Центр культур англоязычных стран | Библиотека иностранной литературы
Open in Telegram
Официальный телеграм-канал Центра культур англоязычных стран «Иностранки» 📖 Погружаемся в англоязычную культуру, тренируем языковые навыки, читаем и обсуждаем книги, слушаем лекции, смотрим кино. 🔗: https://acclibfl.taplink.ws
Show more2 800
Subscribers
+1124 hours
+637 days
+12730 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
October '26Oct '26
October '26
+21
in 0 channels
September '26
+151
in 10 channels
Get PRO
August '26
+72
in 6 channels
Get PRO
July '26
+76
in 7 channels
Get PRO
June '26
+89
in 2 channels
Get PRO
May '26
+70
in 10 channels
Get PRO
April '26
+81
in 7 channels
Get PRO
March '26
+84
in 10 channels
Get PRO
February '26
+110
in 9 channels
Get PRO
January '26
+79
in 5 channels
Get PRO
December '25
+69
in 7 channels
Get PRO
November '25
+120
in 8 channels
Get PRO
October '25
+145
in 6 channels
Get PRO
September '25
+165
in 9 channels
Get PRO
August '25
+88
in 2 channels
Get PRO
July '25
+78
in 8 channels
Get PRO
June '25
+87
in 10 channels
Get PRO
May '25
+88
in 6 channels
Get PRO
April '25
+114
in 10 channels
Get PRO
March '25
+106
in 5 channels
Get PRO
February '25
+97
in 8 channels
Get PRO
January '25
+100
in 6 channels
Get PRO
December '24
+65
in 4 channels
Get PRO
November '24
+130
in 10 channels
Get PRO
October '24
+127
in 5 channels
Get PRO
September '24
+73
in 6 channels
Get PRO
August '24
+68
in 5 channels
Get PRO
July '24
+95
in 6 channels
Get PRO
June '24
+122
in 9 channels
Get PRO
May '24
+180
in 10 channels
Get PRO
April '24
+97
in 16 channels
Get PRO
March '24
+47
in 5 channels
Get PRO
February '24
+73
in 4 channels
Get PRO
January '24
+58
in 3 channels
Get PRO
December '23
+75
in 9 channels
Get PRO
November '23
+67
in 12 channels
Get PRO
October '23
+83
in 7 channels
Get PRO
September '23
+725
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 02 October | +10 | |||
| 01 October | +11 |
Channel Posts
Мастер-класс по вокалу хиндустани
Продолжаем рассказывать про музыкальную часть программы IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии»!
⭐️Дата: 4 октября (вс)
⭐️Время: 15:00-16:30
📍Место: Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
Мастер-класс познакомит вас с основами индийского классического пения, из которых вырастает вся музыкальная традиция. Участники разберутся в музыкальных нотах (свары) и их видах, узнают, как устроены октавы. Отдельная часть посвящена аланкарам: мелодическим паттернам, на которых строится техника вокалиста и вырабатывается чистота интонации. Всё это можно будет сразу попробовать исполнить, шаг за шагом, без предварительной подготовки.
Встречу проведет Снех Ашиш Дубей, классический вокалист из Индии. Ученик Пандита Кайвальи Кумара Гурава, поёт в традиции Кирана-гхараны. Окончил бакалавриат и магистратуру по музыке, сейчас ведёт научную работу в области музыки и преподает вокал в Культурном центре имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве.
📎Зарегистрироваться на мастер-класс можно по ссылке.
Ждем вас💞
| 2 | ⏰Дорогие друзья, встречаемся уже через 5 минут! | 157 |
| 3 |  Онлайн-доклад «От ”Цaрство Божие внутри вaс” к сатьяграхе: Толстой и его влияние на Ганди и на общество Индии сегодня»
Дата: 2 октября (сегодня!)
Время: 17:00
Платформа: Контур.Толк
Тема поcвящена интеллектуальной и моральной cвязи между Львом Толстым и Махатмой Ганди. Особое внимание уделяется влиянию этической философии Толстого на формирование концепции сатъяграха у Ганди. Эти мыслители, из разных культур, эпох и религий, были объединены своей глубокой убежденностью в принципах ненасилия, истины, моральной ответственности и сопротивления несправедливости. В Южной Африкe Ганди прочитал «Царство Божиe внутри вас» Толстого и был сильно подвержен его влиянию. Осуждение Толстым институционализированного насилия и его интерпретация христианства как учения о любви и непротивлении злу побудили Ганди пересмотреть отношения между личной совестью, государственной властью и социальными преобразованиями. Их переписка способствовала этому интеллектуальному диалогу, особенно в области принципов любви, истины и ненасильственного сопротивления.
