Rusa en Mexico

🇪🇸Сеньорез, кто живет в Испании: в чем прикол стеклянных бокалов?

Первая свадьба в моей жизни, НА КОТОРОЙ Я НЕ ПОЙМАЛА БУКЕТ! До этого 4 раза ловила. Ну либо примета не работает, либо вот как раз сейчас как возьму, как выйду замуж)

Я: Откуда у вас Бэд Банни?! Диджей: Ты думаешь, мы в Туле совсем колхозники? Не думаю, но неожиданно и приятно 🙈

Угадайте, в каком городе свадьба на счёт 3, 2, 1

Жизнь была слишком спокойная, поэтому она решила накрасить ногти за 15 минут до выхода из дома. Не делайте так.

Que viva España 💁🏼‍♀️

💃🏼Шакира на обложке нового британского Marie Claire

Мексиканский стыд Отгремел 46-й Московский Международный Кинофестиваль. Гран-при получил фильм мексиканского режиссера Мигеля Сальгадо "Vergüenza", а молодой актер Хуан Рамон Лопес - приз за лучшую мужскую роль. Почти одновременно со "Стыдом" на фестивале показывали документалку "Самозванцы" о мексиканцах, бегущих в США для безопасности своей семьи. "Стыд" отлично иллюстрирует, от чего именно стоит увозить семью как можно скорее. Посреди дороги прямо из автобуса мальчишек (а с ними ещё с десяток наугад взятых бедолаг) выволакивают "полицейские", ведущие операцию по поиску наркотиков - никто и не думает сопротивляться. Вот только обыска не будет. Тем, кто вышел из автобуса, не войти обратно. Им дадут железные палки и велят убивать друг друга. Зачем? Потому что могут. В идеальном мире этого бы с Педро не случилось. В справедливом мире Педро сразу пошёл бы в полицию, и ему выделили бы бесплатного психолога. Но в реальном мире он не может открыть страшную тайну - ни своей матери, ни семье Лусио. И в полицию не может пойти. Потому что боится встретить там тех самых людей, что его мучили. Название фильма подсказывает главную эмоцию, которую испытывает подросток. Он больше не может играть в бейсбол. Не может работать. Не может спать. Везде ему мерещится то, что он сделал. Сценарий отлично держит напряжение даже после страшного начала - пока тайна и чувство вины душат Педро изнутри, он, по сути, заменяет семье Лусио потерянного сына, что делает его мучения ещё невыносимее. Будем ждать мексиканский «Стыд» в кинотеатрах.

Внезапно подвезла вам два новых выражения: 🇪🇸 con el pan bajo el brazo 🇲🇽 con la torta bajo el brazo В значении «с золотой ложкой в жопе» (тут испанец меня поправляет, что «во рту»)🙈

Муд: MAGNIFICAMENTE COLOSAL EXTRAVAGANTE Y ANIMAL

Не мы же? 💁🏼‍♀️

Когда-нибудь мужчины научатся не протягивать руку женщинам для рукопожатия. *abro hilo для ваших кринж-историй о рукопожатиях, потом свою расскажу, там просто кринжиссимо

Договаривались тут с колумбийцем о созвоне, говорит «no te afanes, yo te escribo con tiempo». ¡No te afanes! Джизус крайст, я уже и забыла про это использование. Рассказываю, ❤️afán – это у нас вообще стремление, рвение, замысел. Первое словосочетание, которое приходит на ум – ❤️organización sin afanes de lucro (это наша НКО, то есть организация-без-стремления-заработать). 🇨🇴В Колумбии у слова afán появляется значение «спешка». ❤️Tengo afán – я спешу. ❤️No te afanes – это как no te apures – не торопись, не сдвигай свои дела. Бонус: 🇦🇷В Аргентине глагол afanar – это robar. 🇲🇽А в Мексике desafanar – избавиться от проблемы.

Не знаю, дарят ли вам другие языки такие эмоции, но с испанским – каждый день ощущение бесконечности. Вот никогда нельзя им полностью овладеть, он всегда найдёт, чем тебя удивить, о чём давно забытом напомнить. У меня постоянно эйфория от новых лингвистических открытий✨

Ваша-то ваша! Завтра на колумбийском радио будет разбирать ситуасьон с виолоЧленистом. Девачьки, есть что сказать колумбийцам по этому поводу? А то там уже ведущий предположил, что пострадавшие девушки попались, потому что мечтали уехать из России (ха, ха и ха). Пишите ваши аргументы, мысли, негодования по поводу этой ситуации – всё завтра передам в прямом эфире нашим колумбийским слушателям 🇨🇴

Feria de Abril возникла как животноводческая ярмарка в конце 18 века, тут встречались продавцы коров и лошадей и покупатели. Однако, испанцы решили расширить границы обычного рынка и привнести элемент праздника и веселья. Так и возникла Апрельская ярмарка, самое яркое событие года. Тут есть все, что принято считать типично испанским: танцы, народные костюмы, лошади, музыка, еда, напитки. Поточней про это можно почитать в двух постах выше:) Ярмарка поражает своим масштабом и выглядит как город внутри города, где строятся домики - касеты. В каждой касете шумно веселятся, выпивают и едят, танцуют севильянас, общаются, встречаются со знакомыми и друзьями. Есть касеты от мэрии, от частных компаний, от профсоюзов. Отдельную часть на ферии занимает Calle Infierno - огромная площадь с аттракционами, музыкой, тирами, сладкой ватой и другой едой, типичной для ярмарок. Прикрепляю несколько атмосферных фотографий и видео, но поверьте, лучше хоть разок увидеть это своими глазами:)

Это ограбление, а предъявите ваши шашлыки! 🦀