en
Feedback

Don't get caught by a cheater! Telemetrio finds and tags such channels 👉 If you want to see the tag, subscribe

Пиши як чуєш 🍄‍🟫 Катерина Корнієнко

Пиши як чуєш 🍄‍🟫 Катерина Корнієнко

Open in Telegram

Це канал Катерини Корнієнко. Я письменниця ("Дивокровці", "Грибних справ підмайстра" + 2 неанонсовані книжки) і перекладачка ВСЛ, Лабораторії, ArtBooks, Жоржа і Основ @katerynakornienko На обкладинці каналу — картина Тетяни Яблонської "Дочка читає"

Show more
848
Subscribers
No data24 hours
-47 days
+1430 days
Posts Archive
Невтомна Олена Кузьміна у листопаді читатиме нову лекцію про те, як писати смерть і секс. Я записалася! Хоча почуваюся досить впевнено і там, і там, але люблю таке, бо завжди можна почути щось нове, побачити якийсь несподіваний кут, про який раніше не думала. Добре порівнювати власний досвід з досвідом інших. До речі, до 26 листопада можна потрапити на лекцію за 250 гривень. It's a steal, беріт.

Бачили новину про збірки "Видавництва"? Так от у білій збірці буде оповідання моєї дорогої подруги Ані. Так радію, не можу просто, дуже чекатиму на збірочку🌨

Усі свої тексти і планую по-різному, залежно від того, коли і в чому, на мою думку, мені найбільше знадобиться підтримка. 🐦‍⬛️Тому мої робочі записи до "Дивокровців", наприклад, — це календар на 2023-2024 рік з відміченим часом шкільних канікул, а також список улік, підозрюваних і стрілочки, які ведуть від досліджених теорій до нових версій. 🥧А робочі записи до козі-фентезі, яке вийде в мене наступним — це список вайбів і досвідів, який я потім поділила умовно навпіл і в які вплела простенький сюжет. 🍄‍🟫З "Грибних справ підмайстрою" було цікавіше. Спершу в мене був тільки список старіших імен, список вигаданих локацій, а також загальний аутлайн десь на сторінку. Дописавши першу частину, я повернулася до того аутлайна і побачила, що багато що написала не так. Тоді я написала мммм… назву це постмортемом: короткий переказ того, що насправді сталося у першій частині. Спираючись на цей опис я написала новий аутлайн, але цього разу друга частина в ньому була описана детальніше, а третя — кількома фразами. Дописавши другу частину, я написала новий постмортем вже для неї. Тоді перечитала перший аутлайн, другий аутлайн, виписала всі лінії, які треба закрити і питання, на які треба дати відповіді. Ну, і написала аутлайн третьої частини, по якому вже і писала. Цей формат — не постмортемів, а планів, які точніші і повніші, коли йдеться про те, що я писатиму от зараз, і коротші й дуже розпливчасті, коли йдеться про віддаленіші частини текстів — я забрала з собою у майбутнє. Наприклад, той "блок", над яким я зараз працюю в другому ельфі і орку, ще місяць тому був записаний як "Бріджертони but make it dark+сестра+утікачка", а на тижні перетворився на короткий (на 2-5 абзаців) опис 4 розділів.

Дописала 34 розділ. Не можу передати, як мене веселить вигадувати ельфійський матріархат — місцями, щоправда, абсолютно безжа
Дописала 34 розділ. Не можу передати, як мене веселить вигадувати ельфійський матріархат — місцями, щоправда, абсолютно безжальний😅 (а ще в мене на тижні сталося дещо !!!!!!! Дуже сподіваюся, що скоро зможу розказати, бо страшенно радію)

Не хочу хвалитися (хоча що там, хочу), але ще цей шматок з "Грибних справ підмайстри" стоїть в описі каналу Ярослави Стріхи❤️

Написала сьогодні речення і відчуваю, що це просто квінтесенція мого ельфа:
Написала сьогодні речення і відчуваю, що це просто квінтесенція мого ельфа:

