Право на историю

Доцент Марей отдает должное местной кухне. Кормят здесь очень хорошо.

Рабочее, приятное ===== А вот и еще одна хорошая новость - опубликован второй номер нашего журнала, "Философия. Журнал ВШЭ". Тиам много хорошего, но лично мои фавориты - это, безусловно, статьи О.И. Тогоевой и А.Ю. Серегиной, а еще перевод актов кортесов 1509 года, сделанный Максимом Лихачевым. Читайте, цитируйте, ссылайтесь! Ура! :)

https://sociologica.hse.ru/ Второй номер Соцобоза за этот год. Читайте и делайте перепосты ссылок!

Прекрасная июньская новость - вышел номер СоцОбоза! Поздравляю коллег, радуюсь за всех нас :)

Рабочее, заметки ===== Пока проверяю бесчисленные курсовые и ВКР, озадачился одним вопросом. Дело в том, что меня есть серьезная слабость - я не умею переводить свои тексты на другие языки. То есть, написать самостоятельную статью на испанском или английском я могу, нет проблем, а вот перевести существующую на другой язык - нет. Я все время начинаю что-то переделывать, переписывать и, в результате, пишу новую статью. Обычно, это хорошо, но иногда, когда требуется именно перевод, мешает. И вот я задумался, как мне себе помочь. И пока сидел и слушал экзаменационные ответы, наладил себе на машине модуль DeepSeek, работающий через команды терминала, написанные в среде Python. Получившаяся связка может переводить текст, сохраняя, что важно, верстку вордовского документа, сноски и т.д. Пока опробовал на одной странице - работает и неплохо. Будем пробовать дальше.

Рабочее, анонсы ===== Началось лето, а это значит что? Это значит, что скоро осень. А осенью в гостеприимном институте Сервантеса будет вот такое. Приходите, будет интересно! :)

Рабочее, переводы ====== Один из самых ярких эпизодов "Хроники Санчо IV". Суть коллизии такова: по поводу сбора податей в королевстве ссорятся два иудея, один из которых назначен королем и исполняет его поручение, другой - человек фаворита короля, графа Лопе Диаса де Аро. За разбором из тяжбы они обращаются к епископу Асторги. Тот выносит свое решение, не устраивающее графа :) "Пока король был на этой осаде, граф приехал в Бургос, а с ним ехал иудей по имени Симуэль де Бильфорадо и другой королевский иудей, которого звали дон Абрахам Барчилон. Оба этих иудея ссорились из-за хартий, которые они просили у короля, и один из них был за короля, а второй — за графа. С этим спором пришли оба иудея к епископу Асторги и потребовали, чтобы он рассудил их. Епископ же, считая, что иудей короля был более прав, рассудил дело в пользу короля, тогда иудей графа отправился к графу и рассказал ему дело подробно и в таких выражениях, что граф разгневался на епископа настолько, что направился в резиденцию епископа, который расположился в домах аббата Оньи. Как только граф вошел в дверь, он нашел епископа в приемной, где тот разбирал дела, и с великим гневом, кипевшим в нем, поносил его позорными и безобразными словами и настолько разъярился, что сказал ему, мол, дивится он, как он до сих пор не выбил из него душу ударами шпор. Епископ ответил, что он находится там по приказу короля и граф должен служить ему как самому королю, а говорить он волен, что сочтет нужным, и с этим они расстались в тот день; но если бы не два магната, ехавших с графом, которых звали Педро Диас и Нуньо Диас де Кастаньеда, которые увели графа от епископа, граф сделал бы с епископом что-нибудь еще." ===== Здесь прекрасно решительно все. И роль иудеев в кастильском обществе - как "люди короля" они имеют высшую нормативную защиту и, одновременно, никакой другой. И взаимооотношения духовных и светских магнатов в королевстве. #игп #переводы

👉#события 💥«Империя вместо идеала: как мы смотрим на прошлое и настоящее». 14 мая в нашем Культурно-просветительском центре с открытой лекцией «„Реабилитация“ империи» выступил Алексей Миллер — профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге, научный руководитель Центра изучения культурной памяти и символической политики Европейского университета, доктор исторических наук.

