Espanita UA 🇺🇦🇪🇦
Open in Telegram
Іспанська для українців. Індивідуальні та групові заняття – пишіть @EspanitaKiev. 🇪🇸 Іспанська за твоїми правилами: 15 інтерактивних уроків А1 без графіків та дедлайнів: 👉 https://t.me/espanitaua/809
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Espanita UA 🇺🇦🇪🇦
Channel Espanita UA 🇺🇦🇪🇦 (@espanitaua) in the Ukrainian language segment is an active participant. Currently, the community unites 11 335 subscribers, ranking 583 in the Linguistics category and 5 269 in the Ukraine region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 11 335 subscribers.
According to the latest data from 08 October, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -67 over the last 30 days and by 1 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 21.68%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 9.48% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 2 457 views. Within the first day, a publication typically gains 1 074 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 11.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as іспанія, іспанець, носій, іспанська, вебінар.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Іспанська для українців.
Індивідуальні та групові заняття – пишіть @EspanitaKiev.
🇪🇸 Іспанська за твоїми правилами: 15 інтерактивних уроків А1 без графіків та дедлайнів:
👉 https://t.me/espanitaua/809”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 09 October, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Linguistics category.
11 335
Subscribers
+124 hours
-187 days
-6730 days
Posts Archive
11 335
😱 ЧОМУ ІСПАНІЯ ЗНОВУ НЕ ПРАЦЮЄ?
Якщо ви в ці дні намагаєтеся достукатися до іспанських установ чи просто чекаєте на відповідь від колег з Іспанії — забудьте. Це просто жовтень, і в іспанському календарі своя паралельна реальність 😅.
Так, так, в Іспанії життя завмирає не тільки у серпні. На регіональному і загальнонаціональному рівні зараз мільйони іспанців будуть законно байдикувати 🕺.
🇪🇸 Сьогодні, у п’ятницю, 9 жовтня: Día de la Comunidad Valenciana 🐉
У Валенсії, Аліканте та Кастейоні ніхто не вчиться і не працює.
📱 9 жовтня 1238 року король Хайме I Арагонський (Jaime I el Conquistador) урочисто увійшов до Валенсії, поклав край мусульманському правлінню та приєднав ці землі до Арагонської Корони.🇪🇸 Сьогодні святкують, як то кажуть, a tope (з усім розмахом): від винесення історичного прапора (la Real Senyera) та виступів духових оркестрів до феєрверків (castillos de fuegos artificiales) і традиційних марципанів 😋. Однак це festivo autonómico (регіональне свято). Тобто у Валенсії життя стоїть, а от у Мадриді чи Барселоні сьогодні звичайний робочий день 😏. 🇪🇸 У понеділок, 12 жовтня: Día de la Hispanidad Це вже fiesta nacional — і ось тоді "зачиняється" вся країна від півночі до півдня.
📱 Día de la Hispanidad прив’язаний до 12 жовтня 1492 року, коли експедиція Колумба дісталася берегів Америки.🚮 Паралельно католицька Іспанія відзначає день Богородиці Пілар (Virgen del Pilar). Вона — не лише покровителька Сарагоси й Арагону, а й офіційний патрон іспанської Цивільної гвардії (Guardia Civil) та навіть поштової служби (Correos). 🇪🇸 У Мадриді гримить військовий парад перед королем, винищувачі малюють у небі червоно-жовтий дим, а іспанці мирно п'ють вино на терасах. Проте головним бонусом для іспанців, безумовно, є EL PUENTE! 🥳 📆 Оскільки 9 жовтня випало на п’ятницю, а 12 жовтня — на понеділок, жителі Валенсійської громади отримали те, про що решта країни може тільки мріяти: чотириденний супервікенд (fin de semana largo). В іспанців для цього також вживається слово el puente (буквально "міст") — коли свято стоїть поруч із вихідними (у п'ятницю чи понеділок) і утворює довгий вікенд.
