زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
Open in Telegram
🌷Jiyan bi Kurdî xweş e. ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە. ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه. بەرپرس @ ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj 🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.
Show more
Network:📈 Analytical overview of Telegram channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî
Channel زمانی کوردی || Zimanê Kurdî (@zmanikurdi4) is an active participant. Currently, the community unites 20 912 subscribers, ranking 1 494 in the Art & Design category and 16 172 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 20 912 subscribers.
According to the latest data from 07 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -4 over the last 30 days and by 1 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 6.47%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 4.54% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 1 353 views. Within the first day, a publication typically gains 950 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 17.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“🌷Jiyan bi Kurdî xweş e.
ئامانجمان خزمەت بە زمانی کوردییە.
ئەم کاناڵە سەر بە هیچ لایەنێکی دەرەوە و ژوورەوەی وڵات نییه.
بەرپرس @
ئاڵوگۆڕ(تبادل) @ @Mehabad_Roj
🔴بانگەشە(تبلیغات) وەردەگرین.”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 08 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Art & Design category.
20 912
Subscribers
+124 hours
-147 days
-430 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+51
in 3 channels
August '26
+305
in 6 channels
Get PRO
July '26
+402
in 8 channels
Get PRO
June '26
+380
in 9 channels
Get PRO
May '26
+32
in 1 channels
Get PRO
April '26
+4
in 0 channels
Get PRO
March '26
+7
in 0 channels
Get PRO
February '26
+306
in 18 channels
Get PRO
January '26
+81
in 7 channels
Get PRO
December '25
+462
in 16 channels
Get PRO
November '25
+475
in 11 channels
Get PRO
October '25
+373
in 17 channels
Get PRO
September '25
+517
in 20 channels
Get PRO
August '25
+788
in 22 channels
Get PRO
July '25
+547
in 15 channels
Get PRO
June '25
+397
in 10 channels
Get PRO
May '25
+734
in 19 channels
Get PRO
April '25
+619
in 19 channels
Get PRO
March '25
+795
in 19 channels
Get PRO
February '25
+841
in 34 channels
Get PRO
January '25
+971
in 21 channels
Get PRO
December '24
+841
in 18 channels
Get PRO
November '24
+612
in 14 channels
Get PRO
October '24
+585
in 17 channels
Get PRO
September '24
+694
in 16 channels
Get PRO
August '24
+703
in 15 channels
Get PRO
July '24
+455
in 20 channels
Get PRO
June '24
+623
in 19 channels
Get PRO
May '24
+998
in 23 channels
Get PRO
April '24
+767
in 33 channels
Get PRO
March '24
+1 284
in 32 channels
Get PRO
February '24
+951
in 54 channels
Get PRO
January '24
+1 312
in 37 channels
Get PRO
December '23
+760
in 42 channels
Get PRO
November '23
+588
in 50 channels
Get PRO
October '23
+488
in 28 channels
Get PRO
September '23
+636
in 0 channels
Get PRO
August '23
+804
in 0 channels
Get PRO
July '23
+763
in 0 channels
Get PRO
June '23
+526
in 0 channels
Get PRO
May '23
+771
in 0 channels
Get PRO
April '23
+749
in 0 channels
Get PRO
March '23
+1 157
in 0 channels
Get PRO
February '23
+2 121
in 0 channels
Get PRO
January '23
+1 487
in 0 channels
Get PRO
December '22
+874
in 0 channels
Get PRO
November '22
+86
in 0 channels
Get PRO
October '22
+54
in 0 channels
Get PRO
September '22
+302
in 0 channels
Get PRO
August '22
+435
in 0 channels
Get PRO
July '22
+239
in 0 channels
Get PRO
June '22
+311
in 0 channels
Get PRO
May '22
+436
in 0 channels
Get PRO
April '22
+378
in 0 channels
Get PRO
March '22
+556
in 0 channels
Get PRO
February '22
+323
in 0 channels
Get PRO
January '22
+727
in 0 channels
Get PRO
