Центр культур англоязычных стран | Библиотека иностранной литературы

Вслед за нашумевшей экранизацией «Одиссеи» Кристофера Нолана мы подготовили для вас альтернативный путь в античность. Предлагаем подборку книг, которые смогут погрузить вас в мир гомеровских героев и олимпийских богов! #Дьюи_рекомендует «Mythos», Stephen Fry Это не очередная книга по мифологии. Это пересмотр древних историй, которые мы уже знаем, но без купюр и отведенных в сторону глаз. Фрай берёт истории о любви, предательстве, отваге и невероятных приключениях, но раскрывает судьбы персонажей с абсолютно новой стороны. «Troy», Stephen Fry Повествование охватывает события десятилетней войны. Отличительные черты подхода Стивена Фрая: живость, образность, обилие выразительных средств, соединённые с тщательной проработкой каждой детали. История Трои по сей день определяет наши представления о любви, предательстве, героизме и коварстве, а Фрай делает ее доступной и по-настоящему увлекательной – без потери глубины и величия. «A thousand ships», Natalie Haynes Роман посвящён женщинам, оказавшимся вовлечёнными в Троянскую войну, и показывает, как распри между богами и людьми приводят к фатальным результатам. Свободно перемещаясь во времени, Хейнс искусно соединяет фрагменты судеб героинь, разбросанные по множеству древних текстов – от гомеровских поэм до Вергилия и Овидия. Ждем вас в «Иностранке»💞

🌟Сегодня исполняется 75 лет одному из самых знаменитых и необычных мультфильмов студии Дисней — «Алисе в Стране чудес». Эта очаровательная история о девочке, провалившейся в кроличью нору, успела влюбить в себя несколько поколений зрителей! В конце 1945 года над ранними вариантами сценария с Уолтом Диснеем работал английский прозаик, фантаст, новеллист и философ Олдос Хаксли, а прототипом самой Алисы стала аниматор студии Катрин Бомонт. Уолт Дисней задумал экранизацию «Алисы» еще в начале 1930-х годов, но из-за разных причин проект откладывался, поэтому вся работа заняла у студии около пятнадцати лет. Но несмотря на то, что при первом релизе в 1951 году фильм провалился в прокате и получил негативные отзывы критиков, настоящая слава пришла к нему в 70-х, когда молодые зрители отметили его смелость и новаторство. 🎩Как писал Льюис Кэрролл:

- Нельзя поверить в невозможное!

- Просто у тебя мало опыта, - заметила Королева. - В твоем возрасте я уделяла этому полчаса каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака!

Этот мультфильм ждал своего часа почти два десятилетия, а сегодня он напоминает нам: чудеса случаются, когда их совсем не ждешь💫

🧡 На сегодняшней встрече Английского разговорного клуба «Самопознание через практику языка» мы изучали психологию поэзии и разбирались, как подбор слов может помочь нам выразить чувства!

35 лет назад вышла дебютная книга Джулии Альварес «How the García Girls Lost Their Accents» — один из первых крупных англоязычных романов, написанный автором доминиканского происхождения. Сегодня #Дьюи_рекомендует познакомиться с произведением, где вопросы языка и принадлежности оказываются не менее важными, чем семейные связи и воспоминания. История начинается… с конца. Вернее, с настоящего. Читатель знакомится со взрослыми сёстрами Гарсия — Карлой, Сандрой, Йоландой и Софией, — а затем постепенно движется назад, к их детству в Доминиканской Республике. Такой обратный порядок повествования превращает роман в своеобразное путешествие к истокам личности: чтобы понять, кем стали героини, нужно шаг за шагом добраться до того момента, когда всё только начиналось. 💼В основе сюжета лежат реальные события, перекликающиеся с биографией самой Альварес. Опыт эмиграции, жизни в двух культурах и постоянного поиска собственного голоса позже и лёг в основу романа. Но почему акцент? Сёстры учатся говорить по-английски, перенимают американские привычки, меняют представления о свободе, любви и семье. Но вместе с новым языком приходит и вопрос, который остаётся актуальным для миллионов людей по всему миру: что именно мы приобретаем, когда пытаемся стать «своими», и что при этом рискуем потерять?

