زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
Open in Telegram
🌷Jiyan bi Kurdî xweş e. ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە. ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه. بەرپرس @ ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj 🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.
Show more
Network:📈 Analytical overview of Telegram channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
Channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî (@zmanikurdi4) is an active participant. Currently, the community unites 20 900 subscribers, ranking 1 487 in the Art & Design category and 16 193 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 20 900 subscribers.
According to the latest data from 08 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -31 over the last 30 days and by -6 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 6.52%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 4.54% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 1 363 views. Within the first day, a publication typically gains 950 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 17.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“🌷Jiyan bi Kurdî xweş e.
ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە.
ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه.
بەرپرس @
ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj
🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 09 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Art & Design category.
20 895
Subscribers
-624 hours
-147 days
-3130 days
Posts Archive
🔰#کارتۆن || #کارتون
کارتۆنی کوردیی (تۆم و جێری)هیوادارم نیشانی منداڵەکانتانی بدەن بۆ فێربوونی زمانی دایکی زۆر گرینگە، هەم ئامۆژگاریی تێدایە هەمیش کوردییە.
♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ
⤋ ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵
𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4
کە پرچی سپیت دەبینم، کزە لە جەرگم هەڵدەستێ ئەژنۆم دەشکێن دەڵێی کەسێ، ڕێی هەناسەم لێ دەبەستێ.! هەموو دنیام لێ دەلەرزێ، کە لەرزی دەستت دەبینم قەت پیر مەبە دایکی ژیان، دایکی شین و پێکەنینم.! خۆم دەرزیەکان پێوە دەکەم، با چاوی تۆ ماندوو نەبن تۆ دەزانی پیرەدایە، من نابینم چاوت نەبن.! بۆ چیمە کۆڵ کە جێت نەبێ، کە نەتگێڕم لێرەو لەوێ کەسی ڕۆژگاری تەنیاییم، تۆم لە خۆشم خۆشتر دەوێ.! کە دەست لە ئەژنۆت دەبینم، ئەژنۆم دەشکێن و دەلەرزم من بۆ ئاسمانم نووسیوە، کە تۆ بوویە خودای عەرزم.! هەموو جارێ کە من دەگلێم، هەر تۆی هەڵمدەگریتەوە منی هەر ژانت بۆ چیە، جێم بێڵە با نەگریتەوە.! بەجێم بێڵە، ئەو لاشەیە، گیانی تێناگەڕێتەوە مەلۆتکەی مردووت بۆ چیە، تۆ بۆچی ناگەڕێیتەوە.! دەترسم دڵم پڕ بێت و سینگت نەبێ سەری وێکەم بۆنی کراسەکەت هەڵمژم، بە فرمێسکانم تەڕی کەم.! ترسم هەیە ئاوێلکەدان، سەرم نەبێ لە سەر ڕانت زۆر دەترسم لە مردنێ، ئازار دانم، ئازار دانت.! تۆ هەر هەبە هەناسەکەم، نەهێڵی پیری خۆت لێدا تۆ بەس خۆت نی، لێرە دڵێک بە ئیشقی تۆوە لێ دەدا...
#مامۆستا ئاسۆ🍃🍃🍃 @ZMAMIKURDI4 🍃🍃🍃
#سینەما || #سینما
Fîlmê sînemayî yê {Rê}
Şakarê derhênerê rehmetî yê Kurd, Yilmaz Guney
Sala çêkirinê: 1982
Dûblaja Farsî
فیلم سینمایی {راه}
شاهکار کارگردان فقید کورد، یلماز گونَی
سال تولید: ۱۹۸۲
دوبله فارسی
࿐჻ᭂ 🌿🌹🌿 ჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ 🌿🌹🌿჻ᭂ࿐
کام لەم پیتانە دوو دەنگیان هەیە، واتا بزوێن و نەبزوێنن؟
🔰#سۆرانی:
یەڵماز گۆنای، یەکەمین سینەماکاری کوردە کە خەڵاتی "پالمادۆری کان"ـی وەرگرتووە؛ فیلمەکە بە ناوی (ڕێگە) بوو و لە زیندان بەرهەم هێنرا.