Хоча якщо бути дуже точним, hacer puente — це брати відгул на робочий день між святом і вихідними, щоб влаштувати собі міні-відпустку. І якщо ви кудись їдете, то формулюємо з дієсловом IRSE: ✍️ Este fin de semana nos vamos de puente a la playa. Цими вихідними ми їдемо на довгий вікенд до моря.А ви вже звикли, що в Іспанії свята — це святе? 😅 Як ви ставитеся до такого розкладу: це здоровий баланс vida-trabajo чи головний біль для тих, кому терміново потрібні документи? Діліться думками в коментах 🙌. ¡Feliz puente y hasta pronto!
11 335
💫 ESPANITA EL CLUB — твій простір для практики іспанської 🇪🇸
Можна місяцями відвідувати уроки, вчити правила, виконувати вправи та накопичувати словниковий запас, але мовний бар'єр зникає лише в один спосіб — через регулярне живе мовлення 💬.
Саме тому ми відкриваємо двері до ESPANITA EL CLUB — нашого закритого простору з щомісячною підпискою для тих, хто хоче говорити іспанською по-справжньому 💪.
Що всередині:
💬 Розмовні клуби для рівнів A1–A2: практика з українським викладачем, яка дозволить перестати боятись помилок і нарешті розговоритися.
💭 Club de Debate для рівнів B1–B2: гарячі дискусії на актуальні теми разом із носієм мови.
🔬 Тематичні Labs: практичні майстерні двічі на місяць для різних рівнів, де ми розбираємо живу граматику і тематичну лексику для твого впевненого мовлення.
✅ Усі уроки тривають 90 хвилин і проходять у групі до 8 людей у Zoom — кожен отримує достатньо часу para hablar.
✅ Чат «Hablamos»: внутрішній простір учасників клубу для щоденного вільного спілкування іспанською 24/7.
🎁 СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ДЛЯ ПЕРШИХ 100 УЧАСНИКІВ!
Ми хочемо, щоб регулярна розмовна практика була доступною кожному.
Тому для перших 100 учасників ми відкриваємо на перші 6 місяців спеціальний тариф засновника:
❤️🔥 Всього 3.99 € на місяць (замість 5.99 €) 🎉
🗓 Розклад на перші 4 тижні вже готовий. Ти зможеш обирати зручний для себе час серед ранкових або вечірніх слотів. (шукай детальну програму у першому коментарі під цією публікацією ↗️).🇪🇦 Стати учасником Espanita El Club за 3.99 € ¡Vente a hablar sin miedo! 🙌
11 335
🔴🔴 Розпочинаємо нашу онлайн-зустріч вже через 30 хвилин!
✍️ Реєстрація й досі відкрита за цим посиланням. Приєднуйтесь!
¡Nos vemos muy pronto! 👋
11 335
🇪🇸 ЯК ВЧИТИ ІСПАНСЬКУ З ESPANITA
Запрошуємо на відкриту онлайн-презентацію нашої школи!
⭐️ У прямому ефірі в Zoom ми розкладемо по поличках усю систему нашого навчання та покажемо, як дорослій зайнятій людині оволодіти іспанською у сучасних умовах.
На зустрічі ви дізнаєтесь:
✅як виглядає покроково ваша академічна дорожня карта — скільки часу потрібно для різних рівнів та цілей
✅ які формати пропонує наша школа під будь-який ритм життя
✅ які матеріали та який підхід ми використовуємо на уроках
✅ де і як регулярно тренувати розмовну мову (ми оголосимо про запуск дуже особливого проекту 🤗)
✅різні лайфхаки по вивченню мови
🚩 А наприкінці на вас чекає сесія Q&A — де ви зможете поставити запитання і отримати відповідь у прямому ефірі.
🎁 Одразу після реєстрації на цю зустріч бот надішле вам корисний подаруночок, який стане у пригоді всім, хто тільки переїхав до Іспанії.🗓 Коли: вівторок, 29 вересня, о 19:30 🇺🇦 / 18:30 🇪🇸 👨🏫 Ведучий: академічний координатор школи Андрій Широченков ✍️ Реєструйтеся через бота, забирайте бонус та отримуйте посилання на конференцію 👋 ¡Hasta el martes!