Важно различать национальное государство (где одна доминирующая группа насаждает культурную однородность) и государство-нацию (где сосуществуют разные группы, как в Канаде с Квебеком, Бельгии или Индии). Попытка навязать первой модели второй тип чревата конфликтами. Россию нельзя назвать государством-нацией вроде Канады из за множества территориально-этнических автономий. После развала СССР здесь произошла не столько федерализация, сколько деградация правового режима. В 1993 году Конституция не была принята в 15 республиках, а Ельцин заключил 46 внеправовых договоров с регионами. Россия остаётся уникальной двухуровневой федерацией с нефункциональным Советом Федерации, где этнические автономии далеко не моноэтничны. Со временем договоры пересмотрели, центр забрал себе контроль над силовыми структурами и финансами. Управление строится на патрон-клиентских отношениях (неформальная лояльность) — это напоминает практики Российской империи XVIII века, где реальные механизмы часто обходили формальные законы. Такая система эффективна в тупиковых ситуациях, когда через легальные институты ничего нельзя изменить. Население воспринимает её как привычную — это наследие советского проекта. Либеральная демократия дискредитировала себя после кризиса 2008 года: её механизмы не гарантируют ни меритократии, ни подлинной свободы обсуждений. В этих условиях Россия вновь осмысляется как великая держава, причём через призму империи. Следует анализировать современное общество именно так, а не через идеализированные образы. Нужно перестать смотреть на реальность сквозь идеалы, которые не являются нашими собственными. Важно понять, как устроено общество на самом деле — через категории империи, неформальных связей и исторически сложившихся механизмов власти.

Подробнее в записи

Друзья, хочу порекомендовать вам канал моего коллеги — Хижина дяди Тома. Его автором является историк, который пишет интересные посты про политику, историю и культуру, а также погружает в атмосферу Америки фото и видеоматериалами. Заходите к нему в гости, и вы узнаете: 🤩 каким был Юг до Гражданской войны; 📰 о брошюре, которая изменила историю; 🛤️ как железные дороги создали Дикий Запад; 🇺🇸 о великом странствии 1930-х годов; 🎬 о чём фильм «Убийцы цветочной луны» и многое другое 😊

Рабочее, переводы ===== Давно я ничего дельного не публиковал, вот что. Вот, например, грамота купли-продажи, составленная по приказу короля Альфонсо VIII (1158-1214) 11 февраля 1192 года.

(Хризмон)  Ныне живущим и будущим пусть будет ясно известно, что я, Альфонсо, Божьей милостью король Кастилии и Толедо, заодно с женой моей, королевой Алиенорой и с сыном моим Фернандо, жалую и подтверждаю ордену Калатравы и рыцарям его, и вам, сеньору Нуньо, нынешнему магистру ордена, равно как и вашим преемникам и всем братьям-рыцарям ордена, нынешним и грядущим, город, что зовется Сан-Сильвестре, расположенный подле Македы, который я некогда дал посредством грамоты Муньо Моко, а вы его у того же Муньо Моко купили за тысячу мараведи со всеми приходами, пашнями, землями, виноградниками, лугами, пастбищами, реками, источниками, мельницами, садами, деревьями и изгородями, со входами и выходами, со всеми правами, границами и принадлежностями, дабы вы вечно и неотъемлемо владеть им по праву наследования.  Если же кто-либо дерзнет нарушить или же приуменьшить эту хартию, пусть он в полной мере подвергнется гневу Бога всемогущего и претерпит адские кары вместе с Иудой, предателем Господа, а сверх того, пусть выплатит королевской казне тысячу мараведи в качестве штрафа и в двойном размере возместит вам нанесенный им ущерб.  Хартия дана в Толедо, в год эры 1230, в 3 день февральских ид.  Я, король Альфонсо, правящий в Кастилии и Толедо, собственноручно скрепляю и подтверждаю эту хартию, что повелел составить.  Круглая королевская печать.  Родриго Гутьеррес, майордом королевской курии, подтверждаю.  Диего Лопес де Аро, знаменосец короля, подтверждаю.  <... > Магистр Мика, королевский нотарий, записал грамоту в бытность канцлером Гутьерре Родригеса.