Yelmaz Gonay, yekemîn sînemakarî kurd e, xełatî "palmadorî kan"î wergirtuwe; fîlmeke be nawî (řêge) bû û le zîndan berhem hênra.
🔰#کورمانجی:
یلماز گونەی، یەکەمین فیلمسازێ کوردە که ژبۆنا فیلمێ (ڕێ) خەلاتا "Palme d'or" وەرگرتیە. وی ئەو فیلم دەما کو د زیندانێدا بوو، چێکر.
Yilmaz Guney, yekemîn fîlmsazê Kurd e ku ji bona fîlmê (Rê) xelata "Palme d'or" wergirtiye. wî ew fîlm dema ku di zîndanê da bû, çêkir
🔰#لەکی:
یەڵماز گونای، یەکمین سینەماکار کوردە ک خڵات "Palme d'Or" گرتێیەسێ؛ فیلمە نامێ (ڕێگە) بییه و ڤە زندانەێرە دورس کریایه.
Yelmaz Gunay, yekmîn sînemakar kurd e ki xiłati "Palme d'Or" girtêyesê; fîlmé namê (řêge) bîye û ve zindaneŷre duris kiryaye.
🔰#هەورامی:
یەڵماز گۆنای، یوەمین سینەماکاروو کوردین کە خەڵاتوو Palme d'Orیش بەردەنۆ.
فیلمەکە نامێش (ڕا) بێ و لێ زیندانینە وەرهەمش ئارد.
Yelmaz gonay, yiwemîn sînemakarû kurd în ke xelatû "Palme d'Or"îş berdeno. Fîlmeke namêş (řa) bê û lê zîndanîne werhemiş ard.
🔰#کەڵهوڕی:
یەڵماز گونای، یەکمین سینەماکار کوردە ک خەڵات "Palme d"Or" گرتێیە؛ فیلمەگە ناوێ "ڕێگە" بۊوە و له زندان درس کریاس.
Yełmaz Gunay, yekimîn sînemakari Kwird e ki xełati "Palme d"Or" girtêŷe; fîlmege nawê " Řêge" büwe û le zindan diris kiryas.
🔰#فارسی:
یلماز گونای، نخستین کارگردان کورد بود که به خاطر فیلم (راه) برندهٔ جایزهٔ نخل طلایی کَن شد. وی این فیلم را زمانی که در زندان بود، ساخت.
✍ئامادەکردن: ئازاد هەولێری.
♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ
⤋ ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵
╰┈➤▷ ◉──🎼──♪♡
𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4
🔰#ژیاننامە
🔹یەلماز گونەی
➖لەدایکبووی: ١٩٣٧ ئادانا
➖کۆچی دوایی: ١٩٨۴ فەڕەنسا
یەڵماز گونەی (١ی نیسانی ١٩٣٧ – ٩ی ئەیلوولی ١٩٨٤) دەرھێنەر و نووسەر و ئەکتەرێکی بەناوبانگی کوردی زازا بوو. یەڵماز گۆنای بە باوکی سینەمای کوردی دا دەنرێت چەندین خەڵاتی جیھانی لەو بوارەدا بەدەست ھێناوە کە گرنگترینیان خەڵاتی ڤیستیڤاڵی (کان) بوو لە ١٩٨٢
یەڵماز لە لادێیەکی بچوکی باکووری کوردستان لە پارێزگای ئادانا لە دایک بوو هەر لە ئەوێش گەورە بوو دواتر لە ئەنکەرە و ئەستەنبوڵ خوێندنی یاسا و ئابووری تەواو کرد. لە تەمەنی ٢١ ساڵییەوە دەستی کرد بە کاری سینەما.
بەھۆی کەسایەتی و ھەڵسوکەوتییەوە بە «پاشای ناشیرین» ناسرابوو. لە ساڵی ١٩٦١دا بۆ ١٨ مانگ زیندانی کرا
لە ساڵی ١٩٦٥دا دەستی کرد بە بەرھەمھێنانی فیلم.