December '21
+648
in 0 channels
Get PRO
November '21
+636
in 0 channels
Get PRO
October '21
+687
in 0 channels
Get PRO
September '21
+693
in 0 channels
Get PRO
August '21
+385
in 0 channels
Get PRO
July '21
+378
in 0 channels
Get PRO
June '21
+1 151
in 0 channels
Get PRO
May '21
+360
in 0 channels
Get PRO
April '21
+447
in 0 channels
Get PRO
March '21
+2 210
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 08 September | +3 | |||
| 07 September | +12 | |||
| 06 September | +12 | |||
| 05 September | +14 | |||
| 04 September | +4 | |||
| 03 September | +2 | |||
| 02 September | +3 | |||
| 01 September | +1 |
Channel Posts
🔰#کوردیی_باشووری #کەڵهوڕی
زەردەێ خوەراوا تێخ جەرگم دەێ
ئێواران کە تێ خودا مەرگم دەێ
Zerdeŷ xwerawa têx cergim deŷ Êwaran ke tê xwida mergim deŷشەوار تیەرێدەت هەم لە نەزەرم چۊ ڕێوار شەو بان دەێ لە وەرم
Şewar tyerêdet hem le nezerim Çü řêwari şew ban deŷ le werimوەرم نەێ لەو ڕێ تەنگ تیەریکە کە هەزار مەجنوون لەتێ خەریکە
Werim neŷ lew řê tengi tyerîke Ke hezaran mecnûn letê xerîk eکەێدەت وە شەریک تەنیایی شەوم وە پەنجەێ خەیاڵ چنگ دەێ لە قەوم
Keŷdet we şerîki tenyayî şewim We penceŷ xeyał çing neŷ le qewimنیەزام لەێ ژانە پەنا بوەم وە کی چەو نیەنەم لە یەک تاگەر شەوەکی
Nyezam leŷ jane pena biwem we kî Çew nyenem le yek tager şewekîشەوەکییان هەناێ هێز گرم لە خەو بوو نەم لە هەناس شەونمان شەو
Şewekîyan henaŷ hêz girim le xew Bû nem le henasi şewnimani şewوەهار تیەرێدن ئەترێ لە گیست تانە دەێد ئەلێم چوە چێ لە کیست
Wehar tyerêdin etrê le gîsit Tane deŷ lelêm çwe çê le kîsit🖋🎙 هەڵوەستەوان و بویش:
سوهەیل فەتاحی*＊✿❀❣️❀✿＊* Zuwani Kurdî *＊✿❀❣️❀✿＊*
| 2 |  🔴 ئەمڕۆ هاوکاتە لەگەڵ ساڵوەگەڕی کۆچی دوایی جەماڵ بابان (نووسەر، پارێزەر)
🔹 لەدایکبوون: ساڵی ١٩٢٧ی زایینی لە سلێمانی
🔹 کۆچی دوایی: ٨ی سێپتامبەری ٢٠٢٣ی زایینی
🔹 شوێنی ناشتن: سلێمانی
#زمانی_کوردی
╭─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╮
🔴@ZMANIKURDI4 🔴
╰─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╯ | 762 |
| 3 | 🔰 #لری #لۏڕیی_باکووری #ڕێزون_لۏڕی
🔺 #Canumyaŷ_kesî di Löřîyi Bakûrî - Beşi döwim
جانومیاێ کەسی د لۏڕییٕ باکووری - بەش دۏوم
ضمایر شخصی در لری شمالی - بخش دوم
👤 Canumi yekim kesi tak
جانومٕ یەکم کەسٕ تاک
ضمیر اول شخص مفرد
🔹 Mi (م):
من
➤ Mi diłim mêha ciftit beşînim
م دڵم مێها جفتت بەشینم
من دلم میخواهد کنارت بشینم
➤ Mi fire dûs darim des bunim dû (di û) miłit
م فرە دووس دارم دەس بونم دوو (د ئوو) مڵت
من خیلی دوست دارم دست بندازم [بر آن] گردنت
➤ Mi va tö dûsim, tö va mi qerî
م ڤا تۏ دووسم، تۏ ڤا م قەری
من با تو آشتی هستم، تو با من قهر هستی
➤ Mi êmiřû va Satîyam řetim isbêkö
م ئێمٕڕوو ڤا "ساتییام" ڕەتم ئسبێکۏ
من امروز با ساتیام رفتم اسپیکوه
➤ Mi viş gutim, xuş nehas
م ڤش گوتم، خوش نەهاس
من بهش گفتم، خودش نخواست
➤ Mi er böwim, möwe dirû mêke
م ئەر بۏوم، مۏوە دروو مێکە
من اگر بگویم، میگوید دروغ میگوید
➤ Mi hasim viş böwim, emanê û nehas
م هاسم ڤش بۏوم، ئەمانێ ئوو نەهاس
من خواستم بهش بگم، اما او نخواست
➤ Mi pîl kil kirdim sîş, emanê vine giliş de
م پیل کل کردم سیش، ئەمانێ ڤنە گلش دە
من برایش پول فرستادم، اما آن را نگه داشت
➤ Mi gutim şivetin kil ku sîm ta benêmiş di pirufaylim
م گوتم شیڤەتن کل کو سیم تا بەنێمش د پروفایلم
من گفتم عکست را برایم بفرست تا بگذارمش [بر] پروفایلم
✍️ ئامادەکو: ئەشکان باوەجانی ۏ مەجید تییام
🎙 دەنگ: مەجید تییام
💢 بەش یەکم
࿐჻ᭂ☀️჻ᭂ࿐
Zivûnya Kurdî
࿐჻ᭂ☀️჻ᭂ࿐ | 709 |
| 4 |  ☀️ڕۆژ باش کوردستان
🗓️ ئەمڕۆ دووشـەممە
✨ ۱۷ی خەرمانانی ۲۷۲٦ی کوردی
✨ ۱۷ی شەهریوەری ۱٤۰٥ی هەتاوی
✨ ۸ی سێپتەمبری ۲۰۲٦ی زایینی
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐ | 703 |
| 5 | هاوڕێیان حەزتان بە کام بابەتی کوردییە؟؟
هەڵبژێرن👇👇👇 | 416 |
| 6 | 🔲 پێڕەوە وشەسازییەکان _ ڕاگوێزان:
هەتا ئێستا چەندین پێڕەوی وشەسازیی سۆرانیمان خوێندووە، کە هەموویان بەشێک بە بەشێکی ترەوە زیاد دەبوو ( لە ڕێی زیادکردنەوە)، یا گیرەک بوو، یا وشە، یا دووپاتکردن، بەڵام لەم بەشە ڕێگایەکی دروستکردنی وشە دەخوێنین کە هیچ گۆڕانکارییەک لە وشەکەدا ڕووی نادات.
