Центр культур англоязычных стран | Библиотека иностранной литературы

Сегодня исполняется 115 лет со дня рождения Уильяма Голдинга В Оксфорде Голдинг по настоянию родителей сначала изучал естественные науки, но затем все же вернулся к английской литературе, которой заинтересовался еще в детстве. Во время Второй мировой войны он служил в Королевском военно-морском флоте и участвовал в боевых действиях. А в 1983 году писатель получил Нобелевскую премию по литературе. 🪰 Конечно, начать знакомство с творчеством Голдинга можно с «Lord of the Flies». Его первый роман, который сначала назывался «Strangers from Within», вышел в 1954 году после целой серии отказов издательств. Рукопись спас молодой редактор Чарльз Монтейт: после серьёзной переработки книга получила знакомое нам название и была опубликована. Но сегодня #Дьюи_рекомендует обратить внимание на «The Inheritors» — любимый роман самого Голдинга. Там писатель переносит нас в доисторический мир. Небольшая группа неандертальцев встречается с другими людьми — более изобретательными, технологически развитыми и гораздо более опасными. Голдинг заставляет читателя смотреть на появление Homo sapiens с непривычной стороны: глазами тех, кому предстоит уступить им место. 📚 И если в «Lord of the Flies» цивилизованные школьники постепенно обнаруживают, насколько легко разрушить созданный ими порядок, то в «The Inheritors» нам предлагают задаться вопросом: а что, если то, что мы называем развитием цивилизации, с самого начала неотделимо от насилия? Другие книги Уильяма Голдинга можно найти в электронном каталоге😍

Сегодня принял участие в международной просветительской акции «Межнациональный диктант» в Библиотеке иностранной литературы — в роли диктующего фрагмента из «Мастера и Маргариты» Михаила Булгакова. Получился по-настоящему теплый и камерный вечер. Из 14 зарегистрировавшихся пришли 7 — для подобных мероприятий это, кстати, весьма неплохой результат. Особенно порадовал состав участников: помимо студентов МГЛУ и РГГУ, изучающих норвежский как иностранный, пришли две девушки, осваивающие язык самостоятельно. Одна начала учить норвежский еще во время пандемии; другая — студентка химического направления МГУ. И это замечательно: норвежский язык продолжает находить своих увлеченных слушателей далеко за пределами профильных кафедр. Таких просветительских встреч, посвященных Норвегии и норвежскому языку, проводится, к сожалению, не так много. Поэтому особенно хочется поблагодарить Библиотеку иностранной литературы — место с удивительной атмосферой, в котором хочется задержаться подольше, — и лично Надежду Гребневу, ведущего библиотекаря Центра культур англоязычных стран. Надежда — выпускница нашего факультета международных отношений, в прошлом талантливая студентка, человек, который сейчас с большим энтузиазмом занимается действительно важным культурным делом. Приятно видеть, как любовь к гуманитарному знанию и международной тематике превращается в живые, открытые для всех проекты. Обсудили и возможность провести авторскую экскурсию по «Иностранке» с норвежским акцентом. Так что следите за анонсами — думаю, будет интересно. А пока рекомендую обратить внимание на междисциплинарную конференцию «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа». Она пройдет в «Иностранке» и будет посвящена тому, как литературные вселенные — с их географией, мифологией, языками и законами — продолжают жить в культуре и современных медиа. Заявки принимаются до 20 сентября. И да: после сегодняшнего вечера особенно ясно понимаешь, что язык живет не только в учебниках. Он живет в таких небольших встречах и в любопытстве людей.

А вот и первые отзывы!

📖Сегодня в рамках «Межнационального диктанта» писали фрагменты из романа «Мастер и Маргарита» на английском, норвежском и хинди! Имена победителей будут опубликованы на сайте в начале октября, следите за обновлениями💞

Последнее волшебное предупреждение! Остается три дня до окончания приема заявок на Междисциплинарную конференцию «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа»! Мы пока принесли вам немного статистики🪄 Самый популярный персонаж этого года — вампир. Самый популярный автор — Дж. Р.Р. Толкин (кто-то удивлен?) Самые любимые термины — мир, ужас, миф. Мы очень ждем ваши заявки💫

В английский… И не только! ❗️Напоминаем, что у вас остался последний шанс зарегистрироваться на Межнациональный диктант, который состоится уже завтра в 19:00! 📎Полный список языков и ссылки на регистрацию можно найти на сайте.

📂 Близится новая встреча клуба «Мафия» на английском языке! ⭐️Дата: 26 сентября (сб) ⭐️Время: 16:00-18:00 📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж) Вас ждет разговорная практика в игровой форме, интересные сюжетные повороты и море новых впечатлений✨ Ознакомиться с дополнительной лексикой до начала игры можно в чате клуба! 📎Приобрести билет можно по ссылке. Ждем вас✨

💡Обсудили, что именно отличает здоровую конкуренцию от деструктивного соперничества на сегодняшней встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код».