پاش ئەوەی لە زیندان ڕای کرد ڕووی کردە وڵاتی فەڕەنسا و پاش چەند ساڵێک ژیان لە دوورە وڵات سەرئەنجام لە ساڵی ١٩٨٤ لە شاری پاریس بەھۆی شێرپەنجە کۆچی دوایی کرد.
یلماز گونِی(۱ آوریل ۱۹۳۷–۹ سپتامبر ۱۹۸۴) کارگردان، فیلمنامهنویس، بازیگر و نویسنده اهل کوردستان ترکیه است.
او در سال ۱۹۳۷ در خانواده فقیری در یکی از روستاهای اطراف شهر آدانا کوردستان به دنیا آمد. وی در کودکی مجبور به کار در مزارع شد. وی در دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا مشغول به تحصیل شد
بعد از کودتای راستی ارتش وی به زندان افتاد و با استفاده از مرخصی فرار کرده و به فرانسه پناهنده شد. در پی این امر تابعیت ترکیە وی از او سلب شد. در سال ۱۹۸۴ در سن ۴۷ سالگی بر اثر سرطان در پاریس گذشت.
نام واقعی او یلماز پوتون است. اما وی خود را یلماز گونی نامید. یلماز در آخرین مصاحبه خود که با «کریس کوچرا انجام دادهاست در مورد فیلم «رمه» (Sürü) میگوید: «این فیلم در حقیقت سرگذشت ملت کورد است اما حتی اجازه نداشتم در ساخت فیلم از زبان کوردی استفاده کنم و اگر چنین میکردیم همه کسانی که در ساخت فیلم مشارکت داشتند بازداشت و روانه زندان میشدند.
➕آثار:
دیوار، راه، رمه، رفیق، بیچاره ها/بدبختها، بابا، مرثیه، ناامیدها، درد، اختلاس کنندگان، عبرت، فراریها، فردا آخرین روز است، هدف زنده، امید، عثمان، سرباز پیاده، هفت شرور، گرگهای گرسنه، یک مرد زشت، پیره نوری، سیدخان: عروس خاک، گلوله به من اثر نمیکند، اسم من کریم و اسب، زن، اسلحه
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ☀️⸙჻ᭂ࿐🍂
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ 🍂 ჻ᭂ࿐☀️
کام لە پیتانەی زمانی کوردی هەرگیز لە سەرەتادا نایە؟
ڕۆژێ زەمین بورکانی بوو
بورکانیش کوردستانی بوو
کوردستانیش کوڕی وەکوو
ئاراراتی لێ کەوتەوە...
ئاراراتیش کوردی لێ بوو
کوردیش دووانەی چەوسانەوە و
تێکۆشانی بە یەک سک بوو
لەو دووانەیەش
ڕێگای وەکوو "یڵماز گۆنای"
لەدایک بوو..!
✍شێرکۆ بێکەس
🔹ئەمڕۆ ساڵوەگەڕێی کۆچی دواییی یەڵماز گۆنای" دەرهێنەر، ئەکتەر و نووسەری" کوردە.
࿐჻ᭂ⚫️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ⚫️჻ᭂ࿐
ڕۆژێ زەمین بورکانی بوو
بورکانیش کوردستانی بوو
کوردستانیش کوڕی وەکوو
ئاراراتی لێ کەوتەوە...
ئاراراتیش کوردی لێ بوو
کوردیش دووانەی چەوسانەوە و
تێکۆشانی بە یەک سک بوو
لەو دووانەیەش
ڕێگای وەکوو "یڵماز گۆنای"
لەدایک بوو..!
✍شێرکۆ بێکەس
🔹ئەمڕۆ ساڵوەگەڕێی کۆچی دواییی یەڵماز گۆنای" دەرهێنەر، ئەکتەر و نووسەری" کوردە.