🛁Санитарный день в «Иностранке» Дорогие читатели, напоминаем: 🔹30 июля Библиотека будет закрыта для посещений. 🔗График работы «Иностранки» в июле. 💌Подписаться на «Иностранку»💌 ВКонтакте | МАХ | Telegram

💕 Увлеченно обсуждаем книгу Макса Бирбома «Зулейка Добсон, или Оксфордская история любви»… Если вы еще раздумываете над тем, стоит ли читать эту книгу, то наш ответ — определенно да! На это есть как минимум 5 причин, о которых мы рассказывали в этом посте 😉 📖 А уже в следующем месяце в рамках книжного клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги» мы будем читать «Возлюбленную» Тони Моррисон. Всех ждем на обсуждении! 💕

24 июля — Международный день заботы о себе Современный ритм жизни не оставляет нам шанса выдохнуть и вспомнить, что самый важный человек в нашей жизни — это мы сами! Сегодня #Дьюи_рекомендует вам сделать паузу и посвятить время себе, а именно: погрузиться в интересную книгу. Пусть прочитанное станет мягким напоминанием: забота о себе — это не роскошь, а основа для теплых отношений с собой и людьми вокруг. Если вы не знаете, что почитать, то предлагаем вам познакомиться с работами американской писательницы, оратора и исследователя в области переживаний стыда и уязвимости Брене Браун. В своих работах она объясняет, насколько важно быть собой и не бояться этого. В Центре культур англоязычных стран вы можете найти ее книги, ставшие бестселлерами: «The gifts of Imperfection» «Стать хозяином своей жизни и полюбить себя – самый смелый поступок, который мы способны совершить», — с этих многообещающих слов начинается книга. Несмотря на небольшое количество страниц, автор прописывает 10 целей, на которых вам нужно сконцентрироваться, чтобы понять и принять себя без стеснения. А что это за цели – узнаете в процессе чтения😌 «Daring greatly» «Великие дерзания» — вторая наиболее популярная книга Брене Браун. Здесь акцент делается на уязвимости: как отважиться сделать что-то значительное, не зная наверняка, ждет тебя победа или поражение, и главное – как принять эмоциональную незащищенность и неопределенность и заставить их работать на себя. А если вы хотите глубже познакомиться с собой и лучше понять, как выражать чувства через текст, то приглашаем вас присоединиться к нашему разговорному клубу «Самопознание через практику языка» 27 июля! Ждем вас в нашем Центре💕

Июль еще даже не закончился, а нам уже не терпится поделиться с вами записями лекций, которые мы провели для вас в этом месяце! 📹 В наших видео-итогах: 🔸 Лекция «Социокультурная антропология религии: к истории поиска человека в мире» — узнали, как разные религии отвечают на вопрос «что значит быть человеком?» и как эти идеи изучает современное религиоведение. 🔸 Лекция «Любовные сюжеты в живописи и литературе» — проследили, как на протяжении нескольких столетий европейская культура осмысляла любовь: от куртуазных идеалов Средневековья до образов, ставших частью современной романтической традиции. 🔵 Лекция «Реальность на продажу: документалистика 1980–1990-х» — разобрались, как телевидение, новые технологии и коммерциализация изменили документальное кино и подготовили почву для современной медиареальности. 🔵 Лекция «Голландский Гарлем на берегах Гудзона, или путешествующая география» — выяснили, почему в США так много европейских названий и какие удивительные истории стоят за ними. 🔹 Лекция «Камера в эпоху постправды: современная документалистика и новые медиа» — обсудили, как документальное кино существует в эпоху социальных сетей, стриминговых платформ и искусственного интеллекта, и попытались ответить на вопрос, можно ли сегодня доверять тому, что видишь. 🔸 Лекция «Во ржи и за ее пределами: подросток в художественной литературе» — поговорили о взрослении, поиске себя и о том, почему подростковые романы продолжают находить отклик у читателей любого возраста. Если вы пропустили какую-то из июльских встреч — самое время наверстать! Приятного просмотра! 🎥

💋 На сегодняшней встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код» мы обсуждали, как медиапространство изменило концепцию дружбы и отношений!

💋 На сегодняшней встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код» мы обсуждали, как медиапространство изменило концепцию дружбы и отношений!