В докладe анализируeтся, как Ганди адаптировал и трансформировал эти идеи в рамках индийской социополитической реальности. В то время как Толстой подчеркивал моральное преобразование личности и сопротивление институтам принуждения, Ганди развивал сатьягруху как коллективный метод этического и политического действия. Таким образом, исследование касается не только влияния Толстого на Ганди, но и того, как именно Ганди интерпретировал, развивал и применял идеи русского мыслителя.
Лектор – индийский филолог-славист, почётный член Союза писателей России Сону Саини.
Подключиться можно будет по ссылке 💕 | 197 |
| 4 |  Video message | 194 |
| 5 |  +2💐🌺🌹💐🌹
С утра пораньше поздравили Махатму Ганди с Днём рождения и возложили цветы к его бюсту в Атриуме Библиотеки.
В уютной церемонии приняли участие:
🔸 генеральный директор Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино Марина Павловна Захаренко;
🔸руководитель Центра культур англоязычных стран Анжела Архипцова;
🔵и партнер IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии», филолог, сотрудник Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Татьяна Дубянская.
А уже в 11:00 начали заседание Научной индологической конференции «Дубянские чтения» ⬇️ | 203 |
| 6 |  +5И все же не можем оставить вас без фотографий! До встречи завтра😍 | 242 |
| 7 | Кажется, к такому видео даже не нужна подпись🤩
IV Ежегодный фестиваль «Дни культуры Индии» официально открыт! Познакомиться с программой можно по ссылке😍 | 253 |
| 8 |  Video message | 244 |
| 9 |  +1🇮🇳Уже сегодня открывается IV Ежегодный фестиваль «Дни культуры Индии»! Впереди нас ждут четыре дня в атмосфере индийской культуры: литературы, музыки, танца и многого другого!
Вместе с фестивалем мы открываем еще и нашу «Индийскую библиотеку»!
📚 На этой выставке мы собрали книги, которые позволяют увидеть Индию с самых разных сторон: познакомиться с её историей, заглянуть в мир традиций и искусства и, конечно, услышать голоса индийских писателей.
И самое приятное: часть «Индийской библиотеки» вовсе не обязательно читать прямо на выставке! Понравившуюся художественную литературу можно взять домой и продолжить путешествие по Индии уже после фестиваля.
Выставка ждет вас в Центре культур англоязычных стран до 31 октября😍
А мы ждем вас на Торжественном открытии Фестиваля уже сегодня в 18:00🤩 | 293 |
| 10 |  +32 октября приглашаем вас проследить за путешествиями индийских текстов и сюжетов сквозь века, жанры, языки и культуры!
🔵11:00–15:00 — Научная индологическая конференция «Дубянские чтения»
Заседание одной из секций конференции, посвящённой памяти выдающегося индолога Александра Михайловича Дубянского, пройдёт в Библиотеке иностранной литературы! За четыре часа мы успеем поговорить о «Махабхарате» Сароло Дасо и образе Урмилы, романтической прозе на хинди и урдуязычном политическом детективе, Салмане Рушди и Новой поэзии хинди. И, конечно, обсудим индийский кинематограф!
🔸15:30–16:30 — Круглый стол «Литература Южной Азии в переводе на русский язык — прошлое, настоящее, будущее»
А после исследования текстов порассуждаем о том, как они бытуют сегодня. Почему одни произведения индийской литературы переводят на русский, а другие остаются практически неизвестными? Как устроен перевод с индийских языков? И, конечно, каким мог бы быть идеальный переводческий проект?
📎И это далеко не все! Познакомиться с полной программой IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии» можно тут.
P.S. Фотографии, использованные при оформлении, были сделаны лично Александром Михайловичем Дубянским в 1979 году. | 300 |
| 11 |  Доводилось ли вам когда-нибудь говорить на английском… со сцены?
