زمانی کوردی || Zimanê Kurdî

لێرە هاوڕێی سنەییمان هەیە که لەسەر شێوەزاری ئەردەڵانی شارەزا بێ؟! تکایه لە بەشی بۆچوون خۆی بناسێنێت.

☀️ڕۆژ باش کوردستان 🗓️ ئەمڕۆ هـەینی 💐 ۹ی گەلاوێژی ۲۷۲٦ی کوردی 💐 ۹ی مۆردادی ۱٤۰٥ی هەتاوی 💐۳۱ی جوولای ۲۰۲٦ی زایینی        ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)           (¸.·´    (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐ ‎         ‎        @ZMANIKURDI4                       ࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐

‍ 🔰#کوردیی_باشووری #کوردیی_کەڵهوڕی #فەیلی 🔹 ژەنگ 🔸 Jeng 🔺 زنگ . . . . . 🔹 ژەڵم 🔸 Jełm 🔺 آب کدر و کثیف . . . . . 🔹 بار، قووڕ 🔸 Bar, Qûř 🔺 جرم . . . . . 🔹 چرک 🔸 Çirk 🔺 عفونت . . . . . 🔹 کەڕگ 🔸 Keřig 🔺 کپک . . . . . 🔹 گەچەرە 🔸 Geçere 🔺 شوره . . . . . 🔹 گەچیڕە، بەڕ 🔸 Geçîře, Bař 🔺 رسوب . . . . . 🔹 گەڕەمە 🔸 Geřeme 🔺 چرک و خشکه پوست . . . . . 🔹 کەویشک، کەڕاشک 🔸 Kewîşk, keřaşk 🔺 شوره مو

✍ ئامادەکردن: کەیهان 🎙دەنگ: ژاڵان

                     *＊✿❀❣️❀✿＊*                          Zuwani Kurdî                      *＊✿❀❣️❀✿＊*

‍ ‍ #چیرۆک             ||            #داستان

📚بەکاتی  چیرۆک

♦️چیرۆکی عاشقانە ♦️بێژەر:  ژوانا ♦️وەرگێڕ : بەداخەوە نەناسراو گوێگری بە      و هاوبەشی بکه♻️                    ＊✿❀🌻🌻🌻🌻❀✿＊                            @ZMANIKURDI4                    ＊✿❀🌻🌻🌻🌻❀✿＊

☀️ڕۆژ باش کوردستان 🗓️ ئەمڕۆ پێنجشـەممە 💐 ۸ی گەلاوێژی ۲۷۲٦ی کوردی 💐 ۸ی مۆردادی ۱٤۰٥ی هەتاوی 💐۳۰ی جوولای ۲۰۲٦ی زایینی        ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)           (¸.·´    (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐ ‎         ‎        @ZMANIKURDI4                       ࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐

‍ #کردکی (zzc) 👈🏻  فارسی (fa) #مۆسیقا     ||      #موزیک ‍ ‍#کردکی         ||      #زازاکی 🎧 Stran: Ti Şîya ترانه: تو رفتی 🎙 Stranbêj: Erdoxan Emîr خواننده: اردوغان امیر ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo وقتی تابستان بود، تو رفتی، من ماندم Çimê mi ra çewres çimî, gonî şîye, ez berbo از چشمانم چهل چشمه‌ی خون جاری شد، من [در سوگ تو] گریستم Waxtê amnanî bî, ti şîya, ez mendo وقتی تابستان بود، تو رفتی، من ماندم Çimê mi ra çewres çimî, gonî reze, ez berbo از چشمانم چهل چشمه‌ی خون جاری شد، من [در سوگ تو] گریستم Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo پس از تو نغمه [سوگواری] می‌خوانم، مانند فاخته دردهایم را آواز می‌کنم (دردهایم را می‌خوانم) Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de ستارگان جان می‌گیرند [و زبان می‌گشایند] و از تو برایم سخن می‌گویند Kilamo van to dima, zê pepûkî wanon derdo پس از تو نغمه [سوگواری] می‌خوانم، مانند فاخته دردهایم را آواز می‌کنم (دردهایم را می‌خوانم) Astarî yenê jan, to qesey kenê mi de ستارگان جان می‌گیرند [و زبان می‌گشایند] و از تو برایم سخن می‌گویند Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo? اکنون، جز تو، درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Ez êndî to ra berz Kamî rê vacî derdo? اکنون، جز تو، درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Tije sewlî dana, lêl ra peynî kowo ra خورشید از پشت [این] کوه‌ها، در [دل] گرگ‌ومیش پرتو می‌افشاند، Rîyê to yeno mi vîr, dina bena tarî sona [اما همین که] چهره‌ات به یادم می‌آید، دنیا برایم تاریک می‌شود و [تصویرت] می‌رود (محو می‌شود) Çerexîn na kowo de, mi xo esto yabanî در این کوه‌ها سرگردانم و می‌گردم، خودم را به بیابان سپرده‌ام Sayîdîya teyr-turî de to rê vacî kilamo با گواهی پرندگان و مرغان، نغمه‌هایم را برای تو می‌خوانم Ez êndî to ra berz اکنون، جز تو، Kamî rê vacî derdo? درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Ez êndî to ra berz اکنون، جز تو، Kamî rê vacî derdo? درد و رنج دلم را به چه کسی بگویم؟ Mi de hal nêmendo ke [دیگر] در من توانی نمانده است کە Sarî rê vacî derdo درد و رنج دلم را برای مردم بازگو کنم Sayîdîya teyr-turî de با گواهی پرندگان و مرغان، To rê vacî kilamo نغمه‌هایم را برای تو می‌خوانم