22 июля отмечается Всемирный день мозга❤️ Этот день призван напомнить о том, насколько важны профилактика неврологических заболеваний и доступ к качественной медицинской помощи. Каждый год праздник проходит под новой темой, объединяя врачей, исследователей и всех, кто интересуется тем, как сохранить один из самых сложных и удивительных органов человеческого тела. А если вам хочется не только заботиться о мозге, но и лучше понять, как он работает, — #Дьюи_рекомендует небольшую подборку книг⬇️ 🔖 What Makes Your Brain Happy and Why You Should Do the Opposite Почему мы снова и снова принимаем не самые рациональные решения? Дэвид ДиСальво объясняет, как эволюция, когнитивные искажения и особенности работы мозга заставляют нас выбирать то, что приятно сейчас, но далеко не всегда полезно в долгосрочной перспективе. Эта книга поможет по-новому взглянуть на собственные привычки. 🔖 The Naked Brain: How the Emerging Neurosociety is Changing How We Live, Work, and Love Нейронауки все сильнее влияют на повседневную жизнь: от рекламы и политики до медицины и рынка труда. Известный невролог Ричард Рестак рассуждает о том, какие возможности открывают современные исследования мозга и какие этические вопросы возникают вместе с ними. Увлекательное чтение для всех, кто интересуется будущим технологий и общества. 🔖 Left-Brain Finance for Right-Brain People: A Money Guide for the Creatively Inclined Это книга для тех, кто считает финансовое планирование слишком скучным или сложным. Название обыгрывает привычное противопоставление «логического» и «творческого» мышления. Автор мастерски показывает, что разобраться в кредитах, инвестициях, страховании и ипотеке можно без скучных формул. Благодаря иллюстрациям, историям и понятным примерам книга помогает «подружить» творческий подход с рациональным мышлением и сделать управление финансами куда менее пугающим. 🔖 Consciousness and the Brain: Deciphering How the Brain Codes Our Thoughts Что такое сознание? Почему часть процессов в мозге остается бессознательной? Один из ведущих современных нейробиологов Станислас Деан рассказывает о новейших исследованиях, позволяющих буквально «увидеть» сознание в работе мозга. 🔖 Enriching the Brain: How to Maximize Every Learner's Potential Опираясь на исследования в области нейронаук и педагогики, Эрик Дженсен объясняет, какие условия помогают раскрыть потенциал ребенка и взрослого, улучшить память, качество обучения и развития. Это издание будет особенно полезно родителям, педагогам и всем, кто интересуется тем, как мы учимся. Все книги доступны для выдачи на дом в Центре культур англоязычных стран😍

Топ-5 причин прочитать «Зулейку Добсон, или Оксфордскую историю любви»⬇️ 1️⃣Вы увидите Оксфорд таким, каким его редко показывают Это не просто университет, а целый мир со своими традициями, ритуалами и студенческими легендами. Роман буквально переносит читателя в старинные колледжи, где за академической торжественностью скрываются вполне человеческие страсти. 2️⃣Это возможность познакомиться с одной из самых необычных историй любви в английской литературе Если вы ждёте классический романтический сюжет, книга вас удивит. Макс Бирбом превращает историю любви в остроумную игру с читательскими ожиданиями. 3️⃣Вы насладитесь блестящей английской сатирой «Зулейка Добсон» высмеивает снобизм, самолюбие, культ красоты и стремление быть особенным. И делает это легко, изящно и очень смешно. 4️⃣Книга даст вам очередной повод задуматься о том, что такое любовь За лёгким и ироничным повествованием скрываются вопросы, которые остаются актуальными и сегодня: почему люди влюбляются, насколько мы идеализируем других и где проходит граница между настоящим чувством и восхищением самим собой. 5️⃣Прочитанный роман станет поводом прийти на встречу книжного клуба После прочтения самое интересное только начинается! Вместе обсудим английский юмор, атмосферу Оксфорда, неоднозначных героев и попробуем разобраться, почему спустя более ста лет роман Макса Бирбома продолжает удивлять читателей. Ждём вас на встрече книжного клуба «Библиотерапия: целительная сила Книги» уже в эту субботу в 16:00!

50 лет назад вышел роман «Ordinary People» — дебютная книга Джудит Гест, изменившая представление о том, как можно говорить о семье, утрате и психическом здоровье. На первый взгляд это история самой обычной американской семьи. Но после трагического события привычная жизнь Джарреттов рассыпается: отец пытается удержать семью вместе, мать прячется за маской безупречности, а младший сын возвращается домой после лечения в психиатрической клинике. Сегодня подобные темы встречаются в литературе часто, но полвека назад откровенный разговор о депрессии, чувстве вины и психотерапии был настоящей редкостью. Именно поэтому «Обычных людей» до сих пор называют романом, опередившим свое время. 🤩Интересно, что рукопись книги сначала получила несколько отказов от издателей. В итоге ее приняло издательство Viking Press, а Роберт Редфорд приобрел права на экранизацию еще до публикации романа. Спустя четыре года фильм «Обычные люди» получил четыре премии «Оскар», включая награду за лучший фильм. Прошло 50 лет, а вопросы, которые задает Джудит Гест, остаются удивительно современными: можно ли пережить утрату, если о ней не говорить? Всегда ли внешнее благополучие означает, что внутри всё в порядке? И что на самом деле делает людей «обыкновенными» — отсутствие трагедий или способность жить дальше, несмотря на них?