🔘ڕاگوێزان: (تبدیل/ conversion)
یەکێکە لە پڕۆسەکانی وشەسازی کە لە ئەنجامیدا، وشەیەک لە جۆرێکی ڕێزمانی دەگوازرێتەوە بۆ جۆرێکی تری ڕێزمانی، بەبێ ئەوەی لە شێوەی دەرەکیی وشەکەدا گۆڕانێکی وشەسازی ڕوو بدات.
واتە هەمان وشە دەمێنێتەوە، بەڵام جۆری ڕێزمانی و ئەرکەکەی دەگۆڕێت.
بۆ نموونە، وشەیەک کە ناوە، دەکرێت لە کۆنتێکستێکی تردا ببێتە کردار، بەبێ زیادکردنی پاشگر یان پێشگرێک.
🔘تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی ڕاگوێزان:
🔹 یەکەم: وشەکە شێوەی دەرەکیی خۆی دەپارێزێت.
🔹 دووەم: جۆری ڕێزمانیی وشەکە دەگۆڕێت.
🔹 سێیەم: زۆر جار هیچ پاشگر یان پێشگرێک بە وشەکە زیاد ناکرێت.
🔹 چوارەم: گۆڕانەکە بە هۆی بەکارهێنانی وشەکە لە کۆنتێکستی ڕستەدا دەر دەکەوێت.
🔹 پێنجەم: ڕاگوێزان نابێت تەنها بە گۆڕینی واتا تێ بگەین، گرنگترین خاڵ گۆڕینی جۆری ڕێزمانییە.
بۆ نموونە:
ناو>> کردار
لە ئینگلیزیدا:
Google: ناوی کۆمپانیایەکە، بەڵام لە بڕێ ڕستەدا وەک کردار بەکار دێت
I googled the answer:
لێرە Google بووەتە کردار، بەبێ ئەوەی بنەمای وشەکە بە پاشگرێکی وشەسازی دروست کرابێت.
🔘جۆرەکانی ڕاگوێزان:
ناو یا ئاوەڵناو بەبێ ئەوەی گۆڕانێک تێیاندا ڕوو بدات ڕاست رادەگوێزرێنەوە بۆ ڕەگی کردار و لەمانە کارداری ڕابردوو و ڕانەبردوو دروست دەبێت.
ناو/ئاوەڵناو >> ڕەگی کردار>> کرداری ڕابردوو _کرداری ڕانەبردوو
وەکوو:
ناوی "چەسپ" >> دەگوازرێتەوە بۆ ڕەگی کردار کە هەر دەبێتە (چەسپ) >> کرداری ڕانەبردوو (دەچەسپم) و کرداری ڕابردوو (چەسپیم) لێی دروست دەبێت.
هاوەڵناوی "شەل">> ڕەگی شەل>> دەشەلم_ شەلیم
لەرز>> لەرز>> دەلەرزێت>> لەرزی
🔘ڕاگوێزان تەنها گۆڕینی واتا نییە:
بۆ نموونە، ئەگەر وشەیەک لە دوو ڕستە، دوو واتای جیاوازی هەبێت، بەڵام هەردوو جارەکە هەمان ئەرکی ڕێزمانی بێت، ئەمە ڕاگوێزان نییە.
لە ڕاگوێزاندا:
👈 شێوەی وشە یەکسانە.
👈 ئەرکی ڕێزمانییان یەکسان نییە.
خاڵی کۆتایی: ئەم شێوەی وشەسازییە لە هەموو زمانەکاندا هەیە، زمانی ئینگلیزی، زمانێکی فرە بەهێزە لە بەکاربردنی ڕاگوێزان، لە عەرەبیشدا بڕێ کردارەکان بەم شێوە دروست دەبن.
ئەم ڕەوتە پێشتر لە کورمانجیی ناوەڕاستدا چالاک بوو وەلێ ئێستا وا نەماوە.
🔴 ئەگەر ئێوەش نموونەیەکی "ڕاگوێزان" دەزانن لە بەشی کۆمێنتدا بینووسن.
