап на ТНТ») – за последнее время прошел два больших отрезка: сначала 260 км (Порту – Сантьяго), потом – 400 км (Ирун – Овьедо). Внутри выпуска – много впечатлений и видов страны, в которой мы с вами живем. Тем, кто никак не решится пойти в свой первый Камино, точно будет полезно посмотреть: https://youtu.be/CqXG2dg7WIY 🐚🐚🐚 ⚽️⚽️⚽️ 😀😀😀

Новый «вДудь» снят на Камино-де-Сантьяго. Ну, на крошечном, 10-километровом его участке – между деревней Пасайя и Сан-Себастьяном. Сергей Детков – украинский комик («Что Было Дальше» и «Стендап на ТНТ») – за последнее время прошел два больших отрезка: сначала 260 км (Порту – Сантьяго), потом – 400 км (Ирун – Овьедо). Внутри выпуска – много впечатлений и видов страны, в которой мы с вами живем. Тем, кто никак не решится пойти в свой первый Камино, точно будет полезно посмотреть: https://youtu.be/CqXG2dg7WIY 🐚🐚🐚 ⚽️⚽️⚽️ 😀😀😀

«За тебя и за улицу» Фото, которое Ламин Ямаль выложил за несколько часов до финала чемпионата мира. Главная достопримечательность улиц, где вырос Ямаль, вот тут. Глядя на цифры, которые он везет с чемпионата мира (1 гол + 0 голевых передач в 7 матчах), кто-то может подумать, что главная испанская звезда турнир провалила. Не претендую на качество экспертизы Вадима Лукомского, но позволю себе такое мнение: 🔥 Ямаль приехал на ЧМ с травмой, но провел его очень хорошо и полезно 🔥 да, он не был самым ярким, как на победном чемпионате Европы в 2024-м, но проявил себя именно как командный игрок 🔥 чтобы справиться с Ямалем, соперники оставляли силы и пространство – и получали от его партнеров по команде 🔥 если бы не Ямаль (даже такой, не на пике формы), победы на чемпионате мира у Испании не случилось бы. Браво – и спасибо!

Нико Уильмс отдает медаль чемпиона мира по футболу маме. Невероятная история, как их семья оказалась в Испании: https://t.me/yurydud/325 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ⚽️⚽️⚽️ 🦁🦁🦁

💟 💟 💟 https://t.me/duditagain/627

«Сияй, прославляй свою страну» В этот важный и интересный вечер выложу видео 16-летней давности. В Рождество 2010 года Nike релизнул видео, которое у многих и сегодня вызывает мурашки. Троица великих – Андрес Иньеста, Рафаэль Надаль и Пау Газоль – перечисляют свежие победы испанского спорта. Победа на чемпионате мира-2010 – в их числе. «Трудись и прилагай усилия. Со смирением и уважением. Борись против тьмы. Будь тем светом, который, как говорят, мы потеряли». Всем, кто будет смотреть, – хорошего футбола! Всем, кто будет болеть, – сил! 💡💡💡 💡💡💡 💡💡💡

🔥 если на видео – вы