Из деталей, могущих требовать комментария. - Калатрава - орден, созданный в 1157 (1164) году. - Нуньо - Нуньо Перес де Киньонес, магистр ордена в период с 1182 по 1199 год. Эра - испанское летоисчисление, велось от визита в Испанию Октавиана Августа в 38 году до н.э. #игп #переводы #ичп

Околорабочее, заметки ======= Сижу на защитах ВКР, слушаю. Хотел написать очень раздражённые слова по поводу одной из работ и ее автора, потом подумал, что ни работа, ни автор моих слов не заслуживают. Расскажу лучше одну давнюю историю. Рассказывают, что вскоре после выхода в свет "Королей-чудотворцев" Марку Блоку сказали, что это не история, а историю он, Блок, писать, очевидно, не умеет. В ответ на эти слова Блок написал "Характерные черты французской аграрной истории" - совершенно старорежимную (в хорошем смысле) монографию, построенную на анализе социально-экономической документации французской деревни. Больше упреков не было. И вот это единственный достойный способ отвечать на такие упреки. А разводить пустые бла-бла-бла о том, что, де, великие мыслили фрагментами и я так буду - это, простите, ни о чем.

Околорабочее, приятное ====== Читая испанскую статью 1972 года, посвященную понятию империи в мысли Альфонсо Х, неожиданно наткнулся в сносках на работы Н.М. Коркунова и Л. Петражицкого. Вроде как, ничего особенного, но приятно. #игп

Рабочее, архивы ====== Возвращаясь к рабочему ритму здесь, в канале, вспомню один старый текст, который я давно публиковал у себя в FB. О многом, сказанном в нем, я писал уже отдельно, но это не грех и повторить. О ВКР и о том, что такое квалификационная работа. #академписьмо

Рабочее, архивы ====== Возвращаясь к рабочему ритму здесь, в канале, вспомню один старый текст, который я давно публиковал у себя в FB. О многом, сказанном в нем, я писал уже отдельно, но

Коллеги, извините, я больше не буду. Но - очень, очень точное сравнение! :))

С небольшой задержкой делюсь прекрасным. Авторские учебники - это всегда хорошо, а такие, как этот, написанный Мейстером, которые пишутся по любви, а не ради галочки - хорошо вдвойне. Радуюсь тому а коллегу и от души поздравляю с завершением большой работы! #книги

Околорабочее, вопрос ====== Коллеги, друзья, Я к вам за советом. Я думаю о том, чтобы поменять свой телефон - как средство связи мой Redmi Note 10s меня устраивает, но камеры в нем за годы работы стали серьёзно сдавать. Соответственно, ищу какую-то замену. Что нужно: хорошая камера для съёмок фото и видео; большая карта памяти; по возможности, поддержка e-sim. Остальное - как получится. Бюджет: в пределах 40, край - 50к. Что посоветуете? Есть два ограничения: б/у не пользуюсь принципиально и айфонами, боюсь, тоже. Буду рад вашим советам, правда.

Личное ====== У нас в семье воевали все деды и бабушки, родные и двоюродные. Одни из них были на фронтах, другие работали на заводах в тылу. Сегодня я скажу лишь об одном из них. Александр Николаевич Марей (1907-1988). Мой дед родился в Кролевце Сумской губернии, в 14 лет остался без отца. Стал фельдшеров в 1927, потом приехал в Москву, закончил 1-й медицинский ин-т по санитарии и гигиене. Работал в городе Сталинск (нынешний Новокузнецк). Военврачом участвовал в Финской войне, в 1941 был направлен на Дальний Восток, где возглавил санитарную службу Мед. отдела 1 Армии. За успешную и эффективную службу на своем посту А.Н. Марей был награждён орденом Отечественной войны 2 степени и медалью "За победу над Японией". Демобилизовался он в 1946 году в звании майора мед. службы.