Rusa en Mexico

Por la mañana café, por la tarde ron… как пел пуэрторриканский классик А я думаю, чего у меня колумбийцы сегодня такие на чилле, на расслабоне🙃 Очень мягкий вкус между прочим! Sabe a madera 🪵

Цветочная выставка – чисто реуньон бывших и текущих РТшников, как и 8 лет назад. Обожать!

#дайджест испано-мероприятий в Москве на этой неделе ❗️До 13 сентября «Фрида Кало. Несломленная». Фотовыставка и иммерсивное шоу ГДЕ: Люмьер-холл (Берсеневский пер, 2 стр 1, кластер «Красный Октябрь») Билеты от 500 руб. 08.09 ВТОРНИК 🇪🇸📚Лекция: «Испанский писатель и деятель Второй Республики Мануэль Асанья» ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1) КОГДА: 19:00 Вход свободный. Нужна регистрация. 09.09 СРЕДА 🇬🇹📚Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1) КОГДА: 19:00 Вход свободный. Нужна регистрация. 10.09 ЧЕТВЕРГ 📚Лекция «Дали и мода» ГДЕ: Музей «Дали и Пикассо» (Старая Басманная, 15а, стр. 4) КОГДА: 19:00 Билеты от 1.500 руб. 11.09 ПЯТНИЦА 🇪🇸🎬Испанский киноклуб Cigarra club: «Mientras duermes» ГДЕ: Новоспасский переулок, 5, библиотека №16 КОГДА: 19:00 Стоимость участия: 1000 руб. 💃🏼🎶Вечер страсти: Испанское Фламенко ГДЕ: Музей Пушкина (Пречистенка, 12/2) КОГДА: 18:00 Билеты от 1.500 руб. 🎷Концерт: Дариэль Рене и «Hot Havana Jazz Trio» ГДЕ: Клуб Алексея Козлова (Мясницкая, 15) КОГДА: 21:00 Билеты от 1.500 руб. 12.09 СУББОТА 🇪🇸📺Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы» ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1) КОГДА: 14:00 Бесплатно! Нужна регистрация 💃🏼🎶Концерт: Танцевальный клубный проект Tablao Flamenсo ГДЕ: Джаз-клуб Союза Композиторов (Брюсов пер., 8/10 стр. 2) КОГДА: 16:00 Билеты от 1.500 руб. 🇲🇽🪩Вечеринка Barrio Fino: VIVA MÉXICO CABRONES ГДЕ: Santa Muerte bar (Мясницкая, 13 стр. 1) КОГДА: с 23:00 и до утра Билеты от 1.000 руб., gratis para los mexicanos 13.09 ВОСКРЕСЕНЬЕ 🙏Католическая месса на испанском языке ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская) КОГДА: каждое воскресенье в 14:30 Вход свободный 🎶Концерт: «Музыка Ибероамерики» ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1) КОГДА: 16:00 Бесплатно! Нужна регистрация _______________________ Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык 🇲🇽 Rusa en México

И пеликан отсюда же, у него эта пеликула внизу на клюве.

8 рабочих часов на голом кофе и энтузиазме. Моя последняя нервная клетка:

⬆️Примерно такие фото и видео снимают посетители цветочной выставки. Зачем они это делают? Вопрос без ответа. Две девушки ворвались на наш стенд и просто в каждом углу сделали миллион фото, одна другой говорила: «Встань вот так, расслабься, руку вот сюда». Сдерживаю смех и просто вежливо улыбаюсь. Это только первый день выставки, это ещё цветочки. На третий день пойдут ягодки, когда бабки будут сносить всё, что не приколочено. Обожаю работать на выставках🤗

Рубрика ✨в сегодня лет✨ Штурмила я тут с жпт лексику для работы, и случилось внезапное лингвистическое открытие… Оказывается, слово película, знакомое нам всем с самого первого в жизни урока испанского, по своим первым шести значениям означает… плёнка! И только на седьмом месте идёт obra cinematográfica Обожаю испанский за бесконечные лингвистические открытия (не только в нём, между прочим, но и в других европейских языках, и в родном русском), а ещё люблю делиться ими с вами💋

Сеньорез, срочный сбор! Что это за инструмент?

