Deutsch mit Herz und Verstand🇩🇪

Hallo zusammen❤️ Ловите новый мем на немецком)

Когда еда не очень, а я готовила ее 4 часа и потратила 30 евро на ингредиенты - "Вкусно и точка🙃"

На самом деле есть много вариантов, как сказать "Вкусно и точка". Один из них - "Einfach lecker". Мне понравился более эмоциональный вариант: «Lecker — und basta!» — «Вкусно — и баста!» (итал. слово basta очень часто используется в немецком разговорном языке, чтобы сказать «и точка», «хватит об этом спорить»). Будете использовать?) Поставьте 👍❤️, если нравится рубрика #мемынанемецком

Hallo zusammen❤️ Из практики могу сказать, что в основном встречаются студенты, у которых хромает какой-то определенный аспект. Это либо Lesen, либо Hören, либо Schreiben, есть еще вариант когда Sprechen, но обычно тут вопросы к темпераменту и желанию общаться. Если у вас засада по всем аспектам - вы недоучиваете😉 Если есть вопросы с аудированием - на самом деле можно по-разному подходить к этому вопросу. ✔️можно слушать подкасты, смотреть фильмы, передачи даже в формате "белый шум" и ваше развитие этого навыка все равно случится. Вы станете лучше слышать. Но помните, что я рассказывала вам о том, как мы воспринимаем информацию? ✔️когда мы слышим, видим, делаем пометки, решаем задания к аудированию - это превращается в настоящий обучающий ПРОЦЕСС. КПД В РАЗЫ выше👌 Потому моя вам рекомендация на лето - КОРОТКИЕ подкасты С ЗАДАНИЯМИ. Есть транскрипция, подкасты разбиты по темам и уровням. Не занимает много времени, интерактивны. Суперудобно. Ловите, один из моих любимых обучающих ресурсов https://www.deutsch-to-go.de/lernen/hoertexte-einfach/ Поблагодарите, если вам было полезно❤️

Hallo zusammen❤️ Из практики могу сказать, что в основном встречаются студенты, у которых хромает какой-то определенный аспект. Это либо Lesen, либо Hören, либо Schreiben, есть еще вариант когда Sprechen, но обычно тут вопросы к темпераменту и желанию общаться. Если у вас засада по всем аспектам - вы недоучиваете😉 Если есть вопросы с аудированием - на самом деле можно по-разному подходить к этому вопросу. ✔️можно слушать подкасты, смотреть фильмы, передачи даже в формате

Hallo zusammen🙂 Was bedeutet eine Helikopter-Mutter?😜

Hallo zusammen🌷 Всем выслала список, проверяйте личные сообщения❤️ Друзья, у меня к вам вопрос: какие адаптированные (или нет) интересные книги вы читаете на уровне А2-В2? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях. Особенно В1-В2 интересуют, заранее благодарна🪽🪽

Hallo zusammen❤️ Друзья, как часто вы зависаете над темой управления глаголов? существительных? прилагательных? С глаголами полегче - они больше на слуху, да и в каждом годном учебнике по грамматике есть список управления глаголов. С существительными чаще всего тоже не так все плохо, т.к. они в основном отглагольные и мы можем плюс-минус угадать, ориентируясь на глагол. Не 100% попадание, но все же👌 Сегодня хочу поделиться с вами списком прилагательных с предложным управлением. Список в алфавитном порядке с примерами употребления. Ставьте + в комментарих, кому нужен, пришлю в личку👌 Если вас будет много, оставлю здесь на канале в пдф-формате❤️

Hallo zusammen❤️ Если у вас есть такие же проблемы, лето самое время, чтобы без напряжения и денежных вложений подтянуть свое произношение тут, https://www.goethe.de/de/spr/ueb/ast.html Приложение крайне удобное, механизм дисциплины интегрирован (не прошел предыдущее упражнение, не открывается следующее). Поблагодарите, мне будет приятно❤️👍

Итак, друзья, и вот как мы запоминаем: *️⃣1️⃣🔤🔤 от прочитанного (тексты, статьи, субтитры без голосового сопровождения) *️⃣2️⃣0️⃣🔤 от услышанного (подкасты, аудио) *️⃣3️⃣0️⃣🔤 от увиденного (записи на доске, схемы, рисунки) *️⃣5️⃣0️⃣🔤 от увиденного и услышанного (видео, видео с субтитрами) *️⃣7️⃣0️⃣🔤 от того, что мы сами произнесли словами через рот, проговорили монологически, проиграли в диалогах, обменялись мыслями (я сейчас прям серьезно, многие считают что выражать мысли письменно или через внутренний монолог это примерно одно и то же) Как видите, 100% запоминания не существует в природе без интервального повторения. И про то как учить слова, я рассказывала тут, смотрите и внедряйте👌 Ну и старайтесь найти себе активного преподавателя, которому с вами будет интересно общаться либо хороший разговорный клуб как более доступную альтернативу, это лучшие методы изучения, проверено за 10 лет работы❤️ Если вы хотите найти себе тут бадди для общения, пишите в комментариях для чего (тренировка экзамена, речи) и какой у вас уровень