⭐️Новая героиня рубрики #celebooks — Фиби Бриджерс, американская певица и автор песен, известная не только сольными альбомами, но и участием в трио boygenius. А с 2024 года — еще и обладательница сразу четырех «Грэмми»! Для проекта One Grand Books Фиби составила список из десяти книг, которые взяла бы с собой на необитаемый остров. Среди них, конечно, есть книги, которые вы можете найти в «Иностранке»⬇️ 📌«In the Night Kitchen» by Maurice Sendak Одна из самых ранних читательских ассоциаций Фиби связана именно с этой книгой: она вспоминает, как родители читали ей в детстве. По сюжету маленький Микки ночью проваливается сквозь пол собственной спальни прямо в сюрреалистическую кухню, где пекари замешивают тесто, а сам герой строит самолет из хлеба и отправляется на поиски молока. 📌«Tenth of December» by George Saunders Сборник рассказов Джорджа Сондерса произвел на Бриджерс совсем другой эффект: по ее словам, это книга, после которой еще пару дней ходишь в каком-то странном тумане. Особенно ее восхищает способность Сондерса создавать совершенно разных персонажей и заставлять читателя сопереживать каждому. Сама Фиби практически всегда пишет от первого лица, поэтому, по ее собственному признанию, такая способность Сондерса представляется ей «загадочным даром». 📌«I’ll Be Gone in the Dark» by Michelle McNamara А еще в книжной подборке Фиби нашлось место для true crime. Это расследование журналистки и писательницы Мишель Макнамары, которая годами пыталась установить личность преступника, известного как «Убийца из Золотого штата». Бриджерс особенно впечатлило то, какую огромную работу Макнамара проделала самостоятельно. Писательница неожиданно умерла в 2016 году, не успев закончить книгу, которая вышла посмертно. Джозеф Джеймс Деанджело, оказавшийся тем самым преступником, был арестован в год публикации книги. 😍И по традиции напоминаем, что в Центре культур англоязычных стран есть книжный клуб, где мы обсуждаем знаковые произведения мировой литературы и делимся впечатлениями от прочитанного. Уже 27 сентября на новой встрече клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги» мы будем говорить о великом романе Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи». Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке.

🖖На сегодняшней лекции «"Живите долго и процветайте": холодная война в популярной культуре» обсудили научную фантастику 1950-60-х: гигантских муравьев, похитителей тел, машины судного дня и, конечно, «Звёздный путь». А всем фанатам научной фантастики, фэнтези и литературы ужасов мы напоминаем: до 20 сентября продолжается прием заявок на Междисциплинарную конференцию «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа»! Все подробности можно найти в информационном письме на сайте😍

✨На новой встрече клуба «Медленное чтение на английском языке» обсуждаем «Королеву фей» Эдмунда Спенсера!

Межнациональный диктант-2026 Дорогие друзья, приглашаем вас принять участие в Международной просветительской акции, которая открывает уникальную возможность для людей из разных уголков мира объединиться в стремлении к изучению языков, культуры и истории России. ⭐️Дата: 18 сентября (пт) ⭐️Время: 19:00-20:30 В этом году для Диктанта выбран фрагмент романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». И теперь мы готовы познакомить вас с диктующими! 🔖Английский язык Ирина Терентьева — дипломированный лингвист, тренер по публичной речи, автор образовательных курсов по английскому языку и риторике, ведущая Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» и Цикла мастер-классов «Frankly Speaking / Откровенно говоря» (ни на что не намекаем, но прямо сейчас идет набор на курс!) 🔖Хинди Анил Джанвиджай — индийский поэт, крупнейший индийский переводчик русской поэзии. 🔖Норвежский Павел Анисимов — заместитель директора Института международных отношений и политических наук РГГУ, автор телеграм-канала «Голос норвежских фьордов». 🔖Русский язык Анастасия Болдышева — преподаватель русского языка для иностранцев, ассистент кафедры методики преподавания русского языка как иностранного Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина, «голос» для учебных текстов по русскому языку как иностранному. 📎Зарегистрироваться и узнать подробную информацию о Диктанте на других языках можно по ссылке. Проект «Международная просветительская акция «Межнациональный диктант»» реализуется с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Семейные ценности и инфраструктура культуры» национального проекта «Семья».   #РФК2026 #Российскийфондкультуры #нацпроекты #семейныеценности #инфраструктуракультуры #культурадлясемьи #нацпроектсемья #Министерствокультуры #межнациональныйдиктант

💋На сегодняшней встрече Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» обсудили, откуда появляется страх упущенных возможностей и как справляться с трудностями выбора!

