زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
🌷Jiyan bi Kurdî xweş e. ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە. ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه. بەرپرس @ ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj 🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
Channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî (@zmanikurdi4) is an active participant. Currently, the community unites 20 910 subscribers, ranking 1 498 in the Art & Design category and 16 382 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 20 910 subscribers.
According to the latest data from 30 July, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by 120 over the last 30 days and by 6 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 8.20%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 5.44% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 1 714 views. Within the first day, a publication typically gains 1 136 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 20.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“🌷Jiyan bi Kurdî xweş e.
ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە.
ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه.
بەرپرس @
ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj
🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 31 July, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Art & Design category.
دەنگ و جەمەو کردن: مەهیار ئەحمەدی࿐჻ᭂ⸙🌹⸙჻ᭂ࿐ @ZMANIKURDI4 ࿐჻ᭂ⸙🌹⸙჻ᭂ࿐
✍ ئامادەکردن: کەیهان 🎙دەنگ: ژاڵان**✿❀❣️❀✿** Zuwani Kurdî **✿❀❣️❀✿**
✍ مەلا غەفوور دەبباغی(حافزی مەهابادی) 🎙دەنگ: چــیـاکــۆ ️#هاوبەشی_بکە ╭─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╮ 🔴@ZMANIKURDI4 🔴 ╰─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╯
📚بەکاتی چیرۆک♦️چیرۆکی عاشقانە ♦️بێژەر: ژوانا ♦️وەرگێڕ : بەداخەوە نەناسراو گوێگری بە و هاوبەشی بکه♻️ *✿❀🌻🌻🌻🌻❀✿* @ZMANIKURDI4 *✿❀🌻🌻🌻🌻❀✿*
Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo وقتی تابستان بود، تو رفتی، من ماندم Çimê mi ra çewres çimî, gonî şîye, ez berbo از چشمانم چهل چشمهی خون جاری شد، من [در سوگ تو] گریستم Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo وقتی تابستان بود، تو رفتی، من ماندم Çimê mi ra çewres çimî, gonî reze, ez berbo از چشمانم چهل چشمهی خون جاری شد، من [در سوگ تو] گریستم Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo پس از تو نغمه [سوگواری] میخوانم، مانند فاخته دردهایم را آواز میکنم (دردهایم را میخوانم) Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de ستارگان جان میگیرند [و زبان میگشایند] و از تو برایم سخن میگویند Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo پس از تو نغمه [سوگواری] میخوانم، مانند فاخته دردهایم را آواز میکنم (دردهایم را میخوانم) Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de ستارگان جان میگیرند [و زبان میگشایند] و از تو برایم سخن میگویند Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo? اکنون، جز تو، درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo? اکنون، جز تو، درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Tije sewlî dana, lêl ra peynî kowo ra خورشید از پشت [این] کوهها، در [دل] گرگومیش پرتو میافشاند، Rîyê to yeno mi vîr, dina bena tarî sona [اما همین که] چهرهات به یادم میآید، دنیا برایم تاریک میشود و [تصویرت] میرود (محو میشود) Çerexîn na kowo de, mi xo esto yabanî در این کوهها سرگردانم و میگردم، خودم را به بیابان سپردهام Sayîdîya teyr-turî de to rê vacî kilamo با گواهی پرندگان و مرغان، نغمههایم را برای تو میخوانم Ez êndî to ra berz اکنون، جز تو، Kamî rê vacî derdo? درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Ez êndî to ra berz اکنون، جز تو، Kamî rê vacî derdo? درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Sayîdîya teyr-turî de با گواهی پرندگان و مرغان، To rê vacî kilamo نغمههایم را برای تو میخوانم
Werger: Eşkan Bawecanî¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨) (¸.·´ (¸·´ 🎵⸙჻ᭂ࿐🎵 @ZMANIKURDI4 ࿐჻ᭂ 🎵 ჻ᭂ࿐🎵
✦ مێژوو • زمان • فەرهەنگی کوردی ✦✦ @ZMANIKURDI4 ✦ ━━━━━━━━━━━━
ئامادەکردن:ناریا¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨) (¸.·´ (¸·´ 🍁⸙჻ᭂ࿐🍁 @ZMANIKURDI4 ࿐჻ᭂ 🍁 ჻ᭂ࿐🍁
✍ئامادەکردنی: ئیبراهیم محەممەدپوور♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲ ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ ⤋ ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4
Min hame pirs û germeşîn Tu hayte hüri leŷre çînتو ها سەرت تاج تەڵا من شەۊ وەرم وشکەگەڵا
Tu ha serit taci teła Min şeẅi werim wişkegełaتو شاخ پڕ لە بادٚمی جوور هەواگەێ ئادٚمی
Tu şaxi piř le bađim î Cûri hewageŷ ađim îهەێ ئاسمان نەو لە ژێر قسیەێ شەوەیل گەرمەسێر
Heŷ asimani new le jêr Qisyeŷ şeweyli germesêrدەس گیردە هێمان دێر نەۊە هێمان دڵم لێت تێر نەۊە
Des gîr de hêman dêr neẅe Hêman diłim lêt têr neẅeمن شوون پاێ دێو شەوم تامازروو ئەڕاێ خەوم
Min şûni paŷ dêwi şew im Tamazirû eřaŷ xew imتو ئامووزاێ مانگ و خوەری لە سەد هەسارە ئەو وەری
Tu amûzaŷ mang û xwer î Le sed hesare ew wer îمن دار پۊتار وەنم زقوم خوشک دەروەنم
Min dari pütari wen im Ziqumi xwişki derwen imتو گوڵتەڵاێ قەدٚ سەروەنی کزەکەر ناودەروەنی
Tu gułtełaŷ qeđ serwen î Kizeker nawderwen îتو شەو پەری سەر دەێد ئەلیت تون خودا لەێرە نەچیت
Tu şew perî ser deŷd elît Tuni xuda leŷre neçîtنەچوو لەێرە داخم نەکە ڕەفیق لاێ ئاخم نەکە
Neçû leŷre daxim neke Řefiqi laŷ axim nekeهەێ گوڵ چوە ها ژێر سەرت ئەڕا تیەێدن پرشەێ شەڕت
Heŷ guł çwe ha jêri serit Eřa tyeŷdin pirşeŷ şeřitسەوزی سەراوم ها وەپێت کۊزەێ شەراوم ها وەپێت
Sewzî serawim ha wepêt Küzeŷ şerawim ha wepêtتو لیموو کاڵ سەرپیەڵی هەیفە بکەیدن ڕۊتیەڵی
Tu lîmûwi kałi serpyeł î Heyf e bikeydin řütyełîتەسەوق وەو پیر و دینتە بەو دەس بکیش لەێ چینتە
tesewq wew pîr û dînite Bew des bikîş leŷ çînite🖋 هەڵوەست: عەلی ئوڵفەتی 🎙 دەنگ : فاتمە **✿❀❣️❀✿** Zimanê Kurdî **✿❀❣️❀✿**