✍ ئامادەکردنی: شیما محەممەدی
#وشەسازیی_سۆرانی
#پێڕەوە_وشەسازییەکان
♡ ㅤ ❍ㅤ ⎙ㅤ ⌲
ˡᶦᵏᵉ ᶜᵒᵐᵐᵉⁿᵗ ˢᵃᵛᵉ ˢʰᵃʳᵉ
⤋ ¦ 𝗞𝘂𝗿𝗱𝗶𝘀𝗵
𝗖𝗵𝗮𝗻𝗲𝗲𝗹: @ZMANIKURDI4 | 979 |
| 7 | . | 1 |
| 8 |  تا ژن نەبوو بەهەشت بۆنی لێوە نەهات
شێرکۆ بێکەس
🍃🍃🍃
@ZMANIKURDI4
🍃🍃🍃 | 936 |
| 9 | 🔰#کوردیی_باشووری #کەڵهوڕی #دژواتا
بڕێگ لە وەشەیل دژواتا لە شێوەزار کەڵهوڕی
بەش پەنجم:
🔻 ڕاسێڵ ≠ چەپێڵ
🔹 Řasêł ≠ Çepêł
🔸 راست دست ≠ چپ دست
-------------------------------------------------
🔻 پیەک ≠ پێس ، چرکن ، چەپەڵ
🔹 Pyek ≠ Pês , Çirkin , Çepeł
🔸 تمیز ≠ کثیف
-------------------------------------------------
🔻 خوەشپەسەن ≠ گەنپەسەن
🔹 Xweşpesen ≠ Genpesen
🔸 خوش سلیقه ≠ بد سلیقه
-------------------------------------------------
🔻 ئاسانپەسەن ≠ دژپەسەن
🔹 Asanpesen ≠ Dijpesen
🔸 آسان گیر ≠ سخت گیر (در انتخاب)
-------------------------------------------------
🔻 پاپێا ≠ سووارە
🔹 Papêŷa ≠ Suware
🔸 پیاده ≠ سوار
-------------------------------------------------
🔻 خوەشخوو ≠ بەدخوو
🔹 Xweşxû, Xweşřü ≠ Bedxû, Genřü
🔸 خوش اخلاق ≠ بد اخلاق
-------------------------------------------------
🔻 کەمخوەر ≠ فرەخوەر، چڵێس
🔹 Kemxwer ≠ Firexwer, Çiłês
🔸 کم اشتها ≠ پراشتها، شکمو
-------------------------------------------------
🔻 بێدەم، کەمڕۊڕەگا ≠ دەمەوەر، ڕۊدار
🔹 Bêdem, Kemřüřega ≠ Demewer, Řüdar
🔸 خجالتی، کم رو ≠ سلیطه، پر رو
-------------------------------------------------
🔻 بنەکی ≠ دەرەکی
🔹 Binekî ≠ Derekî
🔸 بومی ≠ غیربومی
-------------------------------------------------
🔻 چاخ ≠ لەڕ
🔹 Çax ≠ Leř
🔸 چاق ≠ لاغر
-------------------------------------------------
🔻 قسیەتیەڵ ≠ قسیەخوەش
🔹 Qisyetyeł ≠ Qisyexweş
🔸 تلخ زبان ≠ خوش گفتار
-------------------------------------------------
🔻 ڕەنگین، تەرک، چۊزماندار، جووانیدار ≠ بەدئەژم، بەدگڵ، گەنەش، ناشیرن
🔹 Řengîn, Terk, Çüzmandar, Cuwanîdar ≠ Bedejm, Bedgił, Geneş, Naşîrin
🔸 قشنگ ≠ بدشکل
💠 بەش یەکم
💠 بەش دۏیم
💠 بەش سێیم
💠 بەش چوارم
✍️ ئامادەکردن: کەیهان
🎙 دەنگ: مێران
*＊✿❀❣️❀✿＊*
Zuwani Kurdî
*＊✿❀❣️❀✿＊* | 952 |
| 10 |  ☀️ڕۆژ باش کوردستان
🗓️ ئەمڕۆ دووشـەممە
✨ ۱۶ی خەرمانانی ۲۷۲٦ی کوردی
✨ ۱۶ی شەهریوەری ۱٤۰٥ی هەتاوی
✨ ۷ی سێپتەمبری ۲۰۲٦ی زایینی
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐ | 1 009 |
| 11 |  🟩 ئەو وشانەی بە(ی) کۆتایییان هاتووە، لە دۆخی دیارخراو پێویستە بە دوو(ی) بنووسرێت، کاتێک (ی) دانەپاڵ دەگرێت.
1️⃣ کوردیی سۆرانی، نەک کوردی سۆرانی
2️⃣شووتیی شیرین، نەک شووتی شیرین.
3️⃣ کانیی لادێ، نەک کانی لادێ.
4️⃣ زەویی کوردستان، نەک زەوی کوردستان.
5️⃣ برایەتیی کورد، نەک برایەتی کورد.
6️⃣ شادیی ژیان، نەک شادی ژیان.
7️⃣ سپیی ڕوخسار، نەک سپی ڕوخسار.
8️⃣هێدیی شاعیر، نەک هێدی شاعیر.
9️⃣ دەشتیی مامۆستا، نەک دەشتی مامۆستا.
0️⃣1️⃣ دیاریی جوان، نەک دیاری جوان.
ئێوەش وشەی تر بنووسن.
بە کوردی بنووسن و بە کوردی بدوێن.