Видела кортеж Уиткоффа и Кушнера! Как обычно оказываюсь в эпицентре событий, в этот раз сразу сообразила, кто это, но не догадалась снять🤣

Я: Мы же с тобой зачем сейчас начали с самого простого и часто встречаемого в твоей жизни повседневной, с поздравлений с Subjuntivo? Чтобы он постепенно как по маслу тебе в головушку залетел! Ученица: О, кстати! Я тут узнала новое выражение интересное, con paciencia y con saliva el elefante… ну короче выебал муравья🤗

Тётя Вера у вас настолько преисполнилась, что прямо первого сентября уехала на расчиловку в лес, никого не поздравляла с началом учебного года, не вспоминала свои 10 лет в МГУ и вообще даже не рассказала вам, что пришли результаты DELE, и у меня несколько учениц сдали С1. Асинхронный формат обучения пока на стопе, продолжаю только со старичками. А вот в индивидуальную работу беру! Консультации – по диплому, карьере, языковые – да. A corto plazo – подготовка к переезду, собеседованию, экзамену – да. Короче, работа никуда не делась, даже из леса.

Поделилась с вами своими размышлизмами не отрываясь от утреннего кофЭ прямо посреди леса. Мораль же ещё какая-то нужна, да? Наверное, мораль будет следующая. Внутри каждого из нас есть некий компас, который помогает нам понять, куда мы движемся, правильно ли мы поступаем по отношению к другим людям, делаем ли мы то, что должны и что хотим со своей жизнью и т. д. Вначале этот компас требует правильной настройки: всё то, что мы пропускаем через себя в свои 20/25/27 лет – не происходит просто так, не прочитывается впустую и не проживается по фану, – оно помогает настроить этот внутренний компас. Наше образование, круг друзей, любовные истории, любимые книги, просмотренные фильмы, посещённые страны, соприкосновения с другими культурами – всё это идёт туда же, в общий котёл. А когда вы настроили свой компас, просто прислушивайтесь к нему внимательно. Вот и всё, вот и всё.

Я думаю, что нашему первому впечатлению о человеке нужно верить. Да, все слышали поговорку о том, что первое впечатление бывает обманчивым. Именно что БЫВАЕТ. Иногда. Но в большинстве случаев оно будет самым верным. Анализируя свои прошлые и настоящие итерации с людьми, я понимаю, что первое впечатление никогда меня не подводило. В моей жизни встречались люди, вызвавшие во мне бурю негативных эмоций при первом «касании», это то самое испанское no me cae, когда человек ничего тебе не сделал и даже ничего не сказал, и ты не можешь сказать, что человек тебе «не нравится», но что-то вот такое есть мерзенькое, какой-то вайб с говнецом идёт, и ты это чувствуешь. Много, много таких людей встречалось на моём пути. А потом я впускала их в свою жизнь. Работала с ними, дружила. Напрочь забывала об этом первом впечатлении, потому что у меня изначально большой кредит доверия к людям, я не жду подвоха от каждого встречного, а наоборот, отношусь максимально открыто и с душой нараспашку. И сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что не было такого никогда, чтобы мне причинил зло человек, от которого я совсем этого не ожидала. Это всегда были люди, первое впечатление о которых было максимально негативным, но я заглушила его, забыла его, загнала куда-то подальше в чертоги разума и погрузилась с головой в общение с этим человеком.