Успейте получить этот уникальный опыт в рамках нового интенсива «Frankly speaking / Откровенно говоря!»
Формат цикла — небольшая группа, где каждому участнику уделяется внимание. Только представьте: английский язык откроется для вас не как учебная дисциплина, а как инструмент, дающий возможность удержать внимание слушателей.
❗️Обращаем ваше внимание, что необходимо посетить все три занятия, ведь каждое является шагом на пути к итоговому выступлению. Разовое участие не предусмотрено.
⭐️Даты занятий: 5, 12 и 19 октября
⭐️Время: 19:00–20:30
🔥31 октября — торжественное выступление участников.
P.S. Количество мест в группе ограничено.
📎Успеть приобрести абонемент можно по ссылке. | 296 |
| 12 |  Лекция об Аюрведе
Раскрываем секреты внутренней гармонии на IV Ежегодном фестивале «Дни культуры Индии»!
⭐️Дата: 4 октября (вс)
⭐️Время: 12:30-14:00
📍Место: Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
Аюрведа — древняя индийская наука о здоровье, которая смотрит на человека целостно: не только лечит болезнь, но и помогает её предупредить, приводя в согласие тело, разум и дух.
На лекции разберём основы аюрведической системы:
🔸панчамахабхуты — пять первоэлементов, из которых состоит всё живое;
🔸тридоша — три жизненные энергии, определяющие работу организма;
🔵агни — «огонь» пищеварения и обмена веществ;
🔹пракрити — врожденная конституция, индивидуальная для каждого человека;
🔵трайопастамбха — три опоры жизни, на которых держится здоровье.
Главная задача аюрведы — сохранить здоровье человека, то есть профилактика, и только затем — лечение недугов. Поняв эти принципы, проще выстроить образ жизни, в котором тело, разум и дух находятся в равновесии.
Лектор — Дханья Дхаранидхаран, врач аюрведы. Получила степень бакалавра аюрведы в медицинском университете Каннура (Керала, Индия) и окончила магистратуру в Университете Кералы. С 2014 года работает в клинике «Атрея Аюрведа» в Москве.
📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.
Ждем вас💕 | 308 |
| 13 |  Магия приходит в Иностранку!
Дорогие друзья, мы рады сообщить, что формирование программы Междисциплинарной конференции «Наша прелесть: воображаемые миры в литературе и их отражение в медиа» завершено!
📎Зарегистрироваться в качестве слушателя можно по ссылке.
Полную программу вы найдете в комментариях к этому посту, а пока немного расскажем о секциях этого года:
🔵Здесь водятся чудовища: Другой и нечеловеческое — попробуем разобраться, почему встреча с Иным одновременно пугает и притягивает, а фантастические чудовища нередко оказываются отражением вполне человеческих страхов.
🔵Форма страха: визуальный язык ужасного — исследуем, как художники, авторы графических романов и кинематографисты придают зримую форму тому, что трудно даже вообразить.
🔹Несбывшееся: память и темпоральность воображаемых миров — поговорим о ностальгии по никогда не существовавшему прошлому, альтернативных историях и способах создания достоверности вымышленных событий.
🔸По образу и подобию: как устроена воображаемая реальность — рассмотрим инструменты построения фантастических вселенных.
🔸Ничего личного: этические координаты воображаемых миров — выясним, как работают моральные нормы в вымышленных обществах и почему читатели и зрители готовы оправдывать неоднозначных персонажей.
🔵Кажется, это правда: механизмы достоверности воображаемых миров — исследуем, благодаря чему невозможное кажется убедительным и где пролегает граница между реальным и фантастическим.
🔸Тот же мир? Стратегии адаптации воображаемого — проследим, как меняются «Дюна», «Ведьмак», «Песнь льда и пламени» и другие вселенные, когда за их переосмысление берутся режиссёры, разработчики игр и фанатские сообщества.
🔹Среда обитания: пространства воображаемых миров — отправимся в шекспировский лес, готические замки и вымышленные университеты, чтобы узнать, как пространство влияет на устройство художественной реальности.
🔵Здесь небезопасно: ландшафт как источник ужаса — разберёмся, почему привычные места становятся пугающими и как атмосфера, пространственные аномалии и даже собственный дом могут превратиться в источник страха.