11 335
🍂 НОВІ НАБОРИ А1 У ЖОВТНІ
Для початківців без поспіху:
🍁 А1 ПН-ЧТ 9:00 зі Світланою Чорною
(пробний урок 01.10)
🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🍁 А1 ПН-СР 18:30 з Анею Завадою
(пробний урок 30.09)
🔘Заняття: 90 хв.
🔘Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔘Вартість: 89 євро/місяць
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
Для початківців, які готові до швидкого темпу:
🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 10:30 з Вікторією Тимченко
(перший урок 02.10)
🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🍁 ІНТЕНСИВ А1 ПН-СР-ПТ 18:30 з Владиславом Безкоровайним
(перший урок 02.10)
🔘Заняття: 120 хв.
🔘Тривалість курсу: 16 занять + 1 урок з носієм мови
🔘 Вартість: 195 євро/курс
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
🇪🇸 усі години вказані за Іспанією💻 Інтерактивна платформа 💻 Сучасний іспанський підручник та яскраві презентації 💻 Записи всіх уроків Маєте додаткові запитання? Пишіть нам на @EspanitaKiev — і ми зорієнтуємо 🙌.
11 335
🤔 Іноді реакції, притаманні нашій рідній мові, суттєво відрізняються від реакцій, які ми чуємо від носіїв. І найчастіше це помітно у повсякденних коротких фразах.
🇪🇸 Спробуйте обрати найприродніший для іспанця варіант відповіді по кожній з наступних 5 фраз.
11 335
🐕🦺 SACAR AL PERRO
Іспанці схиблені на собаках. Тому для продуктивного small talk'у добре володіти базовим вокабуляром з цієї теми.
¿Qué hago al sacar al perro?
Що я роблю, коли виводжу собаку на прогулянку?
🐾 Le pongo la correa y el arnés (o el collar).
Одягаю йому повідець і шлею (або нашийник).
🐾 Cuando da tirones, le tiro de la correa.
Коли він рветься вперед (тягне), я підтягую повідець.
🐾 Lo llevo al pipicán (al parque canino).
Веду його на майданчик для собак.
🐾 Lo dejo suelto en el parque.
Спускаю його з повідця у парку.
🐾 Recojo las cacas con la bolsita.
Прибираю 💩 в пакетик.
🐾 Echo agua con jabón o vinagre en el pis.
Змиваю сечу водою з милом або оцтом (у багатьох містах Іспанії це обов'язково робити зі спеціальної пляшечки ☝️).
🐾 Le tiro la pelota o el palo.
Кидаю йому м'яч або палицю.
🐾 Le doy una chuche / un premio.
Даю йому смаколик (за виконання команди або хорошу поведінку).
🐾 Controlo que no coma nada del suelo.
Стежу, щоб він не підбирав нічого з землі.
🐾 Lo socializo con otros perros.
Знайомлю та даю спілкуватися з іншими собаками.
🐕🐕🐕
А тепер практика! 💪
Якщо ви вже вивчали минулий час, спробуйте розповісти, що ви робили останній раз на прогулянці з вашим собакою, використовуючи ці вирази 😉.
Почнемо? Anoche le puse la correa y lo llevé al pipicán...
Усі тексти перевіримо і всі помилки виправимо ✍️
11 335
Чи має розмір значення в іспанській граматиці?
Ще б пак!