Закриваючи eerie тему. Часто, коли я чую це слово, то негайно згадую цю сцену зі старого фільму 30-х про жінку, яка шукає чоловіків, що танцювали з нею на її першому балу, щоб дізнатися, що з ними усіма сталося. 🎶Те, як звучить музика у сні героїні, — не страшно, але саме моторошно. Цього ефекту досягли тим, що музиканти грали ноти в зворотному порядку, а потім запис зіграного пустили у фільмі навспак. 🌲🌲Не може цього довести, але припускаю, що саме звідси Девід Лінч почерпнув ідею того, як мають говорити люди з вігваму у "Твін Пікс".

💃💀До речі, про "Танок смерті" Стівена Кінга (в оригіналі Danse Macabre) Це книжка, написана за мотивами курса лекцій про жанр горору, який Кінг колись читав в якомусь університеті. Після неї я почала дивитися горори, читати горори і в принципі розуміти, з якої сторони до них підходити. Писати страшне стала теж (на мою скромну думку) краще. Тут Кінг багато аналізує фільмів, книг — своїх і чужих — старий оповідань, які на нього вплинули так чи сяк, зараховує до горорів фільми типу "Опівнічний експрес" і добре пояснює, чому. Він вивертає і препарує жанр і все, що в ньому лякає, пояснюючи, чому саме це страшно, за які саме ниточки в душі це смикало колись і чому смикає і донині. Якщо раптом вам потрібен жовтневий тематичний нон-фік — це він, ви його знайшли, якщо читаєте англійською. Якщо ні, сідайте поряд, будемо разом мріяти, щоб його хтось видав, бо це дуууже добре.

Прекрасна жінка подарувала мені прекрасну книжку "Химерне і моторошне". Я колись прочитала "Танок смерті" Стівена Кінга (і бі
Прекрасна жінка подарувала мені прекрасну книжку "Химерне і моторошне". Я колись прочитала "Танок смерті" Стівена Кінга (і більше того, вважаю цю книжку більш помічною, ніж його ж "Про письменство"), і з того часу люблю і просто горори, і знати про них більше. Словом, сподіваюся, книга порадує. В оригіналі вона називається Weird and eerie. Я окремо люблю слово eerie і колись придумала з ним слово-франкенштейн — eeriedescence✨

🐬Ви, можливо, пам'ятаєте, я ще працюю з документальними фільмами на Суспільному. Вчора на ютуб додали чудовий фільм, якому я трохи допомагала з субтитрами і перекладом. "Тиша лиманів" — це рік життя природного парку "Тузлівські лимани", де гніздяться пелікани і фламінго, є заповідні кольорові озера і плавають дельфіни. Рік життя під час повномасштабки, тому багато йдеться про її вплив на екологію, тварин і людей, які ними займаються. 🙋Збрешу, якщо скажу, що щоразу, коли в фільмі директорка парку, зітхаючи, каже, що їм треба ще кілька людей, хай навіть старшокласників, щоб просто ходили й дивилися, де є фламінго і скільки їх, я не кричу в екран: "Я, візьміть мене, я хочу!" 🦩Насправді дуже хочу тепер в цей парк, в ньому є прокладені прогулянкові стежки і все таке, але до кінця повномасштабки він, звісно, закритий для відвідувань. Добре, що може подивитися на нього хоч так, на екрані.