࿐჻ᭂ⚫️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ⚫️჻ᭂ࿐
☀️ڕۆژ باش کوردستان
🗓️ ئەمڕۆ چوارشـەممە
✨ ۱۸ی خەرمانانی ۲۷۲٦ی کوردی
✨ ۱۸ی شەهریوەری ۱٤۰٥ی هەتاوی
✨ ۹ی سێپتەمبری ۲۰۲٦ی زایینی
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐
#زبانشناسی || #Zimannasî
Linguistic purism پەتیخوازیی زمانی
نووسەر: دوکتور عادڵ موحەممەدی
--------------------------------------------
لەمێژە ڕەوتێک لەنێو نووسینی کوردیدا هەیە که بەنیازە زمانی کوردی لە هەرچی وشەی بێگانەیە بژار بکات. دیارە ئەو کارە لەڕووی چاکی و خزمەتکردنی زمانی شیرینی کوردی دەکرێت؛ بەڵام وەک وتراوە قسەیەکی هەقە و ناهەقی لێ دەکەوێتەوە و زیان لە زمانی کوردی دەدات. چونکوو لە سەرێکەوە ئەو کارە پێچەوانەی ئاراستەی پەرەستاندن و گەشەکردنی زمانە و ئەو وشە بێگانانەی هاتوونەتە نێو کوردی، زۆربەیان وا تواونەتەوە که وەکوو وشەی کوردییان لێ بەسەر هاتووە و هەموو کورد لێیان تێ دەگات. لەلایەکی دیکەشەوە هەر زمانێک کارلێککردنی دەگەڵ زمانانی دێکەدا نەهێڵێت، وشک هەڵ دێت و بەرەو کزی و لاوازی دەچێت. لە ڕوانگەی زمانناسییەوە، ئەوەندە پێویست نییە زمانێک پەتی بکرێتەوە؛ چونکوو لە جیهاندا هیچ زمانێکی زیندوو نابینین کە ۱۰۰ لە ۱۰۰ وشەکانی پەتی بن. زمانی پەتی و دەسنەخواردوو، زمانێکی دواکەوتووە و پانتای بەرتەسکترە. پەتیگەرایی نەتەنیا بە مانای پاراستنی ڕەسانایەتی نییە، بەڵکوو بە مانای ئەوەیە کە ئەم زمانە پێوەندیی دەگەڵ جیهانی دەرەوە نەبووە. بۆ نموونە:
⚪️لە ۹۹۰۳ وشەی زمانی ڕۆمانی ٣٥٦٦ وشەی بیانین.
⚪️لە ٥۱٤۰ وشەی ڕۆمانی ٤۷۱۰ وشەی لە زمانی یوونانی و تورکییەوە وەرگیراوە.
⚪️فارسی نزیک ٥٠ لە ۱۰۰ لە عەرەبی و زمانەکانی دیکەوە وەرگیراوە.
⚪️٥۰ لە ۱۰۰ی وشەکانی ئینگلیزی لە ژرمەنی و لاتینی و....وە وەرگیراوە.
کەچی هەموو ئەم زمانانە لە جیهاندا وەک زمانێکی سەربەخۆ ناسراون و لە هەموو بوارێکدا توانایی و ئامادەبوونێکی تەواویان هەیە.