Ви знаєте, що закінчення -o та -a потрібні для розрізнення роду. Але не завжди. В іспанській мові ця пара нерідко працює як показник масштабу та місткості:
🔹 -o = компактний, локальний, індивідуальний
🔸 -a = більший, просторіший, місткий або збірний
Погляньмо на ці приклади:
👜 el bols-O — міська повсякденна сумка (через плече або в руках)
🇪🇸 He dejado las llaves dentro del bolso.🛍 la bols-A — місткий пакет у супермаркеті або велика торба
🇪🇸 ¿Quieres bolsa? (класичне запитання на касі в Mercadona)🌟 el cest-O — високий, глибший і компактніший кошик без великої дугоподібної ручки (наприклад, для білизни або паперів)
🇪🇸 Deja la ropa sucia en el cesto del baño.🗑 la cest-A — ширший відкритий кошик із ручкою (для покупок чи збору продуктів)
🇪🇸 Coge una cesta antes de ir a la frutería.🥛 el jarr-O — порційний кухоль або невеликий глечик з однією ручкою. 🍺 la jarr-A — великий скляний глечик чи графин на 1–2 літри для компанії
🇪🇸 ¿Pedimos una jarra de sangría para compartir?🌱 el huert-O — невеликий приватний город біля будинку або клаптик землі для власних потреб
🇪🇸 Mi abuelo tiene un huerto pequeño donde planta tomates.🥒 la huert-A — велика родюча територія, аграрний регіон або великі сільськогосподарські угіддя (наприклад, відома la huerta valenciana)
🇪🇸 Valencia es famosa por la riqueza de su huerta.🪣 el cub-O — звичайне побутове відро (наприклад, для миття підлоги)
🇪🇸 Pásame el cubo de la fregona (відро для швабри).🍯 la cub-A — величезний промисловий чан, цистерна або бочка на виноробні
🇪🇸 Fermentan el vino en cubas de roble.☝️ Безумовно, є винятки та неочевидні пари. От наприклад, яким словом позначають маленький човен: el barco чи la barca? А зимову шапку: el gorro чи la gorra? Пишіть у коментарях ✍️
11 335
📙 НОВИЙ ВЕЧІРНІЙ НАБІР ДЛЯ ПОЧАТКІВЦІВ
🔵 Розклад: А1 ВТ-ЧТ 18:00🇪🇸
👤 Викладач: Єлизавета Дорошенко
💻 Пробний урок: 17.09
🔼Заняття: 90 хв.
🔼Тривалість курсу: ≈ 40 занять
🔼Вартість: 89 євро/місяць
✅ Інтерактивна платформа
✅ Сучасний іспанський підручник та яскраві презентації
✅ Записи всіх уроків
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
А якщо вас цікавить рівень трошки вище, то 16 вересня стартує ранковий Інтенсив А2 зі Святославом Репецьким за розкладом ПН-СР 10:00🇪🇸.
✍️ РЕЄСТРАЦІЯ
Залишилися питання?
Пишіть нам на @EspanitaKiev — і ми зорієнтуємо 🙌.
11 335
🎒 Vuelta al cole: 12 cosas que haces con el material escolar
Вчити просто слова на кшталт el sacapuntas чи la regla — корисно, але ще краще одразу зв’язувати їх із конкретною дією 💪.
Сьогодні у нашому відеословнику зібрали 12 словосполучень, які стануть у пригоді вам і вашим дітям під час навчання в іспанській школі:
✍️ escribir con un bolígrafo
🖍 subrayar con un subrayador
🖌 pintar con un pincel
📝 apuntar en una libreta
🔪 sacar punta con un sacapuntas
✏️ dibujar con un lápiz
🧹 borrar con una goma de borrar
✂️ cortar con unas tijeras
🧴 pegar con una barra de pegamento
📏 trazar una línea con una regla
👝 guardar en un estuche
🎒 llevar en una mochila
Письмова практика:
Діліться в коментарях: ¿cuál de estas acciones hace tu hijo/a más a menudo en su día a día? 👇
11 335
🔔 ESTAMOS EN SE(P)TIEMBRE
Почули? Іспанці дуже часто ігнорують звук /p/ у цьому слові, розслаблено вимовляючи setiembre. І попри те, що ми звикли до того, що в іспанській все читається, як пишеться, у реальному житті трохи інакше 😅.
Що кажуть офіційні джерела (RAE)?