Как образы, созданные социальными сетями и СМИ, влияют на наше восприятие дружбы и отношений? Дружба и отношения в фильмах и сериалах: какие тенденции наблюдаются сейчас? Двигаемся ли мы к более здоровому восприятию отношений между людьми? Обсудим эти и многие другие вопросы на новой встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код»! 💬Тема: Влияние медиапространства на восприятие дружбы и отношений / The Impact of Media on Perceptions of Friendship and Relationships ⭐️Дата: 22 июля (ср) ⭐️Время: 19:30-21:00 📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж) 📎Приобрести билеты на встречу можно по ссылке. Ждем вас✨

Не только юбилеи сегодня! На финальной перед перерывом встрече «Мафии» на английском языке победили плохиши! Ждем вас восстанавливать справедливость на наших играх в августе💞

💞 215 лет со дня рождения Уильяма Теккерея! Ещё при жизни его ставили в один ряд с Диккенсом, но если второй искал в своих героях доброту и сострадание, Теккерей предпочитал разглядывать пороки, поэтому его произведения — это не просто шедевры английской литературы, но и сатира, которая остаётся актуальной по сей день. Начать знакомство с творчеством гения можно в Центре культур англоязычных стран с его культового произведения «Ярмарка тщеславия» ! Это сатирический роман о судьбах двух подруг в Англии эпохи Наполеоновских войн. Хитрая сирота Бекки Шарп пробивается в высший свет, а кроткая Эмилия Седли переживает потерю мужа и разорение. Автор обнажает лицемерие, снобизм и продажность общества, где всё продается за деньги. 😌 Кстати, эта книга есть у нас и в адаптированном варианте для тех, кто очень хочет познакомиться с романом, но не очень уверен в своем английском! А если вы хотите углубиться в особенности стиля писателя, то в книгохранении вы найдете работу, посвященную уникальному языку Теккерея. Ждем вас в «Иностранке»💫

🗓 Сегодня день рождения празднует Элизабет Дженнингс — одна из наиболее известных британских поэтесс XX века, чьи произведения отличаются лирической выразительностью. В 1956 году она была удостоена премии Сомерсета Моэма за сборник «A Way of Looking». Активное признание пришло к ней в 1960-е годы: в это десятилетие она получила несколько значимых литературных наград и выпустила ряд поэтических сборников, включая «Собрание стихотворений» в 1967 году. Однако этот же период был омрачен для нее тяжелым душевным кризисом и борьбой с депрессией. Семидесятые годы ознаменовались для Дженнингс постепенным выходом из этого состояния и обретением творческой зрелости. Ее обширное наследие насчитывает более двадцати поэтических книг, изданных на протяжении всей ее карьеры. Помимо стихов, она оставила заметный след в литературной критике. Особого внимания заслуживает эссе «Видение семи людей» (1976), в котором она анализирует творчество У. Б. Йейтса, Д. Г. Лоуренса, Бориса Пастернака и Антуана де Сент-Экзюпери. Дженнингс также известна как переводчик: ей принадлежат английские версии сонетов Микеланджело и стихотворений Артюра Рембо. Ее вклад в литературу был отмечен премией WH Smith в 1987 году, а в 1992-м она стала кавалером ордена Британской империи (CBE).

Ирина Липчанская рассказала о наследии Сэлинжера и трансформации образа подростка на сегодняшней лекции «Во ржи и за ее пределами: подросток в художественной литературе». ❗️Напоминаем, что совсем скоро запись будет доступна в нашей группе Вконтакте. P.S. Мы очень рады, что на лекцию по такой теме пришло много-много молодежи!

🤣Сегодня на лекции «Голландский Гарлем на берегах Гудзона, или путешествующая география» мы и правда совершили культурное путешествие: узнали, как вместе с переселенцами через океан «переехали» знакомые названия и почему топонимы способны хранить память о прошлом не хуже архивов. В августе приглашаем вас на финальную лекцию цикла «Мозаика Соединённых Штатов», где мы будем говорить о коренных народах Америки. Следите за обновлениями!

Кто вы в мире подростковой литературы? 🌟Пройдите наш небольшой тест и узнайте, какой персонаж вам ближе всего! А если захотите разобраться в том, почему подростки XIX и XX веков переживали те же сомнения, что и современные, приходите на лекцию «Во ржи и за ее пределами: подросток в художественной литературе» завтра в 19:00! Поговорим о героях, которые продолжают взрослеть вместе с каждым новым поколением читателей.