ئەگەر سەدان وشە لە زمانەکانی تر وەربگرین، زیانی بەقەد قەرزکردنی یەک واچی زمانی بێگانە نییە. بۆ نموونە دەنگەکانی (g) و (ç) لە زاراوەی کوردیی نێوەراست، بە تایبەت موکریانی، وەک دەبڕینێکی تورکی دەچێت کە بەڕوونی دیارە کاریگەریی زمانی تورکی ئەم جۆر بێژەکردنەی سەپاندووەتە سەر کوردیی موکریانیدا. زانستی دەنگناسی و واچناسیی مێژوویی دەڵێت: ئەم جۆر دەنگانە لە بنەماڵەی زمانی عەرەبی(سامی) و تورکییەوە وەرگیراون و بوون بە بەشێک لە دەنگ یا ئەلفبێی زمانی کوردی. دەنگی (q) و دەربڕینی تایبەتی دەنگی(ç) لە موکریان، لەو دەنگە بێگانەگەلەن کە هاتوونەتە ناو زمانی کوردییەوە. بەڵام دەنگ (ç) تورکی و بێژەکردنی جیاوازی (g) تەنیا تایبەت بە ناوچەی موکریانە. وەرگرتنی وشەی بێگانە بەقەد وەرگرتنی دەنگی و واچی ئەوەندە گرینگ نییە، چونکوو وشەی وەرگیراو لە زمانی بێگانەوە تەنیا بۆ یەک مەبەست و مانا بەکار دێت. لەلایەکی ترهوه ئەرکی سەرەکیی وشە، گواستنەوەی واتایە و ڕەنگە دوای ماوەیەکی کەم تا زۆر، ئەو وشەیە نەتوانێت لەو زمانەدا دەورێکی ئەوتۆ بگێڕێت و بەرە بەرە بچێتەوە ئەرشیڤەکانەوە و لەنێو بچێت. ڕوانین و ڕوانگەی دەمارگرژانە لەبواری قەرزکردنی وشە بۆ زمان، هیچ ئەنجامیکی نییە؛ جیا لەوەی کە دەرەفەتی هاوچەرخبوون لە زمان دەگرێتەوە. بەڵام وەرگرتنی واچی و دەنگی لەگەڵ هەزاران وشە تێکەڵ دەبێت و فۆرمی ئاساییی زمان تووشی گۆڕان دەکات.
.•°``°•.¸.•°``°•.
❤️@ZMANIKURDI4❤️
•.¸ ¸.•
°•.¸¸.•°`
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ❤️🌿჻ᭂ࿐❤️
🔰#کوردیی_باشووری #کەڵهوڕی
زەردەێ خوەراوا تێخ جەرگم دەێ
ئێواران کە تێ خودا مەرگم دەێ
Zerdeŷ xwerawa têx cergim deŷ Êwaran ke tê xwida mergim deŷشەوار تیەرێدەت هەم لە نەزەرم چۊ ڕێوار شەو بان دەێ لە وەرم
Şewar tyerêdet hem le nezerim Çü řêwari şew ban deŷ le werimوەرم نەێ لەو ڕێ تەنگ تیەریکە کە هەزار مەجنوون لەتێ خەریکە
Werim neŷ lew řê tengi tyerîke Ke hezaran mecnûn letê xerîk eکەێدەت وە شەریک تەنیایی شەوم وە پەنجەێ خەیاڵ چنگ دەێ لە قەوم
Keŷdet we şerîki tenyayî şewim We penceŷ xeyał çing neŷ le qewimنیەزام لەێ ژانە پەنا بوەم وە کی چەو نیەنەم لە یەک تاگەر شەوەکی
Nyezam leŷ jane pena biwem we kî Çew nyenem le yek tager şewekîشەوەکییان هەناێ هێز گرم لە خەو بوو نەم لە هەناس شەونمان شەو
Şewekîyan henaŷ hêz girim le xew Bû nem le henasi şewnimani şewوەهار تیەرێدن ئەترێ لە گیست تانە دەێد ئەلێم چوە چێ لە کیست