ئامادەکردنی: ئازاد هەولێری
@ZMANIKURDI4 | 1 321 |
| 12 | #سۆرانی
🔹هێزی دادوەری 👈 #قوه_قضائیه
🔹هێزی یاسادانان 👈 #قوه_مقننه
🔹هێزی بەڕێوەبەر👈 #قوه_مجریه
🔹کۆبوونەوە 👈 #جلسه
🔹یاسای هاتوچۆ👈 #قانون_راهنمایی_رانندگی
🔹بەڵگه 👈 #سند #مدرک
🔹دۆسیە 👈 #پرونده
🔹بڕیار 👈 #حکم #تصمیم
🔹داد 👈 #عدل
🔹دادپەروەر 👈 #عادل
🔹دادپەروەری 👈 #عدالت
🔹دادگا 👈 #دادگاه
🔹دادوەر 👈 #قاضی
🔹دادبەر، سکاڵابەر 👈#شاکی
🔹بەرتاوان، تۆمەتبار👈 #متهم
@ZMANIKURDI4 | 1 051 |
| 13 | #کورمانجی_خوارین ، #کوردلیانە
🔺داستانِ منظوم (رئالیسم جادویی بومی/زاگروسی)
♦️بە گویشِ کوردلیانە
♦️Kurdlîyane
این سبکِ داستانی دقیقاً بر مرز رئالیسم جادویی، سوررئالیسم و نیز رئالیسم تمثیلی یا عرفانی حرکت میکند و تلفیقی از چند مکتب میباشد.
🔰 بەشٕ یەک (۱) (1)Beşi Yek
🔺
Min ö yě dûsê ha fêr dikirdêm
Ẍemi řûzigar ij vîr divirdêm
Nîştüwîmin ił , siri yě mazê
Mi ha dixwenim bět ö avazê
Vi yě-gil ij dîr çîyê dêyar bî
Vi ê xatiri , dił bê-qirar bî
Vitim ê rifîq , ewni tö dünî !?
Er qisě beşim ił sirê mînî ?
Biřê tîli döt , vîr î la têyan
Xwida karê ki, vîr małim bêyan!
Çěwěylo çerxî lěwěylo sör e
Milvîni milo piři ij möre (i)
Şuřê tîli döt qawi mil şîrîn
Ha têyan ij dîr iger měl dêrîn!
__ :
Diłeket xweş bû, er bifa dêrî
Ya lekiř bigir ya germisêrî
__ :
Diłxweşim veła sirînî pîrî
Tö lekiř bigir mi germisêrî
__ :
Ij naw-wo yekê hěgwa sertir e
Vi naz pa dinê servîn keçtir e
__ :
Mi yekê dîmi veşiveş kirê
Comě řeňîni sörê he virê
Di naw ěw-baqî bêtir řê kirê
Hě ijěw dîri diłim ha virê
Děwrmilî sörê he děwri milê
Pavîně mörěy he giri qulê
__ :
Ivi ki dîmi hěgwa kiłêk e
Di naw dötěyle gwatê gułêk e
Sěwzě nimek-dar ěw xuşkiłêk e
Razî kirdinê xwě muşkiłêk e
__ :
Xwida kirîm e, yě dě vi bext e
Dötěyli nazar peseno sext e
Mi ij ê qisi xêyałim text e
Ki aşiqî hem iẍbał ö cext e
***
Dötěyl yetin ö dan ił ěwlamo
Vi xenixen ö gułěyl di damo
Hě vi qeşmirî kirdin fêrimo
Vi bałi dîdi kirdin sêrimo
Qěrê xenistin vitin çiton e ?!
Ě pêyayli pîr mał di gelone(i) !
Pîrěyli diłteř ziłf dayi şoni !
Işqi pêya pîr veri çemoni ?!
Nirxi döt cihał miger ason e ?
Yi fetîrěk e, saně ił xone (i)
Zeřě pě něrê ê tunik noni
Cûri dö sûsi ił siri loni
Ha hě fêr kirin siri ê koni
Biçin vîri mał işq ver çetoni ?!
Az-viř kirdini gwa gusneton e
Mał xo nizîk e, er tuşneton e
Ya hîç něxwirin, ij temeton e ?!
- - -
Vitim kiłi keç , veła heq dêrî
Aşiq bîmini sirînî pîrî
Esił êmki tö vi êmi çîrî ?!
Döti tîli teř fire xî şîrî !
Ij xusě qiset yě bětê xonim
Ta luẍizeket diray ij gyonim
Hě vi ê firmi desi xwem şonim
Asik ěwřesî hałam civonim
Er peşîmo bîn asik xwem zonim
Vi virděw-virděw kefîn ił şonim
Vit çěwiřêyim, bînim ki çeşî !
Dirûzi nawîn cûri Taşeşî !