🙌 Обидва варіанти — і septiembre, і setiembre — абсолютно легітимні й зафіксовані в словнику. Академія лише зазначає, що в писемній мові та серед вишуканих мовців (hablantes cultos) переважає форма з -p-. Але говорити без неї — не злочин 👌.
Чому так відбувається?
🤷♂️ Закон найменшого спротиву. Збіг приголосних -pt- для іспанської фонетики історично незручний. Багато слів уже давно скинули цей баласт.
✍️ Наприклад, латинське scriptum стало escrito, а не escripto). З вереснем сталася та сама історія: носіям просто ліньки стуляти губи на p, перш ніж вимовити t.
Це взагалі десь норма?
В Іспанії на письмі ви майже завжди побачите se-P-tiembre, але в швидкій розмовній мові чутимете setiembre. А от у таких країнах, як Перу, Уругвай чи Коста-Рика, форма setiembre настільки прижилася, що її спокійно пишуть у газетах і навіть в офіційних документах.
А як зазвичай вимовляєте ви: чітко з -p- чи вже звикли її ковтати? 😉
11 335
Вересень уже на порозі — починаймо планувати час для своєї іспанської 🇪🇸
👨🏫 НОВІ ГРУПИ
(час за Іспанією)
✅ Рівень A2
Коли: вівторок та четвер о 08:30
Викладач: Святослав Репецький
Старт: 1 вересня
✅ Рівень B1
Коли: понеділок та середа о 18:00
Викладач: Вікторія Тимченко
Старт: 2 вересня
✍️ Щоб записатися в групи або дізнатися всі деталі щодо тривалості, вартості та форматів — пишіть нашим адмінам на @EspanitaKiev.
💡 Чекаєте на рівень А1? Нові набори стартують вже зовсім скоро — пишіть на @EspanitaKiev, щоб забронювати місце першими.🗣️ РОЗМОВНИЙ КЛУБ A1–A2 ЦІЄЇ СУБОТИ 🔥 Маємо 4 вільних місця. Коли: субота, 29 серпня, о 10:00 (за Іспанією) Тема: ¿Cómo desconectas? Поговоримо про відпочинок, хобі та вміння перезавантажуватися. Веде клуб: Ліза Дорошенко ✍️ Реєстрація на клуб: https://t.me/Espanitas_bot?start=ZGw6MTA3MDc2
11 335
💔 DEJARLO, або як сказати про розрив іспанською
Слово dejar ви знаєте як «залишати», «кидати». Але коли мова йде про стосунки, важливу роль відіграє займенник LO:
🙅♂️ dejarlo (con alguien) = розійтися / припинити стосунки.
🇪🇸 Приклади з розмовної мови:
😱 ¿Te has enterado? Marta y Carlos lo han dejado tras cinco años. — Ти чув? Марта й Карлос розійшлися після 5 років.
😓 Creo que voy a dejarlo con mi novio, esto ya no da para más. — Думаю розійтися зі своїм хлопцем, це зайшло в глухий кут.
⚠️ Не плутайте: Dejar a alguien — підкреслює ініціатора: хто кого покинув («Ella le dejó» — Вона його покинула). Dejarlo констатує факт розриву стосунків взагалі («Lo hemos dejado» — Ми розійшлися).📝 Шпаргалка синонімів: Обираємо правильне слово залежно від контексту й емоційного забарвлення: ✅Dejarlo — нейтрально-розмовний стандарт, класика для повсякденної розмови: 👉 «Lo hemos dejado de mutuo acuerdo.» — Ми розійшлися за взаємною згодою. ✅Cortar — 100% неформальний варіант, дуже живий і розмовний: 👉 «Pablo y Lucía han cortado.» — Пабло та Люсія розійшлися. ✅Romper — звучить більш драматично, акцентує на остаточному розриві зв'язку: 👉 «Han roto después de una bronca tremenda.» — Вони розірвали стосунки після гучної сварки. 👩🏫 Для закріплення: Як найбільш природно сказати: «Ми з Серхіо вирішили розійтися»? ✍️ Sergio y yo... Пишіть повне речення у коментарях 👇.