Дайджест мероприятий Центра культур англоязычных стран на эту неделю: 📘14 сентября (сегодня!): 19:00 — Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка» — узнаем, что такое теория инжирного дерева, и почему иногда нам так сложно сделать выбор. 📘15 сентября (вт): 🔵19:00 — Лекция «"Живите долго и процветайте": холодная война в популярной культуре» — выясним, как противостояние сверхдержав проникало в кинематограф и научную фантастику и при чём здесь «Звёздный путь». 🔸19:00 — Медленное чтение на английском языке — перейдем к английскому Ренессансу и обратимся к «Королеве Фей» Эдмунда Спенсера. 📘16 сентября (ср): 19:00 — Английский дискуссионный клуб «Культурный код» — погрузимся в непростую тему конкуренции и сотрудничества. 📘19 сентября (сб): 🔸14:00 — Клуб настольных игр на английском языке для детей — найдем потерявшихся на улицах города домашних питомцев и отработаем употребление предлогов. 🔸16:00 — Клуб настольных игр на английском языке для взрослых — продолжим играть, но уже без скидки на возраст: будем проверять реакцию, логику, удачу и, конечно, английский. 🔵16:00 — Клуб «"Слова, слова слова": Шекспир на экране и в современном британском театре» — будем читать и смотреть «Отелло». Ждем вас💞

Что сильнее мотивирует людей: конкуренция или совместная работа? Что отличает здоровую конкуренцию от деструктивного соперничества? В каких сферах сотрудничество эффективнее индивидуального успеха? Обсудим эти и многие другие вопросы на новой встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код»! 💬Тема: Конкуренция и сотрудничество / Competition and Cooperation ⭐️Дата: 16 сентября (ср) ⭐️Время: 19:00-20:30 📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж) 📎Приобрести билеты можно по ссылке. Ждем вас💕

Сегодня исполняется 150 лет со дня рождения Шервуда Андерсона. Андерсон родился 13 сентября 1876 года в небольшом городке Камден, штат Огайо. Он рано оставил школу, сменил множество занятий, работал в рекламе и занимался бизнесом, а к литературе обратился сравнительно поздно. Его первый роман «Windy McPherson’s Son» вышел в 1916 году, когда автору было уже почти сорок. 📚Но настоящую славу ему принёс не роман, а книга, которую трудно однозначно назвать и сборником рассказов, и романом, — «Winesburg, Ohio» (1919). Там герои живут в маленьком провинциальном городе, встречаются на улицах, казалось бы, знают друг друга, но при этом каждый оказывается заперт в собственном одиночестве. Связанные между собой истории постепенно складываются в портрет целого сообщества. Андерсона интересовали не столько большие события, сколько маленькие человеческие драмы. Его персонажи — не герои в привычном смысле слова, а люди, которым трудно объяснить другим и даже самим себе, что с ними происходит. Возможно, именно поэтому его проза оказалась столь важной для следующего поколения американских писателей. 🤩Библиотека Конгресса прямо указывает имена Эрнеста Хемингуэя и Уильяма Фолкнера среди тех, на кого повлияло творчество Андерсона. C Фолкнером, кстати, Андерсон действительно дружил: они познакомились в Новом Орлеане, и Андерсон поддерживал молодого писателя, побуждая его обратиться к материалу родного американского Юга. И, конечно, не можем не упомянуть еще одну важную встречу. В 1921 году Андерсон познакомился с Гертрудой Стайн, чьи эксперименты с языком произвели на него сильное впечатление. Позже он вспоминал, что чтение её «Tender Buttons» заставило его по-настоящему «влюбиться в слова» и внимательнее относиться к каждому из них. По традиции в комментариях можно делиться своими литературными рекомендациями😍

🤨Сегодня успели сыграть в «Мафию» на английском языке целых два раза! Победили мирные жители и маньяк. Ждем вас на следующей игре 26 сентября!

🌥Несмотря на погоду, собрались в библиотеке, чтобы выучить новые слова в Клубе настольных игр на английском языке для детей! Встретимся через неделю!

Серия мастер-классов «Frankly Speaking / Откровенно говоря» Открываем набор на новый цикл занятий по подготовке публичных выступлений! Представьте: на сцене стоит человек и о чём-то воодушевленно рассказывает. По его жестам, выражению лица и движениям видно — он горит своей идеей. Слушатели то смеются вместе с ним, то серьёзно следят за каждым словом, то записывают что-то себе в заметки. Финальная фраза, аплодисменты, и спикера ещё долго не отпускают со сцены, так как присутствующие хотят задать ему вопросы. Этим человеком можете стать вы! Приглашаем вас на серию мастер-классов по подготовке публичного выступления на английском языке! За три недели мы пройдём увлекательный путь от поиска идеи до презентации её слушателям. Наши занятия завершатся конференцией «Откровенно говоря», на которой выступит каждый участник! Это отличная возможность попробовать себя в новой роли, поделиться с окружающими своей историей и, конечно же, потренировать английский. Расписание занятий: 🔵5 октября с 19:00 до 20:30; 🔵12 октября с 19:00 до 20:30; 🔹19 октября с 19:00 до 20:30. 🔸31 октября — торжественное выступление участников мастер-класса. Ведущая — дипломированный лингвист, тренер по публичной речи, автор образовательных курсов по английскому языку и риторике, постоянная ведущая Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» Ирина Терентьева. 📎Покупка абонемента доступна по ссылке. ❗️Обращаем ваше внимание, что абонемент действует на цикл из трех занятий. Разовое участие не предусмотрено.