- - -
Pirk dan ij xeni dötěyli řeňî
Piř awi nazar çî kiłi ceňî
Yarû ki vitim ziłfi xwě la da
Di naw diłekem měri xwě ca da
Fêri nazarê ij naw çěwim kird
Esił nězonim diłim la kû bird
🔺
✍Binivîs: Sêyaveşi Awdananî
(Awinonî)
_
نووسەر و ئامادەکەر: سێیاڤەشٕ ئاودانانی
(ئاوٕنۆنی)
#زمانی_کوردی
╭─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╮
🔴@ZMANIKURDI4 🔴
╰─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╯ | 1 069 |
| 14 | 🔰 #کوردیی_لەکی #لەکی #لکی #لک #Lekî
✔️ #ڕێزوان_لەکی
⚜️ #گوزەشتەێ_تەمام :
🔺 نموونه ئەڕا کردار گوزەرا :
#ڤتن
▫️ ڤتمە ▫️ ڤتتە ▫️ ڤتێیەسێ
▪️ ڤتمانە ▪️ ڤتتانە ▪️ ڤتانە
#گستن
▫️ گستمە ▫️ گستتە ▫️ گستێیەسێ
▪️ گستمانە ▪️ گستتانە ▪️ گستانە
🔺 نموونە ئەڕا کردار ناگوزەرا :
#هووساێن/#وساێن/#ڤساێن
▫️ هووسامە ▫️ هووساینە ▫️ هووساێیە
▪️ هووسایمنە ▪️ هووساینانە ▪️ هووسانە
#هاتن/#هەتن
▫️ هاتمە ▫️ هاتینە ▫️ هاتێیە
▪️ هاتیمنە ▪️ هاتینانە ▪️ هاتنە
࿐჻ᭂ⸙ ❤️ ⸙჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ⸙ ❤️ ⸙჻ᭂ࿐ | 888 |
| 15 | #مێژوو | | #تاریخ | | #Dîrok
فەلسەفەی هەڵپەڕکێی کوردی لە ڕوانگەی دیاکۆنۆفەوە.
نووسەر: موژگان دەربا (خوێندکاری دوکتورای مێژوو)
╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌
لە زۆرێک لە وتارە باوەکاندا، سەرهەڵدانی هەڵپەڕکێی کوردی و فەلسەفەکەی دەبەسترێتەوە بە ڕووداوی ڕووخانی نینەوا لە ساڵی (٦١٢ی پێش زایین) لەلایەن ئیمپراتۆریەتیی ماد بە سەرکردایەتیی «هوڤەخشەترە» لەم گێڕانەوەیەدا دەگوترێت کە گوایە پاشای ماد داوای لە فەرماندەکانی کردووە شێوازی شەڕەکە بە شێوەی پانتۆمایم (نواندنی بێدەنگ) نیشان بدەن، و بەهۆی قەدەغەبوونی چەک لە کۆشکدا، دەستماڵێکی سوور لەبری شمشێر بەکار هاتووە. هەروەها ئەم بەسەرهاتە دەدرێتە پاڵ مێژوونووسی ناوداری ڕووسی «ئیگۆر دیاکۆنۆف».
بەڵام لە ڕووی ئەکادیمی و پێوەری زانستییەوە، ئەمە ئەفسانەیەکی نەتەوەییی هاوچەرخە. لە پەڕتووکی «مێژووی ماد» و سەرجەم بەرهەمەکانی تری دیاکۆنۆفدا، هیچ ئاماژەیەک بەم ڕووداوە و دروستبوونی چۆپی بەو شێوازە نەکراوە. هەروەها سەرچاوە مێژووییەکانی یۆنانی و بابلی هیچ ئاماژەیەکیان بەم ئاهەنگە پانتۆمایمەی کۆشکی مادەکان نەکردووە. لەگەڵ ئەوەشدا، هەرچەندە ئەم گێڕانەوەیە لە ڕووی بەڵگەی مێژووییەوە سەلمێنراو نییە، بەڵام وەک «گێڕانەوەیەکی فۆلکلۆری و سیمبۆلیک»، بە جوانی وەسفی ڕەهەندە جەنگی و حەماسییەکانی هەڵپەڕکێی کوردی دەکات. هێماناسیی جەنگی لە بزووتنەوەکانی هەڵپەڕکێدا (سیمیۆلۆجیا)
هەڵپەڕکێی کوردی تەنیا سەمایەکی ئاسایی نییە، بەڵکوو نمایشێکی تایبەتی جەنگی و کۆمەڵایەتییە کە لە ڕێگەیەوە ورە، هاوپشتی و ئامادەباشیی جەستەیی دەخرێتە ڕوو. هێماکانی هەڵپەڕکێ بریتین لە:
سەرچۆپیکێش و دەستماڵی سوور: دەستماڵەکە هێمایە بۆ ئاڵا و شمشێری فەرماندە، و گرتنی دەستی یەکتر نیشانەی یەکڕیزی و پەیمانی وەفاداریی جەنگاوەرانە بەرانبەر بە یەکتر.
گەڕیان (ڕیتمی هێواش): ئاماژەیە بۆ سەرەتای ململانێ و ئامادەباشی و تاوتوێکردنی هێزی دوژمن بە هێواشی.
هەڵگرتن (ڕیتمی خێرا): هێمایە بۆ هێرشی خێرا و لەناکاوی سەربازان بۆ سەر سەنگەری دوژمن.
سێپا (یەک هەنگاو بۆ دواوە، دوو هەنگاو بۆ پێشەوە): نیشاندەری تاکتیکی جەنگییە؛ واتە ئەگەر لە کاتی شەڕدا ناچار بە پاشەکشەی کاتی (یەک هەنگاو) ببین، ئەوا بۆ گەڕاندنەوەی هێزە و دواتر هێرشێکی کاریگەرتر دەبەینە سەر دوژمن (دوو هەنگاو).
شەلانشەلان: جۆرێکە لە نمایشی خۆڕاگری. سەرچۆپیکێش وا پیشان دەدات کە پێی بریندارە، بەڵام لەناکاو هەڵدەستێتەوە و ڕیتمەکە خێرا دەکات؛ ئەمەش پەیامێکە بە مانای: "تەنانەت ئەگەر برینداریش بین، کۆڵ نادەین و دووبارە بەهێزتر دەگەڕێینەوە مەیدان".