Wehar tyerêdin etrê le gîsit Tane deŷ lelêm çwe çê le kîsit🖋🎙 هەڵوەستەوان و بویش:
سوهەیل فەتاحی*＊✿❀❣️❀✿＊* Zuwani Kurdî *＊✿❀❣️❀✿＊*
🔴 ئەمڕۆ هاوکاتە لەگەڵ ساڵوەگەڕی کۆچی دوایی جەماڵ بابان (نووسەر، پارێزەر)
🔹 لەدایکبوون: ساڵی ١٩٢٧ی زایینی لە سلێمانی
🔹 کۆچی دوایی: ٨ی سێپتامبەری ٢٠٢٣ی زایینی
🔹 شوێنی ناشتن: سلێمانی
#زمانی_کوردی
╭─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╮
🔴@ZMANIKURDI4 🔴
╰─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╯
🔰 #لری #لۏڕیی_باکووری #ڕێزون_لۏڕی
🔺 #Canumyaŷ_kesî di Löřîyi Bakûrî - Beşi döwim جانومیاێ کەسی د لۏڕییٕ باکووری - بەش دۏومضمایر شخصی در لری شمالی - بخش دوم
👤 Canumi yekim kesi tak جانومٕ یەکم کەسٕ تاکضمیر اول شخص مفرد
🔹 Mi (م):من
➤ Mi diłim mêha ciftit beşînim م دڵم مێها جفتت بەشینممن دلم میخواهد کنارت بشینم
➤ Mi fire dûs darim des bunim dû (di û) miłit م فرە دووس دارم دەس بونم دوو (د ئوو) مڵتمن خیلی دوست دارم دست بندازم [بر آن] گردنت
➤ Mi va tö dûsim, tö va mi qerî م ڤا تۏ دووسم، تۏ ڤا م قەریمن با تو آشتی هستم، تو با من قهر هستی
➤ Mi êmiřû va Satîyam řetim isbêkö م ئێمٕڕوو ڤا "ساتییام" ڕەتم ئسبێکۏمن امروز با ساتیام رفتم اسپیکوه
➤ Mi viş gutim, xuş nehas م ڤش گوتم، خوش نەهاسمن بهش گفتم، خودش نخواست
➤ Mi er böwim, möwe dirû mêke م ئەر بۏوم، مۏوە دروو مێکەمن اگر بگویم، میگوید دروغ میگوید
➤ Mi hasim viş böwim, emanê û nehas م هاسم ڤش بۏوم، ئەمانێ ئوو نەهاسمن خواستم بهش بگم، اما او نخواست
➤ Mi pîl kil kirdim sîş, emanê vine giliş de م پیل کل کردم سیش، ئەمانێ ڤنە گلش دەمن برایش پول فرستادم، اما آن را نگه داشت
➤ Mi gutim şivetin kil ku sîm ta benêmiş di pirufaylim م گوتم شیڤەتن کل کو سیم تا بەنێمش د پروفایلممن گفتم عکست را برایم بفرست تا بگذارمش [بر] پروفایلم
✍️ ئامادەکو: ئەشکان باوەجانی ۏ مەجید تییام 🎙 دەنگ: مەجید تییام💢 بەش یەکم ࿐჻ᭂ☀️჻ᭂ࿐ Zivûnya Kurdî ࿐჻ᭂ☀️჻ᭂ࿐
☀️ڕۆژ باش کوردستان
🗓️ ئەمڕۆ دووشـەممە
✨ ۱۷ی خەرمانانی ۲۷۲٦ی کوردی
✨ ۱۷ی شەهریوەری ۱٤۰٥ی هەتاوی
✨ ۸ی سێپتەمبری ۲۰۲٦ی زایینی
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐
🔲 پێڕەوە وشەسازییەکان _ ڕاگوێزان:هەتا ئێستا چەندین پێڕەوی وشەسازیی سۆرانیمان خوێندووە، کە هەموویان بەشێک بە بەشێکی ترەوە زیاد دەبوو ( لە ڕێی زیادکردنەوە)، یا گیرەک بوو، یا وشە، یا دووپاتکردن، بەڵام لەم بەشە ڕێگایەکی دروستکردنی وشە دەخوێنین کە هیچ گۆڕانکارییەک لە وشەکەدا ڕووی نادات.