🔵Словами не передать: лингвистика воображаемых миров — поговорим о вымышленных языках, переводческих казусах и о том, как слова помогают создавать и сохранять фантастические вселенные.
🔸Новые демиурги: технологии на службе воображения — обсудим, какую роль искусственный интеллект играет в современном художественном творчестве и способен ли алгоритм стать соавтором воображаемого мира.
😈Ждем вас с 9 по 11 октября!
P.S. если вы не получили волшебное письмо с результатами отбора заявок — пожалуйста, напишите нам на почту acc@libfl.ru💞 | 620 |
| 14 |  +3📖 По-настоящему большой компанией читали сегодня стихи Редьярда Киплинга на новой встрече Клуба «Медленное чтение на английском языке»!
Увидимся в октябре! О следующих авторах в нашей программе расскажем совсем скоро😍
P.S. как вы понимаете, Редьярд Киплинг был выбран неслучайно — пользуемся случаем и приглашаем вас стать гостями IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии»💞 | 330 |
| 15 |  Мастер-класс по табле
Можно ли разговаривать с помощью барабанов? В традиции индийской классической музыки — да!
⭐️Дата: 4 октября (вс)
⭐️Время: 14:00-15:00
📍Место: Информационно-культурный медиацентр БРИКС+ (3 этаж)
Мы начнём со знакомства с инструментом: как он устроен, какое место занимает в индийской музыке и как из него вообще рождается звук. Дальше разберём основы ритмических рисунков и научимся слышать их структуру.
Отдельное внимание — технике: как ставить руки, как ударять по мембране, чтобы получить чистый тон, и чем один звук отличается от другого. Игра на табла устроена математически строго, поэтому мы посмотрим и на числовую логику ритма — как доли складываются в циклы и почему это работает именно так.
В завершение — краткий обзор всех гхаран табла: основных школ исполнительства. Каждая из них обладает своим характером, репертуаром и подходом к звуку.
Ведущий — Арун Кушвах, исполнитель на табла, ученик маэстро пандита Аниндо Чаттерджи и Шри Ракеша Гхугаре. Ученическая линия, идущая от Аниндо Чаттерджи, одного из самых известных таблистов современности, — это глубокая работа над качеством звука, чистотой техники и пониманием традиции изнутри. Именно этот подход Арун передаёт своим слушателям: не набор упражнений, а живое понимание того, как устроен ритм.
📎Зарегистрироваться на мастер-класс можно тут.
📎А здесь вы найдете полную программу IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии»!
Ждем вас✨ | 333 |
| 16 |  +1Иногда, чтобы познакомиться с другой культурой, нужно прежде всего научиться задавать правильные вопросы. На IV Ежегодном фестивале «Дни культуры Индии» предлагаем начать с двух простых, но очень любопытных «как?».
🎵 3 октября в 16:30 — Лекция «Как слушать дхрупад в XXI веке»
Как звучит музыка, которую на протяжении столетий бережно передавали из поколения в поколение? Почему дхрупад, утратив массовую популярность, сумел сохранить свою неповторимую эстетику? И что в его медленном, почти медитативном звучании находят современные слушатели?
Разобраться поможет Ирина Миронова — исследовательница индийской музыки, переводчик и вокалистка стиля дхрупад.
📖 4 октября в 15:00 — Лекция «Как прочитать древнетамильское любовное стихотворение?»
Как признавались в любви две тысячи лет назад? Почему древние тамильские стихи пришлось заново открывать спустя столетия? И как научиться понимать поэзию, в которой за образами природы скрываются человеческие чувства?
Вместе с Николаем Гордийчуком, филологом и переводчиком, познакомимся с удивительной историей «литературы Санги» и попробуем разгадать поэтический язык древнетамильской антологии «Курунтохей».
📎Полная программа Фестиваля доступна по ссылке.
Ждем вас💞 | 336 |
| 17 |  Книжный клуб «Клуб»
Новое мероприятие в рамках проекта «Стеллажи»!
⭐️Дата: 7 октября (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)
Как часто мы читаем на автомате, проглатывая страницы, но упуская глубину? Книжный клуб «Клуб» приглашает взглянуть на чтение как на навык, который можно развивать и совершенствовать.