ڕەگ و ڕیشەی شوێنەوارناسی و ئایینیی هەڵپەڕکێ لە چیاکانی زاگرۆس لەباتی بەستنەوەی هەڵپەڕکێ تەنیا بە قۆناغی مادەکانەوە، زانستی شوێنەوارناسی (Archaeology) پێمان دەڵێت کە ڕەگی ئەم سەمایە زۆر لەوە کۆنترە. لەسەر گۆزە و پاشماوە گڵینەکانی ناوچەی زاگرۆس (وەک گردی گیان، حەسونا و سیەلک) کە مێژووەکەیان بۆ ٤ تا ٥ هەزار ساڵ پێش زایین دەگەڕێتەوە، وێنەی کۆمەڵە مرۆڤێک کێشراوە کە دەستی یەکترییان گرتووە و بە شێوەی بازنەیی سەما دەکەن.
لە سەردەمانی پێش ئیسلامیشدا، ئەم جۆرە سەمایانە بەشێک بوون لە پەرستشە ئایینییەکان (ڕێوڕەسمی پیرۆز). بۆ نموونە لە پەرستگاکانی تایبەت بە «ئاناهیتا» (خوداوەندی ئاو و پیتداری) یان لە ڕێوڕەسمە میتراییەکاندا، سەمای بازنەیی بۆ نزیکبوونەوە لە هێزە سروشتییەکان و سوپاسگوزاریی سەرکەوتنەکان ئەنجام دەدرا. زاراوەی "زیکر" کە زاراوەیەکی ئیسلامیی-سۆفیگەرییە، لێرەدا دەشێت وەک "نزا و پەرستشی جووڵەیی" پێناسە بکرێت.
ڕەهەندی کۆمەڵایەتی:
گەنم و جۆ و یەکسانیی جێندەری هەڵپەڕکێی کوردی پەیوەندییەکی ئۆرگانیک و دانەبڕاوی لەگەڵ مۆسیقا، جوگرافیای سەخت و شێوازی ژیانی خێڵەکیدا هەیە. یەکێک لە خەسڵەتە هەرە دیارەکانی کۆمەڵگەی زاگرۆسنشین، بەشداریکردنی ژنان و پیاوانە شانبەشانی یەکتر.
لە بۆنە شادییەکاندا، ژن و پیاو بێ جیاوازی دەستی یەکتر دەگرن و بازنەیەکی یەکسان پێک دەهێنن. ئەم جۆرە هەڵپەڕکێیە تێکەڵاوە کە زۆرجار پێی دەگوترێت "گەنم و جۆ" (یان ڕێژنە / تێکەڵا)، ڕەگێکی قووڵی ئەنتڕۆپۆلۆژیی لە ڕێوڕەسمەکانی پیتداری و کشتوکاڵیدا هەیە؛ وەک چۆن گەنم و جۆ دوو بەروبوومی بنچینەییی ژیانن و پێکەوە دەچێنرێن، ئاوەهاش ژن و پیاو وەک دوو کۆڵەکەی سەرەکیی مانەوەی کۆمەڵگە، پێکەوە ئاهەنگی ژیان دەگێڕن و پارێزگاری لە خاکیان دەکەن.
دەرئەنجام:
هەڵپەڕکێی کوردی (چۆپی) تەنها سەمایەکی فۆلکلۆری نییە، بەڵکوو ئەرشیفێکی زیندووی مێژووییە کە حەماسەی جەنگی، خۆڕاگری، بیروباوەڕە ئایینییە دێرینەکان و یەکسانیی کۆمەڵایەتیی نەتەوەی کوردی لە درێژاییی هەزاران ساڵدا لەخۆ گرتووە.
⟡ مێژوو • زمان • فەرهەنگی کوردی ⟡
«ڕابردوو، بنەمای ناسینی ئێمەیە»
@ZMANIKURDI4 | 900 |
| 16 | 🔰#کوردیی_باشووری #مەڵکشایی
🔻 نام
🔹 Nam
🔸 اسم، داخل
. . . . .
🔻 زاوا
🔹 Zama
🔸 داماد
. . . . .
🔻 زیەم
🔹 Zyem
🔸 زخم
. . . . .
🔻 سیەم
🔹 Syem
🔸 ابهت
. . . . .
🔻 چیەم، چەم
🔹 Çyem, Çem
🔸 چشم
. . . . .
🔻 چاو
🔹 Çaw
🔸 شایعه
. . . . .
🔻 ویر
🔹 Vîr
🔸 خاطر
. . . . .
🔻 بەترەف
🔹 Betref
🔸 گم، ناپدید
. . . . .