Лето заканчивается, а #дайджест нет! Новая подборка испано-мероприятий в Москве ❗️До 13 сентября «Фрида Кало. Несломленная». Фотовыставка и иммерсивное шоу ГДЕ: Люмьер-холл (Берсеневский пер, 2 стр 1, кластер «Красный Октябрь») Билеты от 500 руб. 👯‍♂️Бачата в Парке Горького ГДЕ: 3 причал от Андреевского моста КОГДА: каждый день с 20:00 до 23:00 если нет дождя Вход свободный 02.09 СРЕДА 🇨🇴📚Профессиональная встреча «Библиотеки мира. Колумбия» ГДЕ: онлайн КОГДА: 11:00 Регистрация тут 🇲🇽📚Лекция: От пузатых скульптур до стел Коцумальуапы: древнее искусство тихоокеанского побережья Юго-Восточной Мезоамерики ГДЕ: Музей «Традарт» (Духовской пер., 17 стр 3) КОГДА: 19:00 Билеты от 500 руб. 03.09 ЧЕТВЕРГ 💃🏼Шоу испанского фламенко «Amigos del Arte». Главный юбилейный концерт! ГДЕ: Wei Wo (Шмитовский пр-д, 3, стр. 1) КОГДА: 20:00 Билеты от 1.000 руб. 🎭Спектакль: Дон Кихот ГДЕ: МХТ им. Чехова (Камергерский пер., 3) КОГДА: 19:00 Билеты от 1.300 руб. 04.09 ПЯТНИЦА 🎭Спектакль: Безумная жизнь Сальвадора Дали ГДЕ: Дворец на Яузе (пл. Журавлева, 1) КОГДА: 19:00 Билеты от 1.900 руб. 🇨🇺🎶Концерт кубинских артистов Сандора Торреса и Индиры Мена «ПОЭМА» ГДЕ: Библиотека «Иностранка» (Николоямская, 1) КОГДА: 19:00 Билеты от 700 руб. 06.09 ВОСКРЕСЕНЬЕ 🙏Католическая месса на испанском языке ГДЕ: Римско-католический кафедральный собор (ул. Малая Грузинская, 27/13, м. Краснопресненская) КОГДА: каждое воскресенье в 14:30 Вход свободный 🎷Концерт горячей кубинской группы Hot Havana Orchestra🎶 ГДЕ: Джаз-клуб Игоря Бутмана (ул. Верхняя Радищевская, 21) КОГДА: 6 сентября (воскресенье) в 19:00 Билеты тут _______________________ Еженедельная афиша испано-мероприятий в Москве, культура, политика и испанский язык 🇲🇽 Rusa en México

Врываемся в последний понедельник лета с новой мексиканской #ФразаДня ⚪️más chueco que la fayuca – очень плохо, шито белыми нитками *️⃣chueco – это в принципе что-то сломанное, неровное, плохое например, могут быть dientes chuecos – кривые зубы *️⃣fayuca – это контрабанда, какой-то нелегальный товар

[Фраза стала популярной после выхода песни Chilanga Banda культовой мексиканской группы Café Tacvba в 1996 году: в этой песне собрана куча слов из мексиканского жаргона со звуком CH]

Знаете какие-нибудь ещё фразеологизмы или устойчивые выражения с chueco?

Сеньорез, я иду и вам советую! 🎷Концерт горячей кубинской группы Hot Havana Orchestra🎶 Вы наверняка их уже слышали! Например, на нашем любимом фестивале Латинской Америке они уже несколько лет подряд хедлайнеры. В этот раз продлеваем лето с любимыми ритмами! В программе: знойная сальса, зажигательный сон, латиноамериканский джаз и море чистой энергии Острова Свободы. ГДЕ: Джаз-клуб Игоря Бутмана (ул. Верхняя Радищевская, 21) КОГДА: 6 сентября (воскресенье) в 19:00 Идеальный способ зарядиться солнцем на все ближайшие месяцы! 🎟 Билеты тут

Люди, которые сделали 5 пересылок фото моего маникюра, что вы такое?🤣 Иногда я думаю, что где-то существует хейтерский чатик имени меня, а потом вспоминаю, что я всего лишь авторский нишевый микроблог на 2к подписчиков.