📘На первой встрече мы поговорим о самом процессе чтения: какие подходы помогают видеть в тексте больше смыслов и деталей.
Вместе мы разберём культовую работу американского философа и педагога Мортимера Адлера «Как читать книги», чтобы понять, как применять аналитическое чтение на практике. Узнаем, как замечать образы и отсылки, которые видят профессора литературы (по книгам Томаса Фостера), обсудим манифест Франко Моретти о «Дальнем чтении» и поговорим о бессмертии бумажных изданий вместе с Умберто Эко и Жан-Клодом Карьером.
Кому будет интересно:
🔸Студентам, которые хотят читать вдумчивее.
🔸Молодым учёным, работающим с большими объёмами текста.
🔵Всем, кто хочет находить в книгах не только сюжет, но и скрытые смыслы.
Впереди — целый стеллаж классики, и теперь у нас будут инструменты, чтобы открыть её по-новому.
Модератор первой встречи — ведущий методист Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Валерия Бобкова.
📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.
Ждем вас💞 | 337 |
| 18 |  Дайджест мероприятий Центра культур англоязычных стран на эту неделю:
🪷 29 сентября (вт):
19:00 — Медленное чтение на английском языке — обратимся к двум стихотворениям Редьярда Киплинга: The Roman Centurion’s Song («Песнь римского легионера») и Mandalay («Мандалай»).
🪷 1 октября (чт):
18:00 — Торжественное открытие IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии» — начнем наше большое индийское путешествие!
🪷 2 октября (пт):
с 11:00 — Научная индологическая конференция «Дубянские чтения» — обсудим индийскую литературу XX века, эпические сюжеты и современный кинематограф.
🪷 3 октября (сб):
▫️12:00 — Мастер-класс по танцу Катхак — освоим азы классического индийского танца, в котором каждое движение рассказывает историю.
▫️16:00 — Мастер-класс по йоге — попробуем йогу на стуле: полезную практику для тех, кто целыми днями сидит за компьютером.
▫️16:00 — Книжный клуб «Библиотерапия: целительная сила книги» — обсудим семейные тайны, запретную любовь и кастовые предрассудки в романе Арундати Рой «Бог мелочей».
◽16:30 — Лекция «Как слушать дхрупад в XXI веке» — откроем для себя один из древнейших жанров индийской классической музыки.
🪷 4 октября (вс):
◽12:30 — Лекция об Аюрведе — познакомимся с традиционной индийской системой представлений о здоровье и гармонии.
◽14:00 — Мастер-класс по табле — узнаем, как извлечь удивительное разнообразие звуков из двух небольших барабанов.
▫️15:00 — Лекция «Как прочитать древнетамильское любовное стихотворение?» — попробуем расшифровать язык чувств, образов и природных символов.
▫️15:00 — Мастер-класс по вокалу хиндустани — прикоснёмся к традиции североиндийской классической музыки и попробуем себя в пении.
📎Полная программа IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии» доступна по ссылке!
И, конечно, напоминаем, что ровно через неделю, 5 октября, стартует наш интенсив по подготовке публичного выступления на английском языке «Откровенно говоря»! Подробную информацию можно узнать тут💞 | 354 |
| 19 |  Новые встречи Английского дискуссионного клуба «Культурный код»!
В этом месяце мы снова будем обсуждать непростые, но очень интересные темы!
🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠⬇️
🔸7 октября в 19:00 — Свобода выбора и общественные ожидания / Freedom of Choice and Social Expectations.
🔸14 октября в 19:00 — Когнитивные основы гнева, враждебности и насилия в обществе / The Cognitive Foundations of Anger, Hostility, and Violence in Society.
🔵21 октября в 19:30 — Правда ли, что фокус на собственном благополучии мешает нам заботиться о других? Влияние трендов на отношения с людьми / The Rise of Wellness Culture: Are We Becoming Too Focused on Ourselves to Care?
📎Приобрести билеты можно по ссылке.
Ждем вас💞 | 443 |
| 20 |  +2📚Настоящий аншлаг на встрече Книжного клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги»!
В следующий раз увидимся уже 3 октября, чтобы в рамках IV Ежегодного фестиваля «Дни культуры Индии» обсудить роман «Бог мелочей». Подробности можно узнать по ссылке💞 | 687 |