Werger: Eşkan Bawecanî

       ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)           (¸.·´    (¸·´ 🎵⸙჻ᭂ࿐🎵 ‎         ‎            @ZMANIKURDI4                       ࿐჻ᭂ 🎵 ჻ᭂ࿐🎵

#مێژوو  | | #تاریخ | |  #Dîrok پەیوەندیی نێوان شوانکارە و هۆزی بازرەنگی نووسەر: موژگان دەربا (خوێندکاری دوکتورای مێژوو) --------------------------------------------- یەکێک لە بابەتە گرنگەکانی مێژووی ناوچەی فارس و کرمان کە زۆربەی مێژوونووسانی سەدەکانی ناوەڕاست ئاماژەیان پێ کردووە، میرنشینیی شوانکارەکانە. بەپێی دەقگەلی مێژووییی باوەڕپێکراو، شوانکارە لقێک یان بەشێک بووە لە هۆزی گەورەی بازرەنگی. بازرەنگییەکان خۆیان کورد و نەوەی ساسانییەکان بوون که بنەچە و ڕەچەڵەکی شوانکارەکان پێک دێنن. لێرەدا بە وردی و بە پشتبەستن بە سەرچاوەکان، بۆتان دەخەینە ڕوو که بازرەنگی ڕەچەڵەکی شوانکارەکان بووە. لە زۆربەی دەقەکاندا بازرەنگی (لە دەقە عەرەبییەکاندا: بازنجان یان بارزنجی) لە هەندێک دەقدا وەک یەکێک لە پێنج هۆزە سەرەکییەکەی کوردانی ناوچەی فارس ناویان هاتووە... شوانکارەکان لە بنەڕەتدا لەم هۆزە جیابوونەتەوە و دواتر بوونەتە خاوەن دەسەڵاتێکی سەربەخۆ بە ناوی میرنشینی شوانکارە که نزیک چوارسەد ساڵ حوکمڕانیان کرد. بەڵگە لە دەقە مێژووییەکاندا: کتێبی فارسنامەی ئیبنی بەلخی سەدەی ٦ی کۆچی: ئیبنی بەلخی کە یەکێکە لە وردترین سەرچاوەکان بۆ مێژووی ناوچەی فارس، دەڵێت شوانکارەکان لە ڕەچەڵەکی بازرەنگی بوون... کتێبی «المسالک و الممالک»ـی ئیستەخری: ئیستەخری ئاماژە بەوە دەکات کە بازرەنگی یەکێکە لە ڕەموومی* ناوچەی فارس بوون. شوانکارەکان وەک هێزێکی سیاسی و سەربازی لەناو جەرگەی ئەم هۆزە و هۆزە هاوشێوەکانی وەک ماسکان و کارمانی سەریان هەڵداوە. کتێبی «مجمع الأنساب شبانکارەای» محەممەد کوڕی عەلی شەبانکارەیی، سەدەی ٨ی کۆچی: نووسەری ئەم کتێبە کە خۆی سەر بەو ناوچەیە بووە، باس لەوە دەکات کە شوانکارەکان شانازییان بە ڕەچەڵەکی خۆیانەوە کردووە کە دەگەڕێتەوە بۆ سەرکردە کۆنەکانی ناوچەکە و بازرەنگی وەک بناغەی سەرەکیی کۆمەڵایەتیی ئەوان لە قەڵەم دراوە: «نَسَبِ ملوک شبانکاره به بازرنگیان می‌رسد که در ولایت فارس از جمله اکراد بودند» واتاکەی ڕەچەڵەکی پاشاکانی شوانکارە دەگاتەوە بە بازرەنگییەکان کە لە ویلایەتی فارس لە تاقمی کوردەکان بوون. ئەم سەرچاوەیە پێش سەرهەڵدانی سیاسیی شوانکارە نووسراوە بەڵام ناوی بازرەنگی وەک بناغەی هۆزایەتی ناوچەکە دەهێنێت «و الرموم بفارس خمسة رموم... منها رمّ البازنجان و هو الذی یلیه الفضل بن علی بن الفضل» واتاکەی کۆمەڵە ڕەموومەکان لە فارس پێنجن. یەکێکیان هۆزی بازنجان (بازرەنگی) کە فەزڵ کوڕی عەلی سەرکردایەتی دەکرد. ئەم فەزڵە باپیری دامەزرێنەری میرنشینی شوانکارەیە. کتێبی «الکامل فی التاریخ» نووسینی ئیبنی ئەسیر (ابن اثیر): لە باسی ڕووداوەکانی ساڵی ٤٤٨ی کۆچیدا، ئاماژە بە هێزی شوانکارە دەکات «فمن قبائلــهم الأکراد ببلاد فارس الشبانکارة و هم من البازرنجیین» واتا: یەکێک لە هۆزەکانی کورد لە ناوچەی فارسدا، شوانکارەکانن کە ئەمانە لە بازرنگییەکانن. بۆچی دەوترێت شوانکارە سەر بە هۆزی بازرەنگییە؟ هۆکارەکان زانستی و مێژوویین. پێکهاتەی هۆزایەتیی بازرەنگی ناوێکی گشتگیرتر و کۆنترە. شوانکارە وەک ناوێکی پیشەیی یان سیاسی شوان + کارە دواتر زاڵ بوو؛ چونکە ئەم گروپە زیاتر خەریکی مەڕداری و سوارچاکی بوون لە ناوچە شاخاوییەکاندا... دەسەڵاتی سیاسی کاتێک خێزانی فەزڵەوی کە لە بازرەنگییەکان بوون توانییان حکومەتێکی ناوخۆیی لە ئیج و دارابگرد دروست بکەن، نازناوی شوانکارەیان بەسەردا بڕا... لێرەوە شوانکارە بوو بە ناسنامەی سیاسی. بەڵام ڕەچەڵەکی کۆمەڵایەتییان هەر بازرەنگی بوو. جوغرافیای هەردوو گروپەکە لە ناوچەی کوردانی فارس بوون بەلام بازرەنگییەکان پێشتر لە ناوچەکەدا جێگیر ببوون و خاوەن قەڵا بوون. وەک قەڵای سەعیدئاباد. جیاوازییەکە لە چیدایە؟   بازرەنگی: ناوی هۆزە سەرەکی و گەورەکەیە. شوانکارە: ناوی ئەو یەکگرتنە سیاسی و سەربازییەیە کە لەناو بازرەنگی و هۆزە نزیکەکانیانەوە دروست بوو و حوکمڕانیی ناوچەکەی کرد. پوختە: میرنشینی شوانکارەکانی کورد لە ناوچەی فارس سەر بە هۆزی بازرەنگییەکانن، هۆزی بازرەنگی لە نەسڵی ساسانییەکان بوون که بنەچە و ڕەچەڵەکی شوانکارەکان پێک دێنن. وەک ئەوە وایە بڵێین شوانکارە بنەماڵەیەکی دیاریکراو سەر بە هۆزێکی گەورەن. بازرەنگی هۆزەکەیە و شوانکارە ئەو گروپە بوون کە مێژوویەکی سیاسییان بۆ خۆیان داڕشت. --------------------------------------------- *ڕەمووم: کۆی «ڕەم»ـه و ئەمە وشەیەکە که لە دەورەی ساسانییەکاندا بەواتای کۆچەر و هۆز و ئێڵ و عەشیرەت بوو و لە دەورەی ئیسلامیدا بە کوردەکانی ناوچەی فارس و کرمان دەکوترا.

✦ مێژوو • زمان • فەرهەنگی کوردی ✦

                    ✦ @ZMANIKURDI4 ✦                         ━━━━━━━━━━━━

🔰#کارتۆن            ||              #کارتون کارتۆنی کوردیی (وەرزی ڕاو)بەشی دووەم، هیوادارم نیشانی منداڵەکانتانی بدەن بۆ فێربوونی زمانی دایکی زۆر گرینگە، هەم ئامۆژگاریی تێدایە هەمیش کوردییە. ‌♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ    ˢᵃᵛᵉ     ˢʰᵃʳᵉ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌⤋  ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4               

☀️ڕۆژ باش کوردستان 🗓️ ئەمڕۆ چوارشـەممە 💐 ۷ی گەلاوێژی ۲۷۲٦ی کوردی 💐 ۷ی مۆردادی ۱٤۰٥ی هەتاوی 💐۲۹ی جوولای ۲۰۲٦ی زایینی        ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)           (¸.·´    (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐ ‎         ‎        @ZMANIKURDI4                       ࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐

ئەزانی گاڵتەکردن بە شێوازی قسەکردنی خەڵک و شێوەزارەکانی زمانی کوردی بێشعوورییە؟             ࿐჻ᭂ⸙🌼⸙჻ᭂ࿐ ‎  ‎         ‎ ‌@ZMANIKURDI4             ࿐჻ᭂ⸙🌼⸙჻ᭂ࿐

🔹#درس_کورمانجی ||#وانەی_کورمانجی 🔹#وانەیا_کورمانجی||#Waneya_kurmancî درس یکم:

✍ئامادەکردنی: ئیبراهیم محەممەدپوور

‌♡ ㅤ    ❍ㅤ     ⎙ㅤ     ⌲ ˡᶦᵏᵉ  ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ    ˢᵃᵛᵉ     ˢʰᵃʳᵉ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‍‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‎‌‌‎‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌⤋  ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵 𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4          

‍ 🔰#کوردیی_باشووری #کوردیی_فەیلی #کەڵهوڕی من هامه پرس و گەرمەشین تو هایتە هۊر لەێرەچین

Min hame pirs û germeşîn Tu hayte hüri leŷre çîn

تو ها سەرت تاج تەڵا من شەۊ وەرم وشکەگەڵا

Tu ha serit taci teła Min şeẅi werim wişkegeła

تو شاخ پڕ لە بادٚمی جوور هەواگەێ ئادٚمی

Tu şaxi piř le bađim î Cûri hewageŷ ađim î

هەێ ئاسمان نەو لە ژێر قسیەێ شەوەیل گەرمەسێر

Heŷ asimani new le jêr Qisyeŷ şeweyli germesêr

دەس گیردە هێمان دێر نەۊە هێمان دڵم لێت تێر نەۊە

Des gîr de hêman dêr neẅe Hêman diłim lêt têr neẅe

من شوون پاێ دێو شەوم تامازروو ئەڕاێ خەوم

Min şûni paŷ dêwi şew im Tamazirû eřaŷ xew im

تو ئامووزاێ مانگ و خوەری لە سەد هەسارە ئەو وەری

Tu amûzaŷ mang û xwer î Le sed hesare ew wer î

من دار پۊتار وەنم زقوم خوشک دەروەنم

Min dari pütari wen im Ziqumi xwişki derwen im

تو گوڵتەڵاێ قەدٚ سەروەنی کزەکەر ناودەروەنی

Tu gułtełaŷ qeđ serwen î Kizeker nawderwen î

تو شەو پەری سەر دەێد ئەلیت تون خودا لەێرە نەچیت

Tu şew perî ser deŷd elît Tuni xuda leŷre neçît

نەچوو لەێرە داخم نەکە ڕەفیق لاێ ئاخم نەکە

Neçû leŷre daxim neke Řefiqi laŷ axim neke

هەێ گوڵ چوە ها ژێر سەرت ئەڕا تیەێدن پرشەێ شەڕت

Heŷ guł çwe ha jêri serit Eřa tyeŷdin pirşeŷ şeřit

سەوزی سەراوم ها وەپێت کۊزەێ شەراوم ها وەپێت

Sewzî serawim ha wepêt Küzeŷ şerawim ha wepêt

تو لیموو کاڵ سەرپیەڵی هەیفە بکەیدن ڕۊتیەڵی

Tu lîmûwi kałi serpyeł î Heyf e bikeydin řütyełî

تەسەوق وەو پیر و دینتە بەو دەس بکیش لەێ چینتە

tesewq wew pîr û dînite Bew des bikîş leŷ çînite

🖋 هەڵوەست: عەلی ئوڵفەتی 🎙 دەنگ : فاتمە                       *＊✿❀❣️❀✿＊*                           Zimanê Kurdî                       *＊✿❀❣️❀✿＊*

☀️ڕۆژ باش کوردستان 🗓️ ئەمڕۆ سێشـەممە 💐 ۶ی گەلاوێژی ۲۷۲٦ی کوردی 💐 ۶ی مۆردادی ۱٤۰٥ی هەتاوی 💐۲۸ی جوولای ۲۰۲٦ی زایینی        ¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)           (¸.·´    (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐ ‎         ‎        @ZMANIKURDI4                       ࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐

هەتا دار بەڕووێەک لە کوردستان مابێت کورد قەد تەواو نابێت.🤍🌱 ✍#شێرکۆ_بێکەس هاوڕێیان حەزتان بە کام بابەتی کوردییە؟؟ هەڵبژێرن👇👇👇