🔘ڕاگوێزان: (تبدیل/ conversion)یەکێکە لە پڕۆسەکانی وشەسازی کە لە ئەنجامیدا، وشەیەک لە جۆرێکی ڕێزمانی دەگوازرێتەوە بۆ جۆرێکی تری ڕێزمانی، بەبێ ئەوەی لە شێوەی دەرەکیی وشەکەدا گۆڕانێکی وشەسازی ڕوو بدات. واتە هەمان وشە دەمێنێتەوە، بەڵام جۆری ڕێزمانی و ئەرکەکەی دەگۆڕێت. بۆ نموونە، وشەیەک کە ناوە، دەکرێت لە کۆنتێکستێکی تردا ببێتە کردار، بەبێ زیادکردنی پاشگر یان پێشگرێک.
🔘تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی ڕاگوێزان:🔹 یەکەم: وشەکە شێوەی دەرەکیی خۆی دەپارێزێت. 🔹 دووەم: جۆری ڕێزمانیی وشەکە دەگۆڕێت. 🔹 سێیەم: زۆر جار هیچ پاشگر یان پێشگرێک بە وشەکە زیاد ناکرێت. 🔹 چوارەم: گۆڕانەکە بە هۆی بەکارهێنانی وشەکە لە کۆنتێکستی ڕستەدا دەر دەکەوێت. 🔹 پێنجەم: ڕاگوێزان نابێت تەنها بە گۆڕینی واتا تێ بگەین، گرنگترین خاڵ گۆڕینی جۆری ڕێزمانییە. بۆ نموونە: ناو>> کردار لە ئینگلیزیدا: Google: ناوی کۆمپانیایەکە، بەڵام لە بڕێ ڕستەدا وەک کردار بەکار دێت I googled the answer: لێرە Google بووەتە کردار، بەبێ ئەوەی بنەمای وشەکە بە پاشگرێکی وشەسازی دروست کرابێت.
🔘جۆرەکانی ڕاگوێزان:ناو یا ئاوەڵناو بەبێ ئەوەی گۆڕانێک تێیاندا ڕوو بدات ڕاست رادەگوێزرێنەوە بۆ ڕەگی کردار و لەمانە کارداری ڕابردوو و ڕانەبردوو دروست دەبێت. ناو/ئاوەڵناو >> ڕەگی کردار>> کرداری ڕابردوو _کرداری ڕانەبردوو وەکوو: ناوی "چەسپ" >> دەگوازرێتەوە بۆ ڕەگی کردار کە هەر دەبێتە (چەسپ) >> کرداری ڕانەبردوو (دەچەسپم) و کرداری ڕابردوو (چەسپیم) لێی دروست دەبێت. هاوەڵناوی "شەل">> ڕەگی شەل>> دەشەلم_ شەلیم لەرز>> لەرز>> دەلەرزێت>> لەرزی
🔘ڕاگوێزان تەنها گۆڕینی واتا نییە:بۆ نموونە، ئەگەر وشەیەک لە دوو ڕستە، دوو واتای جیاوازی هەبێت، بەڵام هەردوو جارەکە هەمان ئەرکی ڕێزمانی بێت، ئەمە ڕاگوێزان نییە. لە ڕاگوێزاندا: 👈 شێوەی وشە یەکسانە. 👈 ئەرکی ڕێزمانییان یەکسان نییە.
خاڵی کۆتایی: ئەم شێوەی وشەسازییە لە هەموو زمانەکاندا هەیە، زمانی ئینگلیزی، زمانێکی فرە بەهێزە لە بەکاربردنی ڕاگوێزان، لە عەرەبیشدا بڕێ کردارەکان بەم شێوە دروست دەبن. ئەم ڕەوتە پێشتر لە کورمانجیی ناوەڕاستدا چالاک بوو وەلێ ئێستا وا نەماوە.🔴 ئەگەر ئێوەش نموونەیەکی "ڕاگوێزان" دەزانن لە بەشی کۆمێنتدا بینووسن.
✍ ئامادەکردنی: شیما محەممەدی#وشەسازیی_سۆرانی #پێڕەوە_وشەسازییەکان ♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲ ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ ⤋ ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4
تا ژن نەبوو بەهەشت بۆنی لێوە نەهات شێرکۆ بێکەس🍃🍃🍃 @ZMANIKURDI4 🍃🍃🍃