Hallo zusammen❤️

Мы не хотим никаких работ. Мы хотим, чтоб деньги падали с неба

Кто тут еще хочет, отзовитесь😁

Hallo zusammen❤️ Поговорим сегодня в целом про этот глагол - где он и как употребляется! Вопрос не праздный, так как трудности с употреблением возникают как на А1, так и периодически на В2. ✅ глагол werden может употребляться как самостоятельный глагол в значении "становиться (кем-либо либо каким-либо)" В немецком языке будет требовать Nominativ после себя. Sie wird Mutter. Она станет матерью. Meine Laune wird besser. Мое настроение улучшается. Mein Bruder will der Klassenbeste werden. Мой брат хочет стать лучшим в классе. И в прошедшем времени: Sie wurde Mutter/Sie ist Mutter geworden. Она стала матерью (Präteritum/Perfekt) ✅глагол werden может употребляться как вспомогательный глагол для Futur I (что-то произойдет в будущем, но это не точно) и Futur II (в основном для выражения предположения о событиях в прошлом). Ich werde nächstes Jahr nach Italien fliegen. Я (вероятно) полечу в следующем году в Италию. Du wirst letztes Jahr nach Italien geflogen sein. Ты (вероятно) летал в Италию в прошлом году. ✅ глагол werden используется в качестве вспомогательного глагола для образования Passiv. Das Haus wird gebaut — дом строится; Das Haus wurde gebaut — дом построился; Das Haus ist gebaut worden — тоже “дом построился”, но уже в Perfekt. Das Haus muss gebaut werden - дом должен быть построен. ✅ глагол werden в сослагательном наклонении (ваш любимый Konjunktiv II) может использоваться для условных предложений, то есть везде, где мы бы выражали желание с частицей "бы" (желание на момент сейчас, это важно!!!). Ich würde gern nach Italien fliegen. Я бы хотела полететь в Италию. Вот и все основные случаи употребления этого глагола! Было полезно?? Качайте расширенную сводную таблицу с формами и примерами употребления глагола werden в активном и пассивном залоге! Поблагодарите, мне будет приятно❤️ Viel Spaß beim Deutschlernen🫶

Hallo zusammen ❤️ Как сказать на немецком «БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ»? В немецком языке нет одного единственного слова, выбор зависит от контекста и стиля общения. Разберем несколько вариантов: 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 - самый универсальный, простой, любимый Это слово буквально означает «через это» или «вследствие этого». Оно идеально подходит, когда одно действие приводит к другому результату. • Ich lerne jeden Tag Vokabeln. Dadurch spreche ich jetzt fließender. Я учу слова каждый день. Благодаря этому я теперь говорю более бегло. 🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 - более официальный • Er hat mir geholfen. Dank dessen habe ich die Prüfung bestanden. Он мне помог. Благодаря этому я сдал экзамен. 🔤🔤🔤🔤🔤- возможно, самый неочевидный. Подходит, если говорим про какой-либо инструмент, с помощью которого (т.е. благодаря которому) мы можем чего-либо достичь  • Du hast wirklich gute Ausbildung. Damit erlangst du alles, was du willst. У тебя действительно хорошее образование. Благодаря этому у тебя будет все, что ты захочешь. 🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 - благодаря этому (именно поэтому), когда мы о чем-то положительном говорим  • Wir haben die Spende bekommen. Genau deshalb bauen wir den neuen Spielplatz. Мы получили финансирование. Именно поэтому мы строим новую детскую площадку. Было интересно? Поблагодарите, мне будет приятно, я стараюсь для вас🥰

Это я радуюсь😍

Глубоко и почти гениально❤️

Как вам такое?) Немецкий язык иногда бывает крайне забавным. На самом деле это одинаковые по смыслу словосочетания, они усиливают прилагательное либо наречие и переводятся как "довольно", "весьма", "вполне", "совсем", "очень" и т.п. Сравните: Ich denke, unser Leben ist ganz schön interessant.Я думаю, у нас довольно интересная жизнь.  Die Puppe ist  schon ganz schmutzig und abgenutzt. Кукла довольно грязная и потрепанная.   Знали? Поблагодарите, если вам было интересно👍❤️

Hallo zusammen❤️ Ловите первую памятку - für formelle Briefe👌 Ниже сброшу eine PDF-Datei⬇️

Hallo zusammen❤️ Ох уж эта тема формальности-неформальности-полуформальности) Кстати, веселое видео выше, подводка к теме, если вы не смотрели, повеселитесь) ✔️Как вы понимаете, лучше всегда начинать знакомство с «Sie», а потом уже, если сам собеседник предложит перейти на ты, можно и duzen. Если вдруг кто забыл, то siezen — обращаться на Вы duzen — обращаться на ты Классные слова, емкие Инициатива перехода на «ты» обычно исходит от старшего по должности/возрасту. Если вы не уверены, лучше спросить: «Dürfen wir uns duzen?» (Можно мы будем на «ты»?) ✔️Иногда мои ученики удивляются, почему Du, Dein, Euch и т.п. написаны с большой буквы. Это считается полуформальным общением, золотой серединой между строгим официозом и неформальным сленгом. Оно идеально для коллег по команде, интернет-переписки, деловых партнеров при долгосрочном сотрудничестве и преподавателей. То есть людей, которых вы давно знаете, но это не прям друзья вам. ✔️В горах реально принято duzen, так типа проще обратиться за помощью, как друг к другу. Это были основные моменты, в основном по устной речи. Надо ли вам памятки как писать формальные и неформальные письма? С фразами с переводом? Ставьте 👍❤️, если да, выложу в канал, памятки прям хорошие, годные, понятные, вам понравятся. P.S. Кстати, заставка из Spiegel. Оказывается, некоторые считают Duzen псевдодоверительностью и желают больше дистанции на работе. Что вы думаете по этому поводу? Создает ли Siezen бОльшую формальность?