en
Feedback

Don't get caught by a cheater! Telemetrio finds and tags such channels 👉 If you want to see the tag, subscribe

Українізатори ігор

Українізатори ігор

Open in Telegram

Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29

Show more

📈 Analytical overview of Telegram channel Українізатори ігор

Channel Українізатори ігор (@patchlocalisationua) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 11 835 subscribers, ranking 7 553 in the Games category and 5 084 in the Ukraine region.

📊 Audience metrics and dynamics

Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 11 835 subscribers.

According to the latest data from 15 November, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -68 over the last 30 days and by 2 over the last 24 hours, overall reach remains high.

  • Verification status: Not verified
  • Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 28.28%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 17.20% reactions from the total number of subscribers.
  • Post reach: On average, each post receives 3 347 views. Within the first day, a publication typically gains 2 036 views.
  • Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 68.
  • Thematic interests: Content is focused on key topics such as переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.

📝 Description and content policy

The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29”

Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 16 November, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Games category.

11 835
Subscribers
+224 hours
+17 days
-6830 days
Posts Archive
Ігри українською мовою на Play Station. Святкова добірка: жахи, пригоди, особливі рекомендації, повна українська локалізація тощо https://sbt.localization.com.ua/article/ihri-ukrayinskoyu-na-play-station/

Amnesia: Rebirth (2020) 🔧Розробник: Frictional Games ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Кіндрат Книш демонстрація на відео

Penumbra: Black Plague (2009) 🔧Розробник: Frictional Games 💎Локалізація: RUTHENISATORS Переклад тексту: Артем Задорожній Тимофій Литвиненко Озвучення: Рудько - Тимофій Литвиненко Філіп Ляфреск - Юліан Грицевич Ілоф Карпентер - Олекса Мельник Емініс - Олекса Мельник Божество Туурнаїт - Володимир Лобас Диктор та гучномовець - Ігор Анісімов В'язень - Володимир Лобас Белла Свонсон - Вікторія Сіпіліна "Кларенс" - Олександр Кас Робота зі звуком: Юрій Білай

Penumbra: Overture (2007) 🔧Розробник: Frictional Games ⚙️Необхідна версія гри: з невідомих причин локалізація працює некоректно на ліцензійній версії. 💎Локалізація: RUTHENISATORS Переклад тексту: Артем Задорожній Тимофій Литвиненко Озвучення: Рудько - Тимофій Литвиненко Філіп Ляфреск - Юліан Грицевич Ілоф Карпентер - Олекса Мельник Емініс - Олекса Мельник Божество Туурнаїт - Володимир Лобас Диктор та гучномовець - Ігор Анісімов В'язень - Володимир Лобас Белла Свонсон - Вікторія Сіпіліна "Кларенс" - Олександр Кас

Life is Strange. Episode 1-5 / Життя - дивна штука. Епізод 1-5 (2015-2016) 🔧Розробник: Dontnod Entertainment, Square Enix ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Patriot_ukr (Максим Мина) і Vitaliy_IP (Шрифти) Якщо ви побачили якусь помилку в перекладі, то пишіть на E-mail:MaksMyna@meta.ua, або відпишіться в темі, допоможіть перекладу стати кращим

Crysis Warhead (2008) 🔧Розробник: Crytek Studios 💎Переклад інтерфейсу гри: Меню(Text messages) - OnlyMaster; Зброя і все, що з нею пов'язане(Game text messages) - egle; Переклад субтитрів: MaXeem; Переклад розробників гри: egle; Переклад "Курс навчання": OnlyMaster; Переклад управління в грі: egle; Переклад дій у грі та команд "нанокостюму": OnlyMaster; Переклад мультиплеєру: OnlyMaster & egle; https://toloka.to/t22212?sid=c93531c126b6b8d3db62663f60139b22

Ryse: Son of Rome (2014) 🔧Розробник: Crytek ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ

Knights of the Temple - Infernal Crusade (2004) 🔧Розробник: Starbreeze Studios ⚙️Для версії гри: будь-яка 💎Локалізація: Соломон і Компанія Координатор проекту і перекладач: Соломон Кейн Технічна підтримка:Ripper Озвучення гри виконала команда: AniUA спільно з AdrianZP, Pad0n, DITHOM, Andrii "Rayfulrand" Raboshchuk, Mushroom x3, Melkin і Gamer_FM

DayZ (2018) 🔧Розробник: Bohemia Interactive ⚙️Для версії гри: адаптовано до оновлення 1.16.154535. 💎Авторство: Соломон і Компанія

Crysis 2 (2011) 🔧Розробник: Electronic Arts, Crytek ⚙️Версія: будь-яка 💎Локалізація: kvest web studia

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition (2010) 🔧Розробник: Rockstar North і Rockstar Toronto ⚙️Призначення: тільки для Steam-версії гри, не для RGL 💎Локалізація: UA2004 і Соломон Кейн

Mortal Shell (2020) 🔧Розробник: Cold Symmetry ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: joymaloor(або Bigidun) Особливості: -Переклад виконано з англійської мови. -Якщо переклад, коли вибрана англійська мова, відображається не коректно перемкніть мову на російську, адже переклад замінює як англійську так і російську мови

Ori and the Blind Forest: Definitive Edition (2016) 🔧Розробник: Moon Studios GmbH ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Resident Evil 7: Biohazard + 4 DLC (2017) 🔧Розробник: Capcom ⚙️Необхідна версія гри: будь-яка 💎Локалізація: Кіндрат Книш Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови; - Українську мову додано замість англійської; - Також перекладено доповнення "Banned Footage vol.1", "Banned Footage vol.2", "End Of Zoe" та "Not A Hero".

✔️ Спілка локалізацій S.T.A.L.K.E.R. офіційно запущена Пам'ятаєте нашу ініціативу щодо локалізації модифікацій українською? В
✔️ Спілка локалізацій S.T.A.L.K.E.R. офіційно запущена Пам'ятаєте нашу ініціативу щодо локалізації модифікацій українською? Відтепер ми будемо ділитися новинами з процесу перекладу та займемося збіром усіх доступних перекладів в офіційному каналі нашої локалізаційної спілки! 👉 Долучайтеся та пізнавайте світ сталкерського модингу українською: https://t.me/stalkermodua Аномальний Притулок | YouTube

The Medium (2021) 🔧Розробник: Bloober Team ⚙️Необхідна версія гри: 1.3 💎Локалізація: Кіндрат Книш Особливості перекладу: - Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї; - Імена персонажів узято з польської мови.

Far Cry 3: Blood Dragon (2013) 🔧Розробник: Ubisoft Montreal ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: b-y

Crysis 1 🔧Розробник: Crytek, EA ⚙️Українізатор тексту та текстур, + оригінальна озвучка. Працює на 32 і 64 бітних системах. 💎Локалізація: Localize Team

Wolfenstein: The Old Blood (2015) 🔧Розробник: MachineGames ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ (Текст) RippeR (Шрифти)

Wolfenstein: The New Order (2014) 🔧Розробник: MachineGames ⚙️Версія гри: будь-яка 💎Локалізація: InKviZ (Текст) RippeR (Шрифти)