🔻 نەرد
🔹 Nerd
🔸 درس عبرت
✍ئامادەکەر: سەفا
*＊✿❀❣️❀✿＊*
Zuwani Kurdî
*＊✿❀❣️❀✿＊* | 907 |
| 17 | لە ڕستەی(پێنووسەکانیانم نەشکاند) دەتوانین لەو ڕستەیە دیارخەری ناو بگۆڕین بۆ جێناوی لکاوی(ن) چونکە کارەکە... | 930 |
| 18 | لە ڕستەی (تیپی کچان شانۆگەرییەکەیان نمایش کرد) گرێی ناوی ئەرکی چییە؟ | 1 000 |
| 19 | #کورمانجی_خوارین ، #کوردلیانە
🔺داستانِ منظوم (رئالیسم جادویی بومی/زاگروسی)
♦️بە گویشِ کوردلیانە
♦️Kurdlîyane
این سبکِ داستانی دقیقاً بر مرز رئالیسم جادویی، سوررئالیسم و نیز رئالیسم تمثیلی یا عرفانی حرکت میکند و تلفیقی از چند مکتب میباشد.
🔰 بەشٕ یەک (۱) (1)Beşi Yek
🔺
Min ö yě dûsê ha fêr dikirdêm
Ẍemi řûzigar ij vîr divirdêm
Nîştüwîmin ił , siri yě mazê
Mi ha dixwenim bět ö avazê
Vi yě-gil ij dîr çîyê dêyar bî
Vi ê xatiri , dił bê-qirar bî
Vitim ê rifîq , ewni tö dünî !?
Er qisě beşim ił sirê mînî ?
Biřê tîli döt , vîr î la têyan
Xwida karê ki, vîr małim bêyan!
Çěwěylo çerxî lěwěylo sör e
Milvîni milo piři ij möre (i)
Şuřê tîli döt qawi mil şîrîn
Ha têyan ij dîr iger měl dêrîn!
__ :
Diłeket xweş bû, er bifa dêrî
Ya lekiř bigir ya germisêrî
__ :
Diłxweşim veła sirînî pîrî
Tö lekiř bigir mi germisêrî
__ :
Ij naw-wo yekê hěgwa sertir e
Vi naz pa dinê servîn keçtir e
__ :
Mi yekê dîmi veşiveş kirê
Comě řeňîni sörê he virê
Di naw ěw-baqî bêtir řê kirê
Hě ijěw dîri diłim ha virê
Děwrmilî sörê he děwri milê
Pavîně mörěy he giri qulê
__ :
Ivi ki dîmi hěgwa kiłêk e
Di naw dötěyle gwatê gułêk e
Sěwzě nimek-dar ěw xuşkiłêk e
Razî kirdinê xwě muşkiłêk e
__ :
Xwida kirîm e, yě dě vi bext e
Dötěyli nazar peseno sext e
Mi ij ê qisi xêyałim text e
Ki aşiqî hem iẍbał ö cext e
***
Dötěyl yetin ö dan ił ěwlamo
Vi xenixen ö gułěyl di damo
Hě vi qeşmirî kirdin fêrimo
Vi bałi dîdi kirdin sêrimo
Qěrê xenistin vitin çiton e ?!
Ě pêyayli pîr mał di gelone(i) !
Pîrěyli diłteř ziłf dayi şoni !
Işqi pêya pîr veri çemoni ?!
Nirxi döt cihał miger ason e ?
Yi fetîrěk e, saně ił xone (i)
Zeřě pě něrê ê tunik noni
Cûri dö sûsi ił siri loni
Ha hě fêr kirin siri ê koni
Biçin vîri mał işq ver çetoni ?!
Az-viř kirdini gwa gusneton e
Mał xo nizîk e, er tuşneton e
Ya hîç něxwirin, ij temeton e ?!
- - -
Vitim kiłi keç , veła heq dêrî
Aşiq bîmini sirînî pîrî
Esił êmki tö vi êmi çîrî ?!
Döti tîli teř fire xî şîrî !
Ij xusě qiset yě bětê xonim
Ta luẍizeket diray ij gyonim
Hě vi ê firmi desi xwem şonim
Asik ěwřesî hałam civonim
Er peşîmo bîn asik xwem zonim
Vi virděw-virděw kefîn ił şonim
Vit çěwiřêyim, bînim ki çeşî !
Dirûzi nawîn cûri Taşeşî !
- - -
Pirk dan ij xeni dötěyli řeňî
Piř awi nazar çî kiłi ceňî
Yarû ki vitim ziłfi xwě la da
Di naw diłekem měri xwě ca da
Fêri nazarê ij naw çěwim kird
Esił nězonim diłim la kû bird
🔺
✍Binivîs: Sêyaveşi Awdananî
(Awinonî)
_
نووسەر و ئامادەکەر: سێیاڤەشٕ ئاودانانی
(ئاوٕنۆنی)
#زمانی_کوردی
╭─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╮
🔴@ZMANIKURDI4 🔴
╰─┅ ═ঊঈঊঈ═ ┅ ─╯ | 1 |
| 20 |  ☀️ڕۆژ باش کوردستان
🗓️ ئەمڕۆ یەکشـەممە
✨ ۱۵ی خەرمانانی ۲۷۲٦ی کوردی
✨ ۱۵ی شەهریوەری ۱٤۰٥ی هەتاوی
✨ ۶ی سێپتەمبری ۲۰۲٦ی زایینی
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸·´ ⸙☀️჻ᭂ࿐
@ZMANIKURDI4
࿐჻ᭂ ☀️ ჻ᭂ࿐ | 1 119 |