Жахливий ранок 💔️️️️️️ Знищено станції метро, де прожила велику частину життя, вдарили по виробництву в Ірпені, біля якого я провела іншу його частину і так любила гуляти із собакою у лісі поряд. Немає слів, аби описати свою ненависть. Але є дії. Дуже прошу підтримати мій збір для Люм'єрів донатом чи репостом. Зараз збори закриваються катастрофічно погано, проте я не знаю іншого способу не відчувати безсилля. Бійцям потрібен зв'язок💪 Ось тут банка: https://send.monobank.ua/jar/AhGLyc9qZ8 А за донати розігрую власну книгу + красиві закладинки з моїм підписом. Сподіваюсь ви й ваші близькі цілі та в безпеці🙏

They inserted their genitals into each other До речі, про спайсі-сцени. Тепер я пишу їх небагато, бо знудилася за той час, поки багато писала їх по роботі у мене є особистий смішний rule of thumb з тих часів, коли я грала на рольових. Перша спайсі-сцена зі мною трапилася англійською, і навіть не на форумі, а на рольовому борді — окремому розділі для ігр на більшому форумі, присвяченому просто спілкуванню на певні теми. Я грала тоді з хлопцем з Норвегії, і коли ми дійшли до спайсу, я сказала, що трошки хвилююся, бо ніколи ще такого не грала, а він сказав, що все напише сам, і таки написав:
They inserted their genitals into each other.
Тоді я посміялася, а тепер вважаю, що це насправді дуже мудро. Бо я (особисто я, you do you, як-то кажуть) хочу, щоб спайсі сцени або розвивали персонажів, або відкривали щось несподіване про них, або рухали сюжет. Словом, щоб така сцена виконувала ще якусь функцію. Якщо цього немає — а я це визначаю саме за тим, чи можна замінити сцену фразою "They inserted their genitals into each other" — то я її пропускаю. Але іноді, якщо дуже хочеться, пишу. (Наприклад, розширила ще вчорашню. В ній, до речі, беруть участь троє персонажів)😅 Отаке!

Дописала 33 розділ і вписала в нього — нарешті — першу в цій історії вкадрову маленьку спайсі сценочку🔥
Дописала 33 розділ і вписала в нього — нарешті — першу в цій історії вкадрову маленьку спайсі сценочку🔥

Лапки дійшли до Доці 🥺 Хоч я ще зовсім-зовсім на початку, але яка ж хороша книжка 🥹 Мені подобається як виплітаєтеся атмосф
Лапки дійшли до Доці 🥺 Хоч я ще зовсім-зовсім на початку, але яка ж хороша книжка 🥹 Мені подобається як виплітаєтеся атмосфера, магія і сама Доця. А як її кличуть всі Доцею хочеться тупотіти ногами, від того, як це мило. Я слабка до чогось миленького 🤩 І кожне речення мені подобається, і кожна дія чи слово Доці, та ну, така шикарна книга, якраз на таку погоду 🥰 Поки виглядає дуже затишно, але не нудно. Вона в такому приємному темпі починається, що хочеться читати далі і далі. А ось це речення моє улюблене без причини:
Сподівалася, що у повітрі вчуватиметься запах таємниць і призначення, але відчувала лише аромат підсохлих кізяків.
Ну як же атмосферно, я не можу вам передати 😆 #читаю

Сьогодні останній день, коли на графіку буде видно той день, тому збережу для себе. Мені досі страшенно приємно, що коли книж
Сьогодні останній день, коли на графіку буде видно той день, тому збережу для себе. Мені досі страшенно приємно, що коли книжку анонсували, стільки людей вмить додали її в бажанки. Якщо ви були серед них, дякую вам❤️

Остаточно усвідомила, що між першою і другою частиною ельфа і орка є велика тональна зміна, коли зрозуміла, що оце ось-ось уб'ю в тексті вже п'ятого персонажа...

Побачила таку дуже сумну візуалізацію тижня: як багато книг ми втратили цього літа Спойлер: тут 13 млн книжок Радіо Марія
Побачила таку дуже сумну візуалізацію тижня: як багато книг ми втратили цього літа Спойлер: тут 13 млн книжок Радіо Марія

Це орк з ельфа і орка😅
Це орк з ельфа і орка😅

Я така людина, що вночі додала у файл для читання другого ельфа і орка новий розділ, а вранці вже хочу переписати і його, і